Breathe

Breathe

Download Spanish Subtitle

Release info

Breathe (2024)
A Commentary by NOZZ
720p AMZN Webrip x264(MKV 800MB)/ Web-DL

Tags

webdl
Published on: 2025-02-09
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Nivel de oxígeno: 20%.

Otros 2 minutos y nos vamos a casa.

¿Bien recibido?

Papá, ¿estás en el garaje?

¿Padre?

Hablas demasiado, hijo.

Entré en la librería.

Estoy haciendo un pequeño recado.

Papá, no me gusta cuando estás de viaje.

Esto te entrenará para cuando sea viejo y senil.

Ya lo eres.

¿Lo siento? No lo escuché bien.

Qué estás haciendo ?

Conseguiré algo para Zora.

Vengo.

NIVELES DE OXÍGENO EN LA TIERRA:

INVIVIBLE

NO EXISTENTE

Niveles de oxígeno comprometidos.

¡Darío!

Pérdida de oxígeno. Conecte el sistema de soporte vital.

¡Personal!

¿Padre?

Niveles de oxígeno comprometidos.

¡Personal!

Conecte el sistema de soporte vital.

Niveles de oxígeno comprometidos.

Pérdida de oxígeno. Conecte el sistema de soporte vital.

Papá...

¡Papá!

Papá, ¿puedes oírme?

Papá...

¡Papá, despierta! ¡Escúchame!

Papá, estoy aquí, despierta.

Un horticultor de Brooklyn desafía a la ciudad y cambia las reglas

PRODUCCIÓN D'OXYG NE ACTIVO 100%

Zora,

es molesto e insalubre.

Se abrió la esclusa de aire.

Es papá.

Hola.

¿Dónde está el abuelo?

¿Padre?

Sas firme .

Intentó hablar conmigo,

más...

Voy a enterrarlo mañana.

Te ayudaré.

No.

Lo llevaré con mi madre.

Tu madre está en un cementerio. A más de 5 millas de distancia, Darius.

Aquí es donde debería estar.

Es peligroso.

Así es como es.

- Vamos. - Qué ?

Llevamos 3 años aquí.

¿Cuándo conocimos a alguien?

- Voy contigo. - Qué ?

Zora, quédate aquí.

No, excluido.

Es una caminata de 7 horas, No vas.

Voy a mi dormitorio.

¿realmente tienes para ir mañana?

Eres el amor de mi vida.

Sabes ?

Sí.

Eres mi todo.

Sabes,

no es verdad ?

Te necesitamos aquí.

Bueno ? - Estoy aquí.

Para siempre.

Salir todo el día es muy arriesgado.

Volveré lo antes posible.

Te amo. - Te amo.

RESERVAS DE OXÍGENO PARA 2 MESES

SISTEMA COMPROMETIDO

Lámina.

¿Padre?

¿Por qué subió el abuelo?

No lo sé, Zora.

Pero quiero pedirte varios favores.

Monitorea las velocidades del generador.

Dos: cuida a tu madre.

Y tres:

No os matéis unos a otros en mi ausencia.

Uno: está bien.

Dos :

Bueno.

Tres :

¿tal vez?

Papá, la conoces.

Yo también te conozco.

Le dije lo mismo.

Tienes que mantenerte a ti mismo.

Ella te ama.

Y te amo también,

general.

Quería regalarte algo.

Quiero una hoja de lectura para este fin de semana.

Es factible.

Te amo, hermano negro.

Yo también te amo, hermana negra.

Ven por aquí.

Sas firme .

Reducción de presión du sas.

Se requiere sistema de soporte vital.

Si lo hubiera sabido, habría sido la última vez.

que vi a mi padre,

Habría insistido en acompañarlo.

Tenía doce años cuando el mundo se puso completamente patas arriba.

Hemos llegado a un punto sin retorno.

Entonces todo se aceleró.

Árboles y plantas en unos meses.

dejado de existir.

Los niveles de oxígeno cayeron un 27%

5%.

Ya no salíamos de casa sin asistencia respiratoria.

La gente se reunió por un tiempo.

Pero por suerte para nosotros

mi padre era ingeniero

se duplicó como un superviviente.

Durante años se le consideró loco.

Más...

Sinceramente, algo había.

Para anticipar un mundo sin oxígeno

y en preparación construir un búnker en Brooklyn,

¡Debes haber estado loco!

Lástima que no lo era.

Entonces,

cuando se perdió,

Estábamos físicamente preparados.

A nivel emocional y mental

no precisamente.

CINCO MESES DESPUÉS

NO PODEMOS RESPIRAR

No precisamente.

No esta mal.

Estilo .

Te he llamado.

Tienes que ayudarme, no ir de compras.

Perdí la señal, pero... - ¡Ya basta!

Encendido y apagado.

Adelante, eres demasiado lento.

Es necesario comprobar los sistemas de recuperación de agua,

porque no lo hiciste.

Vete a casa.

Vas.

harriet,

Llévame al borde del océano.

Destino: océano.

¿Darío Houston?

¿Es él, papá?

Ha sido un tiempo desde la última vez que hablamos.

Según lo solicitado, mamá y yo Todavía no nos hemos matado.

Entonces está bien.

Generalmente.

Qué otra cosa ?

Finalmente terminé el libro que me diste.

Fue poderoso.

Y honestamente, me llevó

un rato para terminarlo

porque sabía que era

lo último de ti,

el último regalo tuyo.

No quería que terminara.

Déjalo en algún lugar sin terminar,

fue para mantenerte vivo, entre nosotros.

Sí, eso tiene sentido.

¡Y ahí lo tienes!

¡Hablando de nosotros, Dios mío!

¿Mamá y yo?

Fuiste un buen árbitro, papá.

Sin ti a veces todo puede llegar muy lejos.

Pero es difícil para ella

incluso si a ella no le gusta hablar de ello.

Corto.

Todo parece estar bien por el momento.

Todavía estamos aquí.

Todavía estamos respirando.

¿Padre?

¿Padre?

Alguien ahí ?

¿Padre?

¡Zora!

Toma una entrada.

Aire del reciclador de agua: disminución del nivel de oxígeno.

Niveles de hidrógeno peligrosamente altos.

Vas.

Nivel crítico de hidrógeno. Peligro de explosión.

banda 1 ?

Revisé el encendido. - No es el paso 1.

Nivel crítico de hidrógeno. Peligro de explosión.

Vendaje.

A veces la solución es estúpida.

Nivel crítico de hidrógeno.

Lo hacemos rápidamente.

- Necesitas tratamiento. - No.

- Oh sí. - Oh, no.

Estas uñas.

More Spanish subtitles for Breathe

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left