Secret Obsession

‎NETFLIX GIỚI THIỆU

‎Thôi nào!

‎Cô có sao không?

‎Cô ơi, cô sao rồi?

‎- Chuyện gì vậy? ‎- Gọi cấp cứu đi.

‎Gọi cấp cứu đi!

‎Cô ơi? Ôi, Chúa ơi.

‎Cô gì ơi!

‎Vâng, có một vụ ‎tai nạn ô tô nghiêm trọng.

‎Chúng tôi đang ở cách xa lộ hai dặm.

‎Cô ấy bị thủng phổi rồi. ‎Đưa cô ấy vào Phòng Mổ B đi.

‎Ta cần một cái khay.

‎Đưa cái túi qua bên này.

‎- Ta có gì? ‎- Không có giấy tờ.

‎Gần 30 tuổi, bị tai nạn ‎ô tô.

‎ Anh sẽ yêu em mãi mãi.

‎Cô ấy sẽ bị nhịp nhanh thất. ‎Cô ấy sẽ rối loạn.

‎Báo Phòng mổ B sẵn sàng.

‎Ta cần bắt đầu ép tim.

‎Cô ơi, cô nghe tôi nói không?

‎Cô ơi?

‎Cô ấy không phản ứng.

‎Chuyển sang số ba.

‎Một, hai, ba.

‎Mạch đang yếu dần.

‎Tăng điện năng lên 300 jun.

‎Sẵn sàng!

‎Nhịp tim nhanh. ‎Ba mươi - 90 trên 50.

‎Tăng lên mức 360.

‎Sẵn sàng!

‎Chào. Xin lỗi. ‎Tôi đến tìm vợ tôi.

‎Tôi là Russell Williams. ‎Tôi nhận được một cuộc gọi.

‎Vợ tôi Jennifer bị tai nạn ô tô.

‎Cô ấy đang ở Phòng mổ. Tôi rất tiếc.

‎Không, ngài không được vào đó!

‎Ngài Williams!

‎Gọi bảo vệ ngay.

‎Em, Jennifer!

‎Jennifer!

‎Tiêm cho cô ấy một liều epi đi.

‎Làm lại!

‎Sẵn sàng!

‎Được rồi. Đọc cho tôi thông số.

‎Mạch 75, huyết áp 90 trên 70.

‎Cô ấy sẽ ổn chứ?

‎Ngài không thể ở đây.

‎Cô ấy đang ổn định.

‎Làm tốt lắm, mọi người. ‎Chuẩn bị phẫu thuật đi.

‎Xin lỗi, ngài không thể ở đây.

‎Xin lỗi.

‎Không biết liệu đã có ‎tin tức gì mới chưa nhỉ.

‎Cô ấy vẫn đang phẫu thuật.

‎Vâng, nhưng cô ấy đã nói gì với bất kỳ ai ‎về chuyện đã xảy ra chưa vậy?

‎Ngài Williams, não của vợ ngài…

‎đã bị chảy máu rất nhiều máu bên trong,và…

‎Ôi, Chúa ơi.

‎Có khả năng cô ấy sẽ không nhớ gì cả đâu.

‎Vậy nhé? Nếu có gì thay đổi, ‎tôi sẽ cho ngài biết.

‎Sẽ mất một thời gian đấy.

‎Cảm ơn.

‎BỆNH VIỆN ‎WHITE OAKS

‎GỬI TỚI TÌNH YÊU CỦA EM RUSSELL ‎YÊU ANH JENNIFER

‎Ngài Williams,

‎vợ ông đã phẫu thuật xong rồi.

‎Cô ấy hiện vẫn chưa tỉnh lại,

‎nhưng nếu ngài muốn, tôi sẽ đưa ngài ‎đến phòng hồi sức để gặp cô ấy.

‎Vâng. Cảm ơn.

‎Jen.

‎Anh đây.

‎Anh chỉ muốn em biết là anh đang ở đây

‎và anh sẽ không đi đâu nữa dù có ‎bất cứ chuyện gì, được không em?

‎Em có nghe được anh nói không?

‎Anh sẽ không đi đâu hết.

‎HẺM NÚI SILVERADO CANYON, CALIFORNIA ‎160 KM VỀ PHÍA BẮC SAN FRANCISCO

‎- Nhiêu tuổi rồi? ‎- Ba ạ.

‎Chúng lớn nhanh quá, phải không?

‎Đúng thế.

‎Vậy nên hãy tận hưởng khi còn có thể.

‎Ai đó thật may mắn.

‎Quà sinh nhật đấy.

‎- Chúc mừng sinh nhật. ‎- Cảm ơn.

‎Cảm ơn.

‎Cô biết không? ‎Tôi xin phép một chút.

‎Thám tử Page nghe.

‎Vâng.

‎Tôi sẽ tới đó, trong khoảng, 45 phút.

‎Được rồi. Hẹn gặp nhé.

‎Cô biết không?

‎Tôi sẽ lấy cả con gấu nữa.

‎Vâng.

‎Nhìn kìa, ông ấy ‎đang lấy một con gấu rất to.

‎Vậy là, họ nói họ tìm thấy Jennifer ở ‎một trạm dừng sao?

‎Hướng ra đường 33, ‎gần hẻm núi Brubaker Canyon.

‎Lần cuối anh gặp cô ấy là khi nào?

‎Chính là buổi tối hôm đó, cô ấy nói là ‎cô ấy ra tạp hoá để mua đồ nấu bữa tối.

‎Anh đã không biết chuyện gì phải không?

‎Không, thưa ngài.

‎Tôi đã đợi khoảng một tiếng, và...

‎Sau đó tôi thử gọi cho cô ấy. Nhưng ‎dĩ nhiên là cô ấy không thể nghe máy rồi.

‎và tôi đã gọi đến cửa hàng tạp hoá,

‎và họ cho biết là ‎họ chưa từng thấy cô ấy đến.

‎Cô ấy có gặp vấn đề gì ở nhà không?

‎Anh và Jennifer ấy?

‎Ý ngài là sao?

‎Tôi chỉ đang cố giải thích tại sao ‎vợ anh lại xuất hiện ở trạm dừng

‎mà không có ‎một chút giấy tờ tuỳ thân nào.

‎Một mình, giữa đêm.

‎Nhưng tôi cũng chẳng biết gì ‎như ngài thôi.

‎Nhưng, ngài Thám tử, ‎chúng tôi vừa mới kết hôn,

‎và chúng tôi cũng mới vừa ‎chuyển đến vùng núi.

‎Nên... không đâu.

‎Chẳng có vấn đề gì cả.

‎Còn một điều nữa.

‎Khi vợ anh đến cửa hàng, ‎cô ấy có lái xe không?

‎Có chứ, vâng.

‎- Tại sao vậy? ‎- Nó biến mất rồi.

‎Anh biết đấy, tôi sẽ bắt đầu với báo cáo ‎về chiếc xe và xem chuyện gì sẽ xảy ra.

‎Hãy để tôi nói chuyện với vợ anh khi ‎cô ấy sẵn sàng.

‎Chắc chắn rồi.

‎Hy vọng cô ấy sớm bình phục.

‎Cảm ơn ngài. ‎Cảm ơn đã dành thời gian.

‎Cảm ơn.

‎TRĂM NĂM HẠNH PHÚC

‎ Bé gái, Người Mỹ-Phi, mười tuổi.

‎ Anh là cảnh sát. ‎ Mà sao anh không tìm được con gái mình?

‎ Cảnh sát không hề có manh mối nào ‎ về sự biến mất

‎ của cô bé Hannah Page mười tuổi.

‎Ngài Williams.

‎Cô ấy tỉnh rồi.

‎Chúng tôi sẽ cho tiến hành chụp cắt lớp,

‎nhưng những chấn thương ở vùng hồi hải mã ‎trong não của vợ anh là khá nghiêm trọng.

‎Chính xác thì điều đó có nghĩa là gì?

‎Trong khi cô ấy vẫn sẽ giữ lại rất ‎nhiều ký ức về ngữ nghĩa như:

‎tên cô ấy, gia đình cô ấy,

‎thì các ký ức liên quan đến các sự kiện ‎sẽ lại không đáng tin cậy.

‎Nhưng cô ấy sẽ biết tôi là ai, phải không?

‎Bác sĩ?

‎Chúng ta sẽ ‎làm mọi thứ để giúp cô ấy...

‎Vâng, tôi sẽ làm hết sức.

‎Nhưng vợ tôi sẽ ‎không nhớ ra tôi phải không?

‎- Có thể. ‎- Không, đừng nói "có thể."

‎Vợ tôi có biết tôi là ai hay không?

‎Không.

‎Nhưng tôi hứa là ‎chúng tôi sẽ giúp cô ấy nhớ ra.

‎SỚM BÌNH PHỤC NHÉ! ‎YÊU EM, RUSSELL

‎Jennifer.

‎Chồng cô cô tới thăm cô đấy.

‎Chào em.

‎Nếu ông bà cần gì thì ‎tôi ở tôi ở ngay cuối sảnh đấy.

‎Cảm ơn, bác sĩ.

‎Vậy, em cảm thấy ra sao rồi?

‎Xin lỗi. Có thể em...

‎vẫn còn bị choáng. ‎Anh sẽ ngồi ngay đây, được chứ?

‎Đã xảy ra chuyện gì vậy?

‎Ý tôi là sao tôi lại tới đây?

‎Em đã gặp một tai nạn

‎và đầu em đã bị chấn thương.

‎Rất mạnh. ‎Em có nhớ được chút gì về chuyện đó không?

‎Jennifer, em có biết anh là ai không?

‎Em không nhớ ra anh đúng không?

‎Không sao.

‎Được rồi, nghe này.

‎Bác sĩ nói sẽ có những điều...

‎sẽ khó nhớ hơn những thứ khác.

‎Nên anh sẽ ở đây, bên em, anh hứa.

‎Phải. Chúng ta sẽ cùng nhau làm việc này.

‎Tôi còn không biết tên anh.

‎Tên anh là Russell.

‎Rất vui được gặp em.

‎SILVERADO CANYON ‎VĂN PHÒNG CẢNH SÁT TRƯỞNG

‎Nghe này, tôi đã ‎nói hết với ông kia rồi...

‎Tôi không quan tâm anh đã nói gì với họ. ‎Hãy nói với tôi đi.

‎Tôi không biết. ‎Trời rất tối, lại còn mưa nữa.

‎Anh đang đi khá nhanh phải không?

‎Vâng.

‎Tôi chỉ muốn về nhà sớm thôi.

‎Tôi thậm chí không...

‎Tôi không hề thấy cô ấy ‎cho đến khi quá muộn.

‎- Đó là một tai nạn. ‎- Tôi biết.

‎Đó không phải lý do tôi mời anh đến đây.

‎Tôi muốn biết anh có thấy ai khác ‎ở đó không.

‎Không.

‎Những chiếc xe khác ‎ở bãi đậu xe đó thì sao?

‎Anh có thấy gì không?

‎Vâng.

‎Giờ ngài nói thì tôi mới nhớ ra, ‎có một...

‎một chiếc xe bán tải màu trắng.

‎Phải, tôi nghĩ nó ‎đang kéo một chiếc xe khác.

‎Kéo một chiếc xe sao?

‎Vâng, giống như là kéo bằng tời vậy, ‎một cái tời, giống như một đoạn cáp.

‎Lúc đó tôi cũng thấy nó hơi lạ.

‎Anh có thấy chiếc xe đó đã đi đâu không?

‎Không.

‎Nó đã biến mất khi xe cứu thương đến.

‎Anh ta không nói ‎gì về chiếc xe bán tải trước đây.

‎Đó là vì cảnh sát giao thông đã không hỏi.

‎Hoặc cũng có thể là vì chẳng có chiếc xe ‎nào cả.

‎Nghe này, cô ấy lái xe đến đó, ‎có kẻ đã trộm xe,

‎hoặc cô ấy đã bỏ nó lại đâu đó.

‎Dù sao đi nữa, thì cũng đã có ‎người nào đó khác ở đó.