The Hidden Life of Trees (Das geheime Leben der Bäume)

In Schweden wächst der älteste Baum der Welt.

-Eine fast 10.000 Jahre alte Fichte. -Ja.

-Die sehen Sie morgen? -Ja.

Das ist auch für Wissenschaftler sehr interessant.

Lange Zeit glaubte man,

Fichten könnten maximal 500 Jahre alt werden.

Dann fand man diese kleine Fichte,

die 10.000 Jahre alt ist und noch lebt.

Wir wissen also nicht, wie alt Fichten werden können.

Das können wir erst sagen, wenn diese stirbt.

Ich kann nur eine Sache tun, nämlich nachfragen.

Fragen, fragen, fragen...

-Lassen wir dem Meister den Vortritt. -Nein, auf keinen Fall.

-Wir müssen auf die Knie fallen... -Ja, genau. Wie in Tibet.

Nein, es ist...

Ich kann diese Stimmung schwer beschreiben, aber das ist...

-Es ist etwas Besonderes. -Ja, das ist es wirklich.

Es zeigt uns so vieles.

Hier soll man nicht mehr weitergehen?

-Genau. -Damit man das Wurzelsystem nicht stört.

Der Bereich könnte größer sein.

Genau, weil niemand weiß, wie groß es wirklich ist.

BIALOWIEZA NATIONALPARK

Das ist ein dicker Brummer, was?

Eine Schande.

In diesem Bereich wurden ungefähr 500 Bäume gefällt.

Man sieht auch den Schaden an den jungen Bäumen.

Ich setze mich, das ist besser.

-Gibt es das auch in Deutschland? -Solche Schäden? Ja, viele!

Weil Förster meistens männlich sind und Maschinen lieben.

Das nervt total.

Nach den Kahlschlägen

ist es schwer, den Leuten verständlich zu machen,

dass sie keine Bäume pflanzen sollen, dass es falsch ist.

Bäume zu pflanzen hat in Polen Tradition,

zum Beispiel nach dem Krieg.

Deshalb denken alle, dass sie nach den Rodungen

Bäume pflanzen sollten.

Wir müssen ihnen erklären, dass der Wald sich selbst heilen muss.

HÖRST DU, WIE DIE BÄUME SPRECHEN?

Ich habe viele Fehler gemacht, aber sie waren notwendig.

So viel Wald wie möglich zu retten, ist ein unmögliches Unterfangen.

Vor zehn Jahren hatte ich ein Burn-out.

Das war eine schwere Zeit, aber sie war notwendig.

Ich bin froh, dass ich jetzt die Alarmsignale deuten kann,

wenn ich zu viel Stress habe.

Dann kann ich herunterfahren, da habe ich mich anders organisiert.

Kam das durch den Kampf gegen die Hierarchien?

Haben Sie da noch für diese Institution, die Forstbehörde, gearbeitet?

Ja, mit Jägern und Förstern...

Dieser Abschnitt an den Hängen der Senke...

Sehen Sie den wilderen, älteren Baumbestand?

Da wäre das abzuholzende Gebiet.

Bevor wir uns auf den Weg ins Phillips Valley machen,

möchte ich Sie offiziell im Gebiet der Kwiakah First Nation begrüßen.

Das Gebiet hier ist sehr wichtig für die Kwiakah.

Es ist das Ursprungsland der Kwiakah,

wo sich einst die Hauptsiedlung befand.

Hier lebten hunderte Menschen, wenn nicht gar tausend.

Ein wichtiger Ort also für die Kwiakah,

von denen es nur noch 22 gibt.

Also, herzlich willkommen im Kwiakah-Gebiet.

-Danke, Chief. -Danke.

Wie viele Muttersprachler gibt es?

Meine Mutter ist die letzte.

Ich habe gelesen, es gibt nur noch eine. Das stimmt also.

Ich versuche, meine Sprache zu lernen.

Aber es ist schwierig, wenn niemand sonst die Sprache spricht

und man nur Aufzeichnungen und Aufnahmen hat, die gemacht wurden...