Pale Moon (Kami no Tsuki) (紙の月)

다녀올게

"와카바 은행"

- 안녕하세요 - 안녕하세요

보시는 것처럼 국채 금리가

정기 예금보다 떨어지는 건 아니기 때문에

나머지는 생각하기 나름인 것 같습니다

예를 들면 수익 받는 형태를 선택하는 방법도 있고요

꽤 다르군

네?

전에 왔던 그…

이마이 씨 말인가요?

이마이랑 당신이랑

다른가요?

몇 년 차지?

저, 4년 차인데요

계속 파트 타임으로 일하다가 얼마 전에 계약 사원이 됐습니다

물론 시험에는 제대로 합격했고요

결혼은 했나?

네? 네

아이는?

없습니다

사이가 안 좋은가?

남편 말이야

아뇨, 그렇지는…

시도는 하고 있나?

무슨?

아이 말이야

시도를 해야 생길 것 아냐

아…

아이는 갖고 싶다고 생기는 건 아니니까요

이마이 말은 다르던데

네?

국채는 원금 손실 우려가 있잖아

분명…

중도 해지를 하게 되면 수수료가 발생해서

그런 경우도 있지만

히라바야시 님처럼 몇 년 동안

자금을 거치할 여유가 있다면

펀드에 투자해서

6개월마다 받는 수익을

쓰는 것도 재미있지 않을까 합니다

정기 예금은 만기가 지나야 받을 수 있으니까요

알았어

사겠다고

네? 아, 감사합니다

그럼 절차를…

그 전에 차 좀 내오지?

이마이는 해 줬는데

부엌은 저쪽

저쪽에 깨끗한 컵 있으니까 쓰고

네

멋대로 들어오지 마

괜찮아요?

멍청한 놈

나뭇잎이 붙어 있어서 떼어 준 것뿐이야

- 잔액 증명서는? - 발송했습니다

그 할아버지 힘들지?

저, 아뇨

벌써 이상한 소리 들은 거야?

진짜 왕재수야

나도 엄청 당했어

그래도 다행히 펀드에 가입해 주셔서

그게, 수익에 대해 설명드렸더니…

히라바야시 님한테 계약을 따온 건가요?

네

우메자와 씨가 고액 계약을 성사시켰다는군요

이마이 씨는 꽤 고생했는데 말이죠

역시 영업은 사람이 관건이군요

우메자와 씨는 존재 자체만으로도 매력이 있다고나 할까?

설득력이 있으니까

앞으로 공부할 게 많겠지만 잘할 수 있을 거예요

감사합니다

오늘 이거 취소 처리한 거 누구야?

아, 통장

저예요, 죄송합니다

취소인도 안 찍었는데 묶어 놨네

다음부터 주의하겠습니다

취소 사유도 안 적혀 있고

그래도 전산 처리는 했는데…

그다음에 취소인 찍고 취소 사유도 써야 해요

중요한 서류니까 주의해 주세요

네, 금방 다시 하겠습니다

그건 제가 할게요

네?

아, 감사합니다

부탁드립니다

이거 받아

응? 뭐야?

이게 뭔데?

오, 무슨 일이야?

기념

무슨 기념?

계약 사원 됐잖아 월급도 조금 올랐고

오, 커플 시계야?

같이 열심히 일하자고

일할 때보다는…

골프 치러 갈 때 차야지

안 그래도 이렇게 편하게 찰 수 있는 게 필요한 참이었어

그래? 잘됐네

미안해, 이런 싸구려를 사서

마음에 드는 거 사지 그랬어?

그래도 절약해야지

왜?

전에 얘기했잖아

대출받았을 때보다 금리가 꽤 떨어져서

빨리 목돈 만들어서 갚아야 한다고

그 정도야, 뭐

당신이 일해서 번 거니까 마음대로 써

그거 카드 상품이야

신청할까?

신용 카드 쓰고 싶은 거야?

있으면 편하잖아

필요할까?

오늘처럼 좀 비싼 거 살 때라든가

현금 찾아서 사면 되잖아

그래도 많이들 쓰잖아

천천히 드세요

어서 오세요

손님, 합석해도 괜찮으세요?

네

오셨어요?

불편한가?

아뇨, 무슨, 앉으세요

- B 세트 주세요 - 네

저, 대단하시네요 그렇게 열심히 공부하시다니

저도 계약 사원도 됐으니 공부 좀 할까 싶어서

신문 좀 보려고 해도 남편이 회사에 갖고 가서

이래서는 발전이 없겠죠?

우메자와 씨는 왜 은행을 선택한 거지?

전업주부였잖아

일하기로 결심했을 때 은행을 선택한 이유가 뭐였어?

돈 찾으러 갔다가 채용 공고를 봐서요

다들 일하시는 모습이 좋아 보였어요

그럼 된 거 아닌가?

경제엔 전혀 관심 없잖아

난 내가 다루는 돈이 어디서 와서

어디로 가는 건지 궁금한 것뿐이니까

이마이 씨가 발굴한 고객들과의 신뢰 관계를

앞으로 더 발전시키도록 합시다

이마이 씨의 그동안의 공로에 감사를 표하고

앞날의 축복을 기원하며

위하여!

위하여!

수고하셨습니다

저기요, 전부터 물어보고 싶었는데

화내지 말고 들어 주실래요?

그래도 화나시려나?

뭔데? 이제 와서 무슨 화낼 일이 있다고

이마이 씨, 저금 얼마나 하셨어요?

인사이동 거절하고 퇴직하는 거고 완전 세게 나오신 거잖아요

많이 모아 두셨을 것 같은데

버블 경제 때는 보너스까지 합치면

연봉 1천만 엔 넘는 사람이 수두룩했다는 말도 있고

부럽다

아이카와 씨

술 너무 많이 마신 거 아니야?

죄송합니다

그동안 고생 많으셨죠

감사합니다

정확히 몇 년 일하신 거죠?

19년이요

19년이나?

스미 씨는 얼마나 됐죠?

25년입니다

대박!

죄송합니다

이제 시대도 변했으니 사고도 바꿔야 하겠죠

앞으로는 10만 엔, 20만 엔 단위로

영업하는 시대가 될 겁니다

그런 작은 스케일에는 여자들이 강하죠

여자들 영업 능력이 부럽네요

젊고 예쁜 게 무기가 되니까요

지금 좀 무시당한 기분인데요

그런 적 없어

지금 우리 무시한 거 맞죠?

- 안 했다니까 - 분명히 했는데요

받으세요

- 그럼 내일 봐요 - 잘 가요

2차 어때?

안녕하세요

히라바야시입니다

전에 할아버지 댁에서 뵀는데 기억 안 나시나 봐요

영업하는 분이시죠?

와카바 은행의 우메자와라고 합니다

- 아, 네 - 안녕하세요

퇴근하시나 봐요

네

저도 집에 가는 길이에요

왔어?

미안, 깼어?

어땠어?

재미있었어

진짜? 송별회가?

네, 맞네요 그럼 입금하도록 하겠습니다

여기 뭐라고 쓰여 있는 거야?

'최고'네요

효과가 있을까?

지금도 충분히 숱이 많으신데요

- 정말? - 네

그래도 조금 더 많은 게 좋지 않을까?