Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

‫زيفيلد!

‫ذهب إلى هناك!

‫تبًا!

‫هنا!

‫قال الإمبراطور أنه إن حدث شيء ‫ما، فسيرسل الجيش.

‫هل يعني ذلك أنه فعل؟

‫هل فعل ذلك يا أستاذ؟

‫لا تنادني بذلك.

‫من المفترض أنك تسللت كأستاذ، صحيح؟

‫لماذا لا تذهب؟

‫لأنه بالطبع...

‫يمكن لأي أحد أن يعرف بالنظر ‫إليّ أنني لست أستاذًا.

‫في الوقت الحالي، لا بأس ببقائي بعيدًا عن الأمر.

‫سيحين وقت بعض اللصوصية قريبًا.

‫الحلقة 7 ‫العالم الذي نراه، والعالم الخفيّ

‫هذا كلين...

‫إن أخذتك حتّى البرج المظلم،

‫فلن أتمكن من معرفة أي شيء.

‫لذلك سأتركك هنا.

‫مهلًا، انتظر!

‫أنا لا أعمل لدى كليفاتيس في النهاية.

‫أستطيع فهم ما تقوله.

‫سأترجم لك.

‫يبدو أنني سأضطر إلى تصديقك.

‫إذًا، ماذا تقول البطلة أليسيا؟

‫بدايةً، تشكرك على إنقاذها.

‫على الرحب.

‫مكان الاجتماع تحت الأرض.

‫كم مضى منذ استدعائنا؟

‫سنتان... لن يضرنا ‫أن نعقد المزيد من هذه الاجتماعات.

‫من منظور كنيسة إلد، نحن طائفة.

‫من المؤسف أننا لا نستطيع ‫إظهار أنشطتنا علنًا أكثر.

‫أفترض أنّ هذا المكان ‫آمن تمامًا أيها العميد المساعد.

‫ليس هناك ما تخشونه.

‫مبنى المدرسة محمي بحاجز قوي.

‫لا يستطيع الدخول إلا من ‫وُجهت إليه دعوة.

‫وأنا أجعلهم يتأكدون ‫أن كل الطلاب نائمون بعمق.

‫المكان آمن.

‫جيد.

‫جيد.

‫هذه الأخيرة.

‫مستحيل!

‫أنتما...

‫إنه قناع موت أيها الأحمق.

‫نوع من السحر العشبي حيث تصنع

‫قناعًا لوجه شخص ما باستخدام ‫مسحوق الأركاناسايت والطين.

‫والوجوه التالية التي ‫سنأخذها هي وجوهكم.

‫لا وقت لدينا للشعر المستعار...

‫لكن لن يستطيع أحد ‫تمييزنا ونحن نرتدي القلنسوتين.

‫أنا مهتم بالبرج المظلم...

‫لكن هذا مكان أفضل بكثير للبحث.

‫والطلاب؟

‫كانوا جميعًا نائمين.

‫رأيت الشيء نفسه.

‫جيد.

‫ادخلا.

‫هل ذلك الضباب في المقدمة حاجز؟

‫لم أكن أعرف أنّ لهذا المكان قبوًا.

‫مضى وقت طويل منذ التقينا!

‫هل رأيتم البرج في الخارج؟

‫حشد كبير.

‫أتعرف على الكثير من هؤلاء الناس.

‫كثير من الشخصيات المهمة من إسلين وبوليت.

‫بصفتي ساحرًا، كنت أعرف أنّ هناك جمعيات سرية.

‫لكنني لم أظن أنّ إحداها ‫ستكون بهذا الحجم...

‫هذا مفاجئ، صحيح؟

‫من هناك؟

‫صه! صه!

‫آسف! هذا أنا!

‫تيغل! ليون!

‫كيف دخلت إلى هنا؟

‫وكيف عرفتنا؟

‫آسف. كنت أراقبكما طوال الوقت...

‫إذًا، ما هذا التجمع؟

‫أتيت دون أن تعرف حتى؟

‫وبلا تنكر؟

‫أخفض رأسك وإلا سيرونك!

‫إن كان حدسنا ومعرفتنا صحيحين...

‫فهؤلاء هم الاتحاد.

‫الاتحاد؟

‫أخفض رأسك!

‫الاتحاد مجتمع موجود ‫منذ كان السحر مجرد خدع استعراضية.

‫هدفهم هو استنساخ ‫السحر الموصوف في أساطير الأبطال بالكامل.

‫كلما تقدم السحر الحديث، ‫كانوا دائمًا في الظلال.

‫بالنسبة إلى الاتحاد، الحرب بين الدول ‫مجرد فرصة لاختبار السحر.

‫إنهم خطرون إلى هذا الحد.

‫توقعت أن يكون الاتحاد متورطًا ‫في هذه المدرسة بطريقة ما، لكن...

‫الأمر أكبر من ذلك.

‫عميد المدرسة هو قائد الاتحاد.

‫هذا لم أتوقعه.

‫أيها الرفاق!

‫أراضي سولسين المقدسة ‫في خطر شديد!

‫ظهور البرج المظلم...

‫حاجز الضباب الغامض...

‫مكّنكم سحري من الدخول،

‫لكن الدخول سيرًا على الأقدام ‫غالبًا مستحيل.

‫أما عن سبب استدعائكم ‫خلال هذه الأزمة...

‫فالجواب بسيط.

‫لقد حانت الساعة!

‫الساعة التي تتحقق فيها رغبتنا الطويلة،

‫الإحياء الكامل لأسطورة البطل!

‫الإحياء الكامل لأسطورة البطل؟

‫هذا يزداد جنونًا.

‫كنت أعرف أنّ المجيء إلى هنا كان الخيار الصحيح.

‫بوليت، ‫العاصمة باليث

‫أيها الإمبراطور.

‫ما الذي أتى بك الليلة؟

‫لا أحتاج إلى سبب ‫لزيارة ابنتي، أليس كذلك؟

‫أرغب في التحدث إلى ميليا، ‫رئيسة سولسين.

‫لكن يا مولاي...

‫إسلين، ‫العاصمة إسلبورغ

‫كنت أعرف.

‫هناك شيء غير صحيح ‫بشأن الكردينال إلرو رومين.

‫عندما كان ما زال يعمل في ‫كنيسة إسلين، قبل أن يصبح كردينالًا،

‫يبدو أنه كان ‫كاهنًا متواضعًا ومتدينًا.

‫لا توجد أي علامة على تورطه ‫في السحر، أو الاتحاد.

‫حدث التغيير...

‫بعد وصوله إلى سولسين؟

‫لا، بعد أن بدأ لقاء الجنرال دريل.

‫وكأنه شخص مختلف تمامًا.

‫وفي الوقت نفسه، هناك آخر...

‫في هذه اللحظة،

‫اجتمعت كل القوى هنا في سولسين!

‫وبالقوة، أعني نصنا المقدس!

‫مصدر تاريخ البشر، ‫ما نسميه كتاب توا!

‫ليس من المبالغة القول أنّ ‫البشرية وُلدت مع هذا الكتاب!

‫إنه نطاق البشرية نفسها!

‫وداخل الكتاب توجد ‫طريقة لتوسيع ذلك النطاق!

‫أتحدث عن أسطورة البطل!

‫وكلمات الرب التي يجب أن نطيعها!

‫بدأ مقياس هذا الأمر يكبر.

‫الفصل الثاني، كتاب قرية الأصل،

‫موجود بين يديّ!

‫وكما تعلمون،

‫كل الكتب الأخرى ‫ما عدا واحدًا قد جُمعت أيضًا!

‫وأكثرها تحصينًا على الإطلاق،

‫الأخير، الذي كان ‫الأصعب في الحصول عليه...

‫الفصل الثالث، كتاب المصهر،

‫ظهر مع البرج المظلم!

‫أيها الحضور!

‫لنستخدم قوتنا لتحقيق أمنيتنا!

‫أمنية الاتحاد!

‫لم أعد بحاجة إلى إخفاء ‫هيئتي الحقيقية...

‫خطر لي شيء فجأة.

‫صورة لنفسي وأنا واقفة أمام مرآة.

‫مرآة...

‫بدت تلك الكلمة مهمة بطريقة ما.

‫دريل...

‫كانت لديه مرآة في غرفته ‫لم تبدُ ملائمة لشخصيته إطلاقًا.

‫أظن أنها كانت في غرفة ميليا سابقًا.

‫لماذا كانت المرآة نفسها في غرفة دريل؟

‫هل ميليا في غرفتها؟

‫إن كانت نائمة، فأيقظيها.

‫تحدثت معها قبل لحظة.

‫طلبت مني ألا أدع أحدًا يدخل...

‫الإمبراطور يأمرك!

‫ابتعدي عن طريقي!

‫انظرا إلى ذلك!

‫أجل.

‫قناع موت...