Olympus

SEBELUMNYA di OLYMPUS

Baiknya kau punya cerita yang baik, atau aku akan mulai berteriak.

Tolong pinjami aku tunic-nya,

dan aku berjanji untuk kembali dan menceritakan semuanya.

Aku lebih suka jadi seorang Raja daripada jadi seorang ayah.

Jika kau mau

membuka pintu ke Olympus dan menjadi abadi,

Kau harus belajar untuk menjadi keduanya.

Beritahu kami dimana kau sembunyikan cincin kami,

atau kita akan bunuh dia.

Mereka adalah orang² Majus

Ayolah, potong aku

Waktu adalah penting bagimu, Tuan Pallas,

untuk merebut takhta itu.

Mengapa Lykos ingin bertemu denganku secara pribadi?

Anakku.

Ada apa?

Aku belum sepenuhnya jujur padamu.

Aku bukanlah orang biasa.

Aku membawa kutukan iblis,

Sebuah kutukan yang telah diturunkan pada anakku.

Kutukan macam apa?

Hadiah dari para Dewa.

Dia akan merasakannya

ketika menjelang dewasa,

seperti aku.

Dimana anaknya?

Dalam dirimu.

Bagaimana kau bisa tahu?

Aku sudah tidak merasakan

binatang buas itu menggerogoti jiwaku lagi.

"Binatang buas"?

Dengarkan baik².

Kau tak boleh mengatakan ini pada siapapun juga.

Larilah.

Sembunyilah di hutan Troezen

atau gunung suci ke arah utara.

Jangan menyakiti anak itu,

atau kau akan dihukum oleh Dewa yang terdahulu.

Besarkan dia secara rahasia sampai aku menemukanmu.

Bagaimana kau akan menemukan kita?

Ini akan membawa aku padamu.

Sembunyikanlah dari anak itu.

sampai dia beranjak dewasa dan ingin meninggalkanmu.

Aku tak bisa melakukan ini sendiri.

Jika kau tak menuruti perkataanku,

kau akan diburu oleh musuhku

dan akan dibunuh.

Siapa kau?

Aegeus... Raja Athens.

Kembalikan cincin itu

dan pertengkaran kita akan berakhir..

Cincin itu milikku sekarang.

Lexicon itu adalah kutukan, Aegeus!

Sebuah tipuan yang kejam dari Dewamu.

Ahh!

Sebuah kutukan untuk sejenismu...

sebuah keajaiban bagiku.

Aku melindungimu dan ibumu,...

dan membiarkan penyihir Majus itu hidup...

sehingga dia bisa...

memberitahukan pada jenisnya bahwa aku masih memiliki cincin mereka.

Itu sebabnya dia tidak pergi mencarimu.

Dia cari...

dan ketika dia menemukan kita,

Dia membunuh ibuku.

Tetapi dia tidak menemukan cincin itu.

Mengapa kau meninggalkan kita?

Aku mencarimu...

selama beberapa tahun,

tetapi ibumu menyembunyikanmu dengan sangat baik.

Jika itu benar, mengapa kau memberitahukan...

pada anakmu yang lebih muda dan dunia...

dia membawa Lexicon itu?

Seorang Raja...

harus mengendalikan hati dan harapan rakyatnya.

Jika ada yang tahu Lexicon itu

tidak lagi berada dalam penguasaanku, ...

Aku akan kehilangan kekuasaanku.

Lalu mengapa kau menyerah?

Aku tidak bisa memerintah...

dengan binatang buas yang ada dibelakangku.

Kau telah bertemu dia.

Kau tahu seperti apa dia.

Percayalah, urusan negara sudah jadi beban yang cukup, tanpa...

...makhluk yang menakutkan itu...

mencakar jiwaku.

Jadi, seperti penyihir dari Majus,

kau mulai percaya bahwa Lexicon itu adalah kutukan,

Sebuah tipuan yang kejam dari Para Dewa,

dan ingin membuangnya sejauh mungkin.

Lexicon itu sebuah keajaiban Para Dewa,

bukanlah kutukan.

Lalu mengapa kau tidak memeliharaku seperti kau sendiri,

membantuku membuka rahasianya,

sehingga kita berdua bisa mendapatkan keuntungan?

Aku coba.

Percayalah padaku.

Aku mencarimu selama ber-tahun², ke mana².

Tidak.

Kau kehilangan keberanianmu,

yakin bahwa itu kutukan iblis,

meninggalkannya di dalam perut orang asing,

kemudian berbohong pada keluargamu dan dunia.

Aku lakukan apa yang kupikir itu tepat bagi Athena.

Aku menempatkan rakyatku di hadapanku.

Dan aku.

Jangan pernah kau berani membelakangi Rajamu.

Kau adalah tamuku...

tapi kau harus tinggal dengan aturanku.

Kau tidak akan meninggalkan istana.

Seorang penjaga akan menemani kemanapun kau pergi.

Apakah dimengerti?

Dengan sempurna.

Berjalan baikkah itu.

Dia kasar...

sombong..

binatang...

Tidak menghormati.

Dan lebih pintar dari yang aku bayangkan.

Apa?

Bagaimanapun juga, Dia purtamu.

Cincinnya.

Setelah menghabiskan sebagian besar pagi

menghargai ini yang dari anak kita,

Aku takkan membiarkan keluar dari pandanganku.

Apa yang akan kita lakukan?

Untuk memulainya,

Kuharap, kau akan melakukan pekerjaan lebih baik untuk...

meyakinkan anak barumu

agar bekerja denganku untuk memecahkan lexicon tersebut.

Dia biadab!

Mahluk dari hutan!

Ingatlah...

kita tak dapat memaksa dia.

Dia harus memberikan dirinya dengan rela.

Aku harus mencoba dengan taktik yang berbeda.

= O L Y M P U S = Season 01 Episode 06 :: THE LEXICON ::

Kau sama sekali tak seperti yang aku harapkan.

Ratu Medea.

Jadi kau tahu siapa aku.

Aku seharusnya berterima kasih.

Putramu memberitahukan padaku anda lah...

yang meminta pada Lykos agar menyelamatkan aku dari Raja Minos.

Menolongmu?

Dia menculikmu.

Orang Dorian-nya yang menyeretmu kesini.

bertentangan dengan keinginanmu.

Bukan, aku melarikan diri sendiri dari kamp Raja Minos.

dan memanjat tembok sendiri.

Bagaimana saat kau berada dengan musuh kita?

Untungnya tidak lama.

Dan Daedalus, arsiteknya Raja Minos?

Kau menjanjikan apa, pada dia?

Daedalus menolongku menemukan cincin, itu saja.

Bagaimana kau sembunyikan cincin itu dari Raja Minos?

Aku bisa melihat mengapa kau curiga,

tapi apapun yang dikatakan pendeta Gaia padamu,

Daedalus bukanlah sekutuku.

Jadi hanya sempat bertemu dengan tidak disengaja

di dalam hutan, kan?

Iya.

Tapi setidaknya kau mengikuti dia ke Kamp Raja Minos.

Kita ditangkap oleh anak buahnya.

"Kita"?

Ah, iya.

Kau, Daedalus,

dan peramal Gaia,

yang kau rekrut

untuk membantu memecahkan teka teki Lexicon itu.

Aku tidak ingin memecahkan teka-teki Lexicon tersebut.

Aku ingin menyingkirkannya.

Lalu mengapa kau memiliki cincin ini?

Aku ingin mengembalikannya pada ayahku.

Untuk apa?

untuk mendapat restu?

Agar dia membebaskanmu dari tanggung jawabmu?

Aku tidak meminta kutukan ini.

Pastinya ada sebagian dari dirimu...

yang menginginkan agar kau melakukan hal yang benar,

atau kau tak harus menyembunyikan cincin ini dari Raja Minos.

Lexicon adalah satu-satunya yang menjaga agar kau tetap hidup,

putra Aethra.

Kau hanya punya pilihan yang mudah.

Bekerja denganku untuk memecahkan teka-teki tersebut,

atau menghadapi kemurkaan rakyat Athena yang putus asa.

Apa isinya?

Mungkin kita harus membahas ini secara pribadi.

Haruskah kita bahas ini secara pribadi?

Kita sedang membahas secara pribadi.

Jadi kita.

Maksudku hanya kita berdua.

"Pada bulan purnama berikutnya,

"ketika matahari terbenam,

dan di mana sayapnya sampai ke langit..."

Mengapa Lykos menulisnya dalam teka-teki?

Jika seandainya pesan jatuh ke tangan yang salah.

Tapi ini membingungkan.

Bagaimana jika kita pergi ke tempat yang salah?

Menurutmu, ini apa?