Risen

Risen

Download Bengali Subtitle

Release info

Risen (2021) Australian Movie-Bsub By-FM
Risen 2021 Bangla Subtitle 1080p WEB-DL
A Commentary by FM_Ariful_Islam
Risen (2021) Australian Movie-Bsub By-FM 🔵🔴🔵 জনরাঃ Fantasy/Mystery❤ 🕰 রানটাইমঃ ০১.৪৯.২৬। এটা আমার করা প্রথম বিসাব, তাই রেটিং কম পাওয়া Movie দিয়েই শুরু করলাম। মুভি লিংকঃ https://songslyric.site/links/39787/

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-08-28
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 197 lines.

এটা আমার করা প্রথম সাব, তাই ভুল ত্রুটি মার্জনীয়।

আমি এখানে flying saucer নিয়ে কথা বলতে এসেছি।

আমাদের বিমানবাহিনী এই সমস্যার ব্যাপারে অবগত।

এক রকম, বাধ্য হয়েই,

আমরা, এগুলো সনাক্তকরণ এবং বিশ্লেষণের কাজ করেছি, যেহেতু

মহাকাশের এমন অদ্ভুত কিছু,

আমাদের জন্য...

বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য হুমকির।

এরই ধারাবাহিকতায়, ১৯৪৭ সাল থেকে

আমরা 1,000 থেকে 2,000 রিপোর্ট পেয়েছি এবং বিশ্লেষণ করেছি।

যা আমাদের কাছে সব ধরনের উৎস থেকে এসেছে।

আমরা বলতে পারি যে,

সাম্প্রতিক দৃশ্যগুলো United States

এর কোন গোপন বিভাগের

সাথে সংযুক্ত নয়।

মেজর কীহো, একজন লেখক হিসাবে মনে করে

Flying Saucer গুলো সত্যি।

এই অজানা বস্তুগুলোর সম্পর্কে আপনার মতামত কি?

বিমান বাহিনীর প্রতি সম্মান রেখেই বলছি,

আমার বিশ্বাস, এগুলো প্রামান করে

যে এগুলো অন্য গ্রহ থেকে এসেছে।

তিন বছরের তদন্তে,

আমি দেখেছি, অনেক pilot

অজানা এবং উচ্চ গতির কিছু বিষয় সম্পর্কে বর্ণনা করেছে।

একটা কেসে, pilot বলেছিল, তাদের প্নেন ঘুরে গেছিল

তাদের পাশ দিয়ে প্রতি ঘন্টায় 500 মাইল বেগে যাওয়া কোন অজানা বস্তুর কারনে।

অবশ্যই এটা সত্য ছিল এবং আমার বিশ্বাস এটা মহাকাশের/পৃথিবীর বাইরের কোন মহাকাশযান।

মা।

উপর থেকে শুরু কর, ওকে ?

- - খাবার রেডী।

আমার তোমার boyfriend কে চিনি।

তোমাকে তার সাথে দেখেছি।

Wait? আজ কোন রাত ?

বিরক্তিকর ছোলা খাওয়ার মঙ্গলবার রাত !

মেয়েরা কৃতজ্ঞ হও।

তোমরা কি জান, পৃথিবীতে 168 মিলিয়ন শিশু শ্রমিক আছে।

যাদের কেউ কেউ সারাদিন ধরে, 100 degree তাপে,

মাথায় করে বোঝা বয়ে বেড়ায়, শুধুমাত্র এক প্যাকেট খাবারের জন্য।

এবং তাদেরকে ভাগ্যবান বলা হয়।

এতা কি সত্যি ?

মা তো তাই বলল।

খোদা মহান।

God is good.

আমরা আমাদের খাবারের জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানাই।

তাঁর হাতেই আমরা খাবার পাই।

-প্রভু আমাদের প্রতিদিনের খাবার দিন। -

আমীন।

কি হয়েছে ?

বাবা !

বাবা !

- -

রব ?

ওহ খোদা।

খোদা সাহায্য কর।

ভ্যালেরি ?

ভ্যেল ?

- আমার ভ্যালেরি। -

- -ওহ।

ভ্যালেরি বাবু উঠ।

ঠিক আছ?

সারাহ?

ওহ, বাবু এসো, আম্মুর কাছে হাত দাও।

চলে এসো, এটা শেষ।

এটা শেষ। এটা সব শেষ।

এটা সব শেষ।

ওহ!

- -

বাবু।

মনে হচ্ছে একটা প্লেন ক্রাশ হয়েছে।

এটা সন্ত্রাসী attack হতে পারে।

এটা সন্ত্রাসী হামলা নয়।

কি হচ্ছে ?

জানালা থেকে দূরে যাও।

কী ?

বাতাস বিষাক্ত লাগছে।

মা ?

বাবু । রব ?

সাহায্য কর, প্রভু।

রব please!

-না, না। -

- না। -

ও খোদা, আমার সাথে এমন কর না, রব।

হচ্ছেটা কী?

রব!

- - দেখ, ফিনিক্স একটি ভালো দল।

কিন্তু খেলার শেষ তিন মিনিটে,

তার সেই ভুল টা আবার করল।

এটা হতে পারত শতাব্দীর সেরা খেলা।

আমি বলতে চাচ্ছি, তাদের সবই ছিল।

আমার অনেক শ্রদ্ধা আছে ডেভিড কায়েদের জন্য।

আমার মনে হয় সে, একটি অসাধারণ প্রত্যাবর্তন তৈরি করবে।

মহিলা কন্ঠ: ঠিক আছে, আমি দেখব তুমি যা বলেছ। আর, এরই সাথে আমি তোমাকে বিদায় জানাচ্ছি।

তারা এখানকার যে কোন NFL দল থেকে, দ্বি-গুন

রাজস্ব আয় করে।

ঠিক আছে, কাল আবার কথা হবে।

মার্কাস, তোমার কাছে ফিরে এলাম।

এখন একটি ভয়ানক সতর্কবার্তা আছে, জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কে।

নতুন Report অনুযায়ী,

বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে, আমাদের 2030 সাল পর্যন্ত অনেকগুলো বিপর্যয় এড়াতে হবে।

Report আরো বলছে,

যদি অভূতপূর্ব পরিবর্তন শীঘ্রই তৈরি হয়,

পৃথিবীর জন্য ভয়াবহ পরিণতি হতে পারে।

প্রতিবেদনে "কি হতে পারে" তার উপর মনোনিবেশ করা হয়েছে।

যদি বৈশ্বিক তাপমাত্রা 2.7 ডিগ্রি ফারেনহাইট বৃদ্ধি পায়।

সিএনএন আবহাওয়াবিদ, "জিওফ স্মিথ"

international weather center এ আছে।

জিওফ, এই serious warning সম্পর্কে তুমি আমাদেরকে কি বলতে পার?

জিওফ: well, ২০৩০ সাল বেশ কাছেই।

এবং অবশ্যই আমরাও পৃথিবীতে বেশ

আবহাওয়ার পরিবর্তন দেখতে পাচ্ছি।

দেখ, যদি 2016, '17, '18 সালের কথা বলি,

এগুলো ছিল সবচেয়ে বেশী তাপমাত্রার বছর।

এই সময়ে বরফ খন্ড গুলো,

আসলেই গলতে শুরু করেছিল।

ওহ জিওফ, তোমার কথার মাঝেই বলতে চাই,

I'm sorry.

আমরা কিছূ Breaking news পেয়েছি।

ব্যাজার শহরে,

ব্যাপক বিস্ফোরণ ঘটেছে।

এটা Northern Pennsylvania এর

১৩০০ লোকের একটা ছোট শহর।

সেখানে ব্যাপক মানুষ হতাহত হয়েছে।

কিন্তু এখনই সঠিক সংখ্যা বলা যাচ্ছে না।

পেন্টাগন এখনো স্পষ্ট করে বলে নি যে,

এটা কি সন্ত্রাসি আক্রমন নাকি

প্রাকৃতিক দুর্যোগ।

আমাদের reporter, সামান্থা ব্রান্সগ্রোভ,

সেখানেই Live এ আছে।

সামান্থা, বিস্ফোরণ সম্পর্কে কি বলতে পার?

মার্কাস, পুরো শহর মৃত্যুবরন করেছে।

আমি আবার বলসি, কেউই

এই অজানা বিস্ফোরণ থেকে বাচতে পারেনি।

বর্তমানে শহর বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

এবং আমরা নিদৃষ্ট সীমা থেকে ৫০ মাইল দূরে আছি।

পুরো শহরের বাতাস কে

বিষাক্ত হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে।

যেমনটা আমার পিছনে দেখতে পাচ্ছ,

শহরের প্রবেশদ্বার ব্যাপকভাবে পাহারা দেওয়া হচ্ছে।

এবং যথাযথ পোশাক ছাড়া কাউকেই ভিতরে যেতে দেওয়া হচ্ছে না।

আমাদের কাছে কি কোন সুত্র আছে?

কি বা কারা এই বিস্ফোরনের জন্য দায়ী?

মার্কাস, দঃখজকভাবে এখনই

আমদের কাছে কোন সুত্র নেই।

যদিও অনেকে ধারনা করছে,

এটা একটা chemical plant এর

মারাত্মক বিস্ফোরণ।

যা, পুরো শহরকে বিষাক্ত করে ফেলেছে।

কেউ কেউ বলছে, এটা একটা chemical bomb.

মার্কাস, প্রশ্ন হছে যদি এটা chemical bomb হয়,

তবে কেন এই ছোট্ট শহরে?

যদি সন্ত্রাসী হামলাই হয়,

তবে বড় শহরে কেন করল না?

L.A. New York, Chicago.

আমাদের কাছে আপাতত আর কোন তথ্য নেই, মার্কাস।

তবে স্পষ্টভাবেই এটা খুবই বিধ্বংসী কিছু।

সার্জেন্ট: তুমি ডঃ লরেন স্টোন?

হ্যা।

আমি সার্জেন্ট ক্লেটন।

ইনি সার্জন্ট জোন্স। U S. Army থেকে।

আমরা চাই আপনি আমাদের সঙ্গে আসুন, ম্যাডাম।

জোন্স: আপনি নিশ্চই ব্যাজার শহরের বিস্ফোরন সম্পর্কে শুনেছেন?

হ্যাঁ।

এটা জাতীয় নিরাপত্তার বিষয়।

আপনাকে এখনই দরকার।

আপনাদের হয়ত ভুল হচ্ছে।

জোন্সঃ আমাদের ভুল হচ্ছে না, ম্যাডাম।

আমাদের অতিরিক্ত ফোর্স ব্যবহারেরও অনুমতী রয়েছে, যদি দরকার পড়ে।

কর্নেল রজার এমেরিখ।

লরেন স্টোন।

আমি তোমাকে চিনি।

তোমার ব্যাপারে অনেক শুনেসি।

আমি এখানে কেন?

আমার সাথে আসো।

এনি Professor ডেভিড সান্তিয়াগো,

জ্যোতির্বিজ্ঞানী।

Exobiologist, ডঃ লরেন স্টোন।

সে NASA তে কাজ করে।

ভূতত্ত্ববিদরা, নিশ্চিত করেছে এটি একটি উল্কা।

ধারনা করা হচ্ছে, এটা বাস্কেটবলের আকারে আঘাত করে।

কেউ এটাকে আসতে দেখেনি।

একটি উল্কা?

জানি তুমি কি ভাবছ।

উল্কা বিষাক্ত গ্যাস ছড়ায় না এবং মানুষ ও মারে না।

কিন্তু এটা তা করেছে।

এবং এটা ২০ মাইল ধরে ধ্বংস করেছে।

আমরা কয়েকটি ছোট টুকরা এখানে

সেখানে জড়ো করতে পেরেছি।

কিন্তু এটা ঠিক আঘাত করার সময়ই উদয় হয়েছে

এবং মাটির সাথে মিশে গেছে।

কোন সুত্র আছে?

না।

আমরা শুধু জানি, এটা মহাকাশ থেকে আসা কিছু,

যা ৩৭৩ জন মানুষ মেরেছে।

এবং কেউ তা বের করতে পারসে না।

এটা যাই হোক, প্রচন্ড পরিমানে বিষাক্ত।

এটা বায়ুবাহিত।

তোমারা কখনই এমন জিনিসে শ্বাস নিতে চাইবে না।

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left