Valentine's Day (Valentines Day) (Valentine's Day)

Hai, semua warga Angelenos. Selamat... Selamat pagi.

Ini sahabat anda, Romeo Midnight. Saya tahu. Saya tahu.

Biasanya suara saya ke udara pada waktu tengah malam.

Tapi hari ini istimewa, Los Angeles. Hari kesukaan saya dalam setahun.

Hari ini ialah Hari Valentine.

Saya akan bersama anda sepanjang hari dan malam ini, memainkan lagu yang anda suka...

Dan lagu-lagu yang anda ingin suka.

Hai.

Okey.

Masa kecil, kebanyakan nasihat yang ayah saya bagi memang teruk.

Ada satu yang dia cakap memang bijak.

Dia cakap, "Kalau kamu bersama gadis...

Yang terlalu bagus untuk kamu...

Kahwin dengan dia."

Jadi...

Wah.

- Betul? - Selamat Hari Valentine.

Selamat Hari Valentine.

Dia kata ya!

Julia, telefon secepat mungkin. Saya ada berita besar.

- Dia cakap ya. - Biar betul.

- Apa? - Biar betul!

- Kamu fikir dia cakap tidak. - Kamu kenal saya.

Sentiasa bersedia untuk yang terburuk. Mentaliti pendatang.

- Dia cakap ya. Ini berita baik. - Dengar ini.

Saya tak perlu buat tak tahu hari ini. Saya boleh jadi kodi...

Bercakap tentang cinta dan orang takkan fikir saya bodoh.

Sebab hari ini Hari Valentine.

Semua orang romantik pada Hari Valentine.

Tengoklah betul-betul dan guna lampu isyarat...

Bodoh.

Selamat pagi, Los Angeles.

Saya Sherry Donaldson bersama pasukan berita KVLA.

- Sekarang, masa untuk cuaca. - Selamat pagi.

Matahari bersinar lewat pagi ini dan lihatlah suhunya.

Tinggi di lembah utara dalam 60an dan mendung di pantai...

Hingga pertengahan pagi apabila lapisan marin meluwap.

Susan, apa ini?

Bos fikir ini boleh naikkan rating.

Siaran tamat.

Saya tak maksudkan Pippi Longstocking tapi ini.

Saya wartawan sukan. Saya tak buat gaya hidup.

Kamu wartawan sukan kedua. Itu bermakna...

Masa berita sukan kurang, kamu buat paparan saya suruh.

Stesen mahu lebih banyak paparan ringan.

Saya boleh buat berita susulan, berita siasatan.

Nanti saya bagi kamu?

Ada satu saja cerita hari ini, Kelvin. Kamu wartawannya.

Ia tak rumit. Temu ramah orang di jalanan.

"Beritahu saya, apa erti Hari Valentine pada kamu?"

Ia buat saya sakit perut. Itulah ertinya pada saya.

Kita banyak berbelanja. Tiada siapa peduli. Ia bukan cuti am.

Kita tak dapat cuti. Bolehlah, Susan.

Kita kembali dalam lima, empat, tiga...

Dengarlah. Saya boleh bekerjsama...

Tapi saya takkan bekerjasama...

Dari Tahun Baru sampai Hari St. Paddy mengelak hari ini.

Saya perlukan kegembiraan, romantik, saya perlukan cinta...

Dan saya perlukannya daripada kamu.

Kamu perlukan Jesus.

Pergi sekarang.

Bunga matahari! Cantik!

Selamat pagi!

- Helo, selamat pagi. - Helo.

Saya nak buluh. Saya nak dua-dua.

- Saya nak semuanya. - Semua?

- Nak daisi Gerbera juga? - Tak, tak, tak. Ya.

Alphonso akan ambil semuanya nanti.

- Kenapa kamu selalu gembira? - Kenapa tidak?

- Reed? - Simon.

- Reed. - Apa hal?

- Apa khabar? - Baik.

- Apa sedang berlaku? - Saya nak masuk TV.

- Penemu ramah di sana. - Ya?

Bagus! Saya nak cakap dengan kamu.

Morley cakap ya.

Dia cakap ya?

Apa masalah semua orang? Dia cakap ya. Saya nak kahwin.

Berita baik, kan?

Saya nak bagi dia sesuatu yang sangat cantik.

Bukan ros, sesuatu yang luar biasa.

- Apa ini? - Jangan.

Jangan buka hingga waktu yang sesuai.

Sedia untuk temu ramah.

Saya Kelvin Moore, KVLA Saluran 13...

Dari pasar bunga pusat bandar bersama En. Simon Pham.

P-H-A-M, bukan dengan F.

En. Pham, berapa banyak ros merah kamu jual pada Hari Valentine?

Captain dan Tenille berkahwin pada Hari Valentine.

Apa kamu cakap?

Captain dan Tenille berkahwin pada Hari Valentine.

110 juta ros merah dijual di Amerika setiap Hari Valentine.

- 60 peratus tanam di California. - Dia kerja untuk kamu?

Saya penjual bunga.

Saya pemilik Siena Bouquet, 2173 Rosewood.

- Apa nama kamu? - Reed Bennett.

- Apa khabar? Wartawan sukan. - Reed Bennett. Ya, sukan.

- Dari Santa Monica... - Siena Bouquet.

- Santa... Apa? Siena Bouquet. - Siena Bouquet.

Di selekoh Ventura.

Nampaknya kamu ada satu kelemahan.

- Ya? Apa itu? - Kerja kamu.

Saya ingat perempuan suka doktor.

Kami suka kot makmal tapi terbang ke sana sini tak bagus.

Saya pergi ke San Francisco untuk satu malam saja.

Orang lain tak boleh buat? Malam ini saja?

Saya yang terbaik.

Ini mungkin boleh membantu. Masa saya bedah jantung dia...

Kamu boleh simpan jantung saya.

Terima kasih.

Apa kamu buat? Nanti saya terlepas penerbangan.

Tak percaya kamu tinggalkan saya pada Hari Valentine.

- Kamu kata ada rancangan. - Memang ada.

Memang ada. Saya cuma tak tahu kalau saya nak pergi.

- Kamu tahu kawan saya, Kara? - Kara yang mana satu?

Neurotik, huru-hara.

Setiap tahun dia anjurkan jamuan "Saya Benci Hari Valentine."

- Agak menyedihkan. - Kenapa nak benci?

Tak ada sebab jika kamu doktor duda yang kacak.

Tapi untuk wanita belum berkahwin, ia satu tamparan.

Macam dunia berkata, "Ingat masa kamu 14 tahun...

Dengan muka berjerawat dan memakai pendakap...

Dan kita main saksofon dalam pancaragam...

Dan tiada siapa ajak kamu ke majlis tari.

Tiada apa yang berubah."

Saya sanggup merangkak atas kaca untuk ajak kamu.

Kemudian saya bagi Retin-A untuk kulit kamu.

Sebab itulah kamu kekasih saya.

Ada orang profesional di sini.

Saya pasti kamu dengar banyak cerita tentang Hari Valentine.

Kamu masih percaya pada cinta?

Tentulah. Cinta saja yang masih mengejutkan di planet ini.

Kalau dia kata begitu, ia pasti benar sebab dia penjual bunga.

Apa?

Kamu dah bangun.

- Dapat bahagian yang baik? - Tak tahu. Meniarap.

Malam tadi...

Apa...?

- Mengagumkan. - Terima kasih.

- Dulu saya ahli gimnastik. - Itu jelaskan banyak perkara.

Saya tak cederakan kamu, kan?

- Kamu memang comel. - Ingat kamu nak jadi penyajak...

- Bukan jurugambar. - Gadis boleh ubah fikiran.

Itu yang berlaku malam tadi.

- Saya tak boleh tulis gambar itu. - Okey.

Hidung saya nampak besar untuk muka saya.

Orang LA saja fikir begitu. Saya fikir hidung kamu hebat.

Tuhanku. Jam itu betulkah?

Apa? Tak, cepat 3 minit. Saya tak suka lambat.

- Saya mesti pergi. Saya... - Begitu saja?

Maafkan saya. Skirt?

Apa? Ya. Rasanya saya ingat sikit.

- 3 minit? Kenapa tak 5 minit? - Saya tak mahu nampak gelojoh.

Tapi kamu tak perlu pergi.

Lepak sekejap. Mungkin kita boleh bersarapan.

- Saya dah agak. - Apa itu? Tekno?

- Apa? - Nada dering itu.

Bukan, saya rasa itu retro, zaman 70-an.

Terima kasih untuk malam tadi. Saya rasa seronok.

Saya ada buat kopi untuk kamu di dapur.

- Saya fikir kopi dah habis. - Betul.

Saya pinjam daripada jiran kamu. Dia terkejut bila tengok...

Kamu ada kawan perempuan. Dia fikir kamu homoseksual.

Jangan risau. Saya dah jelaskan.

Selamat jalan.

Hai.

Saya teringatkan kamu sepanjang malam.

Maaf sebab tak jawab masa nada pertama.

Bukan salah saya.

Saya memikirkan apa kamu nak buat pada saya...

Dan saya rasa tak sabar. Tangan saya sibuk.

Kamu tahu apa yang Katia suka.

Hari ini Hari Valentine, sayang.

Kamu nak sesuatu yang istimewa?

Rakan sebilik saya baru balik. Kamu nak hubungan tiga orang?

Kalau dia setuju, saya perlukan seminit saja untuk tukar baju.

Saya fikir itu idea yang baik.

Edgar, kita dah kata takkan bagi hadiah tahun ini.

Saya tahu. Saya tipu.

Saya juga.

Hari ini saya buat banyak duit. Saya hantar telegram cinta.

Saya juga ada hantar telegram untuk berpisah.

Dari mulut penghantar mesej cinta...

Hari Valentine ialah tentang cinta.

Ia tentang asmara, tentang komersilisme.

- Saya dah jumpa gam, Nenek. - Bagus.

Ini hari yang sukar untuk dia...

Sebab mereka selalu buat kad bersama-sama.

Mungkin kita patut ajak dia buat kad bersama kita.

Saya ada ajak.

Tapi dia kata lebih seronok kalau buat dengan ibunya.

Edison...

- Apa sarapan kita hari ini? - Saya tak boleh makan.

Siapa cakap begitu? Kamu tak boleh makan?

Kenapa ini? Kamu sakit?

Ya, sakit cinta.

Julia, ini Reed. Saya cuba telefon kamu. Telefon saya balik.

Alamak.

- Hai. - Hai.

Teman lelaki saya hantar mesej pagi tadi.