Hunting and Gathering (Ensemble, c'est tout)

اسم کوچک ؟ کاميلي

تاريخ تولد ؟ هفدهم آوريل 1980

نام شرکتي که کار ميکنيد ؟

توکلين

ببخشيد

توکلين . ت ، و ..... به فرانسه به معني " خيلي تميز " هستش زير نويس فارسي از : مجتبي وطن زاده

چه خدماتي مي ده

توکلين به نيازمندي هاي شما پاسخ ميده ، نيازهايي از قبيل : پاک کردن ، شستشو و...

جارو کردن ، تي کشيدن ، واکس زدن ، سمپاشي و .....

موقع کار از ماسک استفاده مي کنيد

نخير ، شما مي تونيد از همکارام نيز بپرسيد

شما نظافتچي هستيد

تکنسين سطوح

در هر صورت شغلتونه

ما نيز همين اعتقاد رو داريم

اين خدمتِ شما دوشيزه فووک ، شما واسه کار کردن مشکلي نداريد

چقدر مي بايستي پرداخت کنم ؟ شما هيچي ، توکلين پرداخت مي کنه

شما فقط يه کمي اضافه وزن داريد

که از نظر من مشکلي نداره

بالاخره چيکار کرد؟

وزنتو اندازه گيري کرد

البته

او معتقده من يه کم از حالت تعادل خارج شده ام

لختي معاينه ات کرد

آره ديگه

حداقل پايين تنتو نشونش نمي دادي

باشه ، ديگه بايستي برم ، امشب مي بينمتون

خداحافظ

حالِ اين دکتر رو مي گيرم

با اون کله طاسش

حالا بچه ها

مشغول شيد

پولت کجايي

سلام عرض شد

پولت !

پولت کجايي ؟

اي واي خدا

پولت

پولت عزيزم

اي واي پولت چي شده

منم يوونه

حالت چطوره ؟ چه اتفاقي افتاده ؟

فرانک ؟ بله ، رئيس ؟

پشتِ خطي داري الآن نه رئيس کار دارم

چرا نمي آيي آلآن مشغولم ، بگو بعدا تماس بگيرند

بيا جواب بده ، مادر بزرگته

عمل خوب انجام شد

نگران نباش لگن مادر من هم 10 سال پيش شکست ولي حالا به راحتي راه مي ره

چقدر خوب

سلام

اينم نوه تون همه چي رو بهش گفتم

من رفع زحمت مي کنم

همه چي درست مي شه

چي اتفاقي برات افتاد ؟

اينجا خيلي گرمه

من سردمه

سردته ؟

حالت خوبه ؟

چرا گريه مي کني ؟

پرستار ميگه که عملت خيلي خوب انجام شده

اونا منو تو بخش سالمندان گذاشتند

اما اينجا که بخش سالمندا نيست

اينجا بخشه نقاهته

اونا بهت کمک مي کنند راه بري و تو باغ قدم بزني

چه بلايي سر حيوانات من مي آد

اونارو به پرورشگاه حيوانات مي برند

نه ،مي خوام خودم ازشون مراقبت مي کنم

تو که وقت نداري

اگه نتونستم ، از يووه کمک مي گيرم ، او ازشون مراقبت مي کنه

کافيه ديگه بيش از اين خودتو اذيت نکن

من يه موتورسيکلت صفر خريده ام

خيلي تند نري ؟ نه نمي رم

مثله يه لاک پشت مي رم

دروغگو !

ببخشيد

حواستون به چيزايي که کف سالن مي ريزه باشه

متشکرم

لعنتي شماره 40 بود؟

مسئله اي پيش اومده؟

من کدِ درو فراموش کرده ام

احتمال داره کدِ ورودي رو عوض کرده باشند

اينطور فکر نمي کنم

کد 4319 هستش

متشکرم دوشيزه

مي تونم ... مي تونم به يه نوشيدني دعوتتون کنم

امروز روز تولد منه

تولدتون مبارک

متشکه .. متشکرم

من بايستي از اين وري برم

شما سمتِ حياط زندگي مي کنيد؟

نه دقيقا ، من زير شيروني زندگي مي کنم

شب بخير شب بخير

چرا بيشتر نخوابيدي ؟ امروز که تعطيلِ

روزاي تعطيل تنها زمانيه که مي تونم به مادربزرگم سر بزنم

پس بخاطر اون زود بيدار شدي

با موتورت خيلي تند نري

بله ، باشه

اگه اونو تو بخش سالمندان بذارند ، مي ميميره ،ُگه به اين زندگي

نمي خواد اينقدر بي ادب بشي

نديد بگيريد

خانم کارامينو معذرت مي خوام . شرايط من تا اون موقع درست مي شه..

کار ديگه اي براي مادر بزرگم نمي تونم انجام بدم ، اين وضع رو نمي تونه تحمل کنه

اگه شما اين کارو بکنيد من هزينه هاشو پرداخت مي کنم

فکر خوبيه ، ولي من پيرتر از اينم که اين مسئوليت رو به گردن بگيرم

من قبلا از گيلبرت مراقبت مي کردم

فکر مي کردم گيلبرت دوست شما باشه او دوستم بود

شما مثل مادر من رفتار مي کنيد ، او هم قبول نکرد از کسي مراقبت کنه

منو با مادرت مقايسه نکن ، اينقدر هم ناسپاس نباش

او مسئوليت دخترش رو نپذيرفت

براش يه آدم ديگه اي رو در نظر بگير

از بين ما دو تا مسئوليت هيچکدوم رو قبول نکرد

تو اين شرايط چيکار کنم؟

يالا پاشو ، واسه خوردن همينارو داريم

همينجا.......

شما فقط پنير مي خوريد؟

عاش.... عاشق پنيرم

از ديدن شما خيلي خوشحال شدم و براي چند لحظه منتظر شدم تا...

شمارو براي يکي از شب هاي آتي واسه شام دعوت کنم

منو ؟

بله ، شمارو

عاليه ... ولي ... من...

ولي ...

ولي نداره....

عملي نيست آخه خيلي تشريفاتي بنظر مي رسه

اصلا اينطوري نيست . مطمئن باش خيلي ساده برگزار مي کنم

از بودن با شما دور يه ميز خيلي مسرور مي شوم

ميز شام واقعي نيست ولي از يه پيک نيک هم يکم بيشتره

من عاش.... عاشق پيک نيکم ، سبد شو من ميارم

عاليه

خوبه پس موافق هستيد ، فردا مي بينمتون

شما... شما مي آييد

حتما

دورو برِ ساعت هشت بله

من طبقه هفتم ساکنم

نامم روي درِ منزل نوشته شده

کاميلي فووک

اسم من هم فيلبرت مارکوت دوبريه هستش

عاليه فيلبرت فردا مي بينمتون به اميد ديدار

يه کم باهام حرف بزن

در مورد خودت بگو

چي دوست داري در مورد خودم بگم

فعلا که پيش فيلبرت زندگي مي کنم

اونهم به زمان فروختن آپارتمان بستگي داره

بعدا کجا زندگي مي کني

تا اون موقع راه حلي پيدا ميکنم

من تو همون رستوران کار مي کنم

مشتري وارد آشپزخونه مي شه و به من تبريک مي گه

من از کيک هاي شما درست کرده ام

مشتري از من دستور پخت کيکو مي خواد

و ديگه اينکه....

و نهايتا با سلين دوست دخترم بهم مي زنم

شخصي که شما رو خيلي دوست نداره

آخريشه

عجب!

من تاحالا چيزهايي به اين زيبايي نديده بودم

همانطوري که ملاحظه مي کنيد

نشان خانوادگي من روي اونها حک شده

آيا.. آيا شما اينجا زندگي مي کنيد؟

بله

بطور... بطورِ کامل

بطورِ کامل

کل سال رو اينجا هستيد؟

کل سال رو اينجا هستم

اينجا خيلي کوچيکه و خونه من خيلي بزرگ

اينو بگير

تشکر مي کنم

شما ادم مثبتي هستيد

اون بالا يخچال من بحساب مي آد

شما از اينکه دعوتتون کردم متعجب شديد؟

خيلي دوست داشتم دعوتم کنيد

زندگيِ تنهايي تو اين ساختمون غير قابل تحمله

هر کسي که رد مي شه نه با کسي حرفي مي زنه و نه به کسي سلام مي کنه

حق با شماست

مم... منم همسايه ام رو نمي شناسم

به سلامتي

خيلي قويه

گشنتونه ؟ بله

قبل اينکه بريم سر ميز شام...

... لطفا دستشويي را بهم نشون بديد

مسئله اي نيست تا يه سيگار روشن کنم

نخير ، به هيچ وجه

اين اشياء کوچک روسي......

غذا خيلي خوشمزه شده

شما مثل اينکه رژيم داريد

من معمولا خيلي غذا نمي خورم شما خيلي چاق نيستيد

ولي خيلي مهربون هستيد

صورت شما منو ياد دايان پويترس مي اندازه

خوشگل بود ؟ خيلي . شما تا حالا رفته ايد .....

به قصر آنت. نه نرفته ام

بايستي بريد

اونجا يه مکان باشکوه و مجللي است

هنري دوم اونجارو به دايان هديه کرد

مثله اينکه شما يه مورخيد

من مورخ نيستم ولي تو موزه کار مي کنم

کدوم موزه ؟

اون ... اون بستگي داره به ... من ... من يه جا ثابت نيستم

شما کجا مشغوليد ؟

من تو يه اداره کار مي کنم

شما تنهايي زندگي مي کنيد ؟ نه دقيقا

من يه مستاجر دارم