Forgotten (기억의 밤)

NETFLIX オリジナル映画

思い出せない？

覚えてないんだ

“覚えてない”か…

殺せ

あら

すごい汗よ 大丈夫？

母さん

ジンソク

悪い夢でも見たか？

父さん

今日は引っ越しだから 早く寝ろと言ったろ

兄さん

引っ越しが楽しみで 寝付けなかったらしい

そろそろ着くぞ

今夜のメニューは？

もちろんジャージャー麺だ

いいね 賛成だ

“引っ越しセンター”

なぜだろうか

初めて見る家なのに 見慣れた気がするのは

まるで 過去にも―

こうして眺めたことが あるような…

どうだ？

期待どおりの家だったか？

小学生のころから 常に学年１位だった兄は

誰もが羨む 名門大学出身の秀才だ

あらゆる分野で 神童と呼ばれた兄

運動神経は抜群で 負けん気も強いスポーツマン

やった

手先が器用で 日曜大工もお手の物

酒もタバコも 低俗な話題も好まず―

論理的でユニークな語り口

兄はいつも羨望の的で

僕も そんな兄が好きだった

いや 尊敬していた

二浪の上 神経症を患う僕には―

唯一の自慢であり プライドだったのだ

ユソク

俺が持つよ

１年前の交通事故で 左脚が不自由になったが

僕たち家族にとって

兄は英雄のままだった

置き場は？

中央です

分かりました

こちらへ

そこの柱のそばに置いて

気をつけて

はい

これは？

箱の中は本ですね？ 僕に下さい

“1997年５月”

兄さん また僕と同じ部屋？

聞いてないのか

あの部屋には 前の住人の荷物が残ってる

ずっと そのままなの？

それはないよ

お人よしの父さんが 断れなかっただけで

取りに来るさ

同じ部屋を使うのが嫌なのか

うん

だろうな そう思った

冗談だよ 気にしないで

ユソク

はい

手伝ってくれる？

頭を小突くと 脳細胞が死ぬんだぞ

死ぬかよ

あの

これはどこに？

それは ベッドの横に置いて

大丈夫ですか？

悪いね

僕の家ですから

ところで さっきの人は お兄さん？

そうですが

本当に？

似てないでしょ

お兄さんのお年は？

なぜ？

おじさん

台所で呼んでますよ

はい

もうクタクタだ

ジンソク この家はどう？

気に入ったよ

本当に？

俺と同じ部屋を使う以外は 気に入ったそうだ

違うってば

少しの辛抱だ

１か月以内に取りに来る

僕をからかってるだけだ

思い切り嫌がってた

僕が いつ？

勉強を教えてもらえるし そのほうがいいじゃない

どんな荷物が残ってるんだ？

さあ… 家具じゃないか？

家具って どんな？

気になっても あの部屋には入るなよ

覗(のぞ)かないでくれと 何度も頼まれた

ジンソク 薬はのんでるか？

もちろん のんでるよ

何の音だ？

何が？

重い物が落ちるような音が…

雷よ

違う この上は例の部屋だろ？

確かに そうだが

雷だろ

違うのに…

ほら やっぱり雷よ

そうかな

明日の朝まで続くそうだよ

引っ越しのあとで よかったわ

苦労するところだった

そうだな

心配するな

何を？

今年は受かる

この家 落ち着くよな

疲れた

寝よう

あの部屋には入るなよ

兄さん

何してる？

変な音がするんだ

変な音？

そう 変な音

どう？

何も聞こえない

本当に？

さっきは聞こえたんだ

勉強が嫌なんだろ

そうじゃない 本当に聞こえたんだ

外の風に当たって 気分転換しよう

雨が降ってるのに？

傘があるじゃないか

聞いた話だが 前の丘の上に…

よく降る雨だな

兄さん

ありがとう

何が？

何となく

礼なんて水くさい

もしもし

ああ 父さん

散歩に出てきたんだ

あの資料？

俺が帰って捜すよ

分かった

父さんから？

頼まれてた資料が必要らしい

行ってくるから待ってろ

僕も行く

10分もかからないさ

待ってて

分かったよ

どちら様？

逃がすな

兄さん

早く乗せろ

兄さん

兄さん

“07 ジョ 8911”

“07 ジョ 8911”

ジンソク どうしたの？

大変だ

兄さんが さらわれた

ジンソク

ジンソク しっかりして

殺せ

ジンソク 気がついた？

母さん…

ええ 母さんよ 大丈夫？

兄さんは？

まだ帰らないし連絡もない

警察は何て？

お前に話を聞きたいそうだ

そうですか

男たちの顔を 覚えていますか？

いいえ

夜だったし雨も降ってて はっきり見えませんでした

車のナンバーは覚えてます

“07 ジョ 8911” 黒のワゴン車だ

言ったでしょう？

存在しない番号だと

いいえ 確かに見たんです

この国には そんな車両が ないんですよ

そんなはずありません

念のため 似たナンバーを 検索してみたが

黒のワゴンではない

土砂降りの 暗がりで見た番号なら

見間違いの可能性も

精神安定剤を 服用中だとか…

確かだと言ってるのに なぜ信じない？

落ち着いて

今日はここまでに

驚いたせいで 不安定になってるようです

分かりました