Battle: Los Angeles

مركز التحكم الارضي لمجموعة NCR

نحن نعيد توجيهكم لالتقاط الاشارة عند 2-2-9

عُلم

"Shadow Base Five"

التقطت اشارة ضخمة عبر الرادار تجتاح الاجواء الامريكية

هل الهدف مدني ام عسكري

غير معروف المركبة مجهولة

قومي بالقاء نظرة للتأكد وانتظري باقي التعليمات

علم وجاري تحديد النقاط

نحن

(Eagle Two) الالتقاء عند النقطة 0-2

تلقيت ذلك "Eagle one"

تلقيت ذلك ـ ايجل 2 ـ الالتقاء عند النقطة 0-2

"Shadow Base Five" هل تلقيت ذلك؟

"NCR" نريد تاكيد مانراه على الرادار

قطر الهدف 5000 قدم

انا اشاهد الهدف امامي

هل بالامكان تأكيد الهدف المجهول

نطلب الإذن بالالتحام

لدينا تأكيدات متضاربة بشأن المركبة المجهولة

اعتبروها معادية

اتبعوا بروتوكول ـ الـبيت النظيف ــ

علم

"NCR" تتحدث معكم "Eagle One", "Eagle Two"

لديكم الاذن بالالتحام كما يحلوا لكم

تلقيت ذلك انا اشتبك مع العدو الان

ستسغرق دروعهم ثلاث ثواني حتى تتفعل

لو بالامكان الاسراع

بامكاني اهدار طلقة

"NCR" تتحدث معكم الى القاعدة الارضية ـ الفا ـ

العدو يقاتل بعدائية ويستخدم اسلحتنا ضدنا

الراجاء تكرار ذلك

انهم يعيدو برمجة اسلحتنا لتستهدفنا

تراجعي

اريدك ان تفهم كلامي بوضوح

لا تطلق اي قذائف باتجاه الهدف

نحن نتفهم موقفك

ولكن الامور ليست بيدي

سوف تتسبب بقتل الاف من الناس

وانت قادر على تجنب ذلك

اذا قمت بمنع هذه الصواريخ

ام ان تتراجعي مباشرة

او استعدي لمواجهة التهم بالتمرد

لقد اعيدت برمجة الصواريخ

استطيع رؤية الصواريخ ساجعلها تنفجر بعيداً

هناك خرق في الدرع انا افقد الطاقة

حرك هذا باتجاه المدفعية

هيا بنا هيا بنا

انهضوا بسرعة ايها الطيارون

انتبه

توقف توقف انا متأسف بني انت لست مدرجاً على الجدول

نعم ولكن حضرة الرقـ

هذا ليس بالوقت الملائم للتشاجر "لافلن"

ان كنت ترغب حقاً بالمساعدة, انضم الى وحدة الاستشفاء.

هذا امر مباشر

انت ستكون اول من ينطلق هل سمعتني?

علم

اسمعني جيداً ــ ارنستيد ــ

نحن لدينا الشجاعة للالتحام بالعدو

انت ملزم باتباع بروتوكول "clean-sweep"

نحن الان لانعلم من او ماهو الشيء الذي

ينظم هذه الاشياء هناك

ولكننا بالمقابل سنريهم الثمن الذي يجب ان يدفعوه

هل تلقيت ذلك؟

نعم سيدي

لا يهمني حتى لو توجب عليك ان تحترق من الجلوس على كرسي الطائرة

سوف تقضي عليم هل سمعتني ؟

لاتخيب املي

انا جاهزة للانطلاق سيدي

"ارنستيد" انت على وشك الانظلاق بهذه الطائرة الى السماء

والا ساتى اليك

واركل مؤخرتك بكل قوتي

انا جاهزة للاقلاع سيدي

لو تكرمت فقط بابعاد قطعة الخردة

هذه من طريقي حينها سأنطلق

اي قطعت خردة تلك التي تشيرين اليها "سولانو"

اياكٍ ان تتحدثي بهذا الشكل ابداً عن طائراتي

انا اتحدث عن "ارنستيد" سيدي

انا اطلب الاذن

لتجاوز موقعه سيدي

ربما يحتاج لبعض الوقت حتى يتخلص من مكنونات نفسه

هل سمعت ذلك "ارنستيد"

من الافضل لك ان تحرك الطائرة

والا امرت ــ سولانو ــ

انت تطلق النار بين فخذيك

بسرعة حركها هل تسمعني

بسرعة

بداءت تتحول الى عائق كبير

بين الحرس الوطني الجوي خاصتي

اذا لم تركب تلك الطائرة وتتحرك

سيتوجب علي ان أتي بنفسي اليك

واجبارك على التحرك بالقوة

لكي نستيعد شرفنا مجدداً

اسحب المحرك هيا

هيا

سولانو لاتتحركي

"ارنستيد" هذه فرصتك الاخيرة

ابعد طائرتك من المدرج حالاً

انا اتحدتثك معك هل تسمعني

لقد طفح الكيل ــ ارنستيد ـ

لايزال لدي طلقة واحدة

لكي اطلقها على مسيرتك المهنية لدي

وانا احتفظ بها للاحداث الهامة

مثل الالتقاء بشاب يعتقد انه

الرجل المستنسخ من ــ ادولف هتلر ــ

وانا مظطر الان لاستخدامها تلك الرصاصة

انا قادم اليك الان

لاأبعثر دماغك في الارجاء

وانا اتألم لمجرد التفكير

بأن دماغك

سيلطخ طائراتي بالكامل

سيدي

دخلاء تحرك

اللعنه

تحرك تحرك تحرك تحرك تحرك تحرك تحرك

لن تتمكن مني

هيا بنا هيا بنا

تحركو تحركو هيا بنا

اسرعوا

اوقف الاطلاق اوقف الاطلاق

اعتقد انه اختنق بالدخان

ايها القائد

علينا ان نحضر رجالنا بسرية

علينا الخروج من هنا

ايها المسغفون

تراجعوا

احترس

اخرج من هنــ

هيا بنا اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب

هيا بنا

تحركوا هيا تحركو

احترس

سيدي ــ اتش كيو ــ يخبرك بان هنالك سرب

على وشك ان يضربنا

وان حدث ذلك سنفقد كل وسائل الاتصال لدينا

كم لدينا من الوقت

لانعلم سيدي

سيدي تلك القاعدة التي انشائناها بعيداً

مصممة للعمل في ظروف مثل هذا الظرف

لابد لنا من ان نكون قادرين على استخدم وسائل الاتصال لدينا

ونعيدها للعمل بسرعة

يبدو اننا نتعامل مع الروسكز هنا

ما هو نوع التشويش الذي يحدثه ذلك الوهج

سيدي يقولون انه يؤثر في كل انواع التصالات

من الاتصالات الارضية وصولاً الى القمار الصناعية

وهم غير متاكدون من الوقت الذي ستستغرقه عملية اعادة البناء

وما هو الشي الذي يفترض ان نفعله بحق الجحيم

على ان نعثر على اقرب محطة ارسال "ham radio"

محطات الـ "Ham radios" بامكانها الاستفادة من الانابيب المفرغة

انها محصنة ضد النبضات الكهرومغناطيسية

لماذا ترتدي ثيابك بهذه الطريقة ايها الجندي ؟

الكابتن "بيت روجرز"

من سرب الاعتراض الرابع

اين كنت بالله عليك ؟

لقد كنت في مهمة سيدي

لقد ارسلونا في مهمة استطلاعية

لنتحقق من ذلك الشيء

تقصد المعركة في لوس انجلوس

هل تتذكر تاريخ المهمة بني؟

نعم سيدي 13 Feb سيدي

وهل بامكانك ان تعرف في أي سنة نحن؟

لاعلم لي سيدي

انا متأسف ايها المجند اتمنى ان لا يكون لديك خطيبة

تنتظرك هناك لانه

يبدو لي انك تُركت في مهمتك من 68 سنة مضت

مهمتك كانت في عام 1942

هذا صحيح سيدي

دخلاء

تحركوا هيا تحركوا

"هادرن" تخلف عن الاخرين

تفحص بحثاً عن موجات من السرب

حاضر سيدي

سيدي لدينا دقيقتان حتى تصيبنا

حسناً انا بحاجة لاتصال عبر "سات كوم"

هذه الرسالة ذات الاولوية القصوى للقوات الجوية

متواجد لدينا الكابتن "بيت رودجرز"

من سرب الاعتراض الرابع وهو الى جانبنا

مهمة الطيران التي كانت في عام 1942

هل تلقيت ذلك؟

قرب ذلك الخرطوم مني هل لديك مانع

جد لي اقرب "Radio Ham"

حاضر سيدي

انا اتحلى بالذكاء

ولكن لايتوجب علي ان اكون عالم فيزياء

لأعلم انك انت يا بني المفتاح الى كل مايحدث

هل حصلت على اي شيء

نعم سيدي هذا احد المدنين

عامل في محطة "ham radio" "تشارلي ميرفي"

ما هو موقعه؟

انا اعمل على تحديده الان سيدي

"HQ" "HQ" نحن بحاجة الى عنوان ــ شارلي ميرفي ــ حالاً

"HQ"

هذه قناة ارسال عسكرية

اخلوا القناة حالاً

سيدي شخص ما يعترض الاتصال

اخبره ان يتنحى

اخل القناة حالاً

مرة اخرى, هذه قناة ارسال عسكرية

"HQ" انا 144

نريد عنوان ــ تشارلي ميرفي ــ حالاً