The Shallows
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 190 lines.
اوہ اوہ!
کہ آپ کو سمندر کے کنارے پر ہے؟
اوہ، نہیں، نہیں، کہ میری یہ کہ میری ماں کی ہے،. - ارے.
جی ہاں. وہ میرے ساتھ حاملہ تھی پتہ چلا جب وہ اس سمندر کے کنارے کے پاس آیا.
میں نے کبھی نہیں کیا گیا ہے، لیکن، اہ، یہ ہمارے ساحل سمندر کی طرح ہے.
یہ میری چھوٹی بہن ہے.
آہ.
ام، آپ مزید تصاویر دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں؟
I سکتے ہیں ... - ام ...
یہ آپ کی آنکھوں کے لئے صرف ہے.
ریئل. مستند.
آپ ٹھیک ہیں.
آپ کا شکریہ.
معذرت. میں نے امریکی ہوں.
یہاں نہیں بھی بہت سے gringos.
جی ہاں، مایوس کن. - Gracias کی ایک Dios کی.
وہ نہیں آ رہا ہے؟
اہ، میری میرے دوست.
تم جانتے ہو، اہ، ایم آئی سے Amiga.
تم جانتے ہو، لڑکی ہم ہوٹل میں واپس چھوڑ دیا ہے؟
تم جانتے ہو، وہ ڈان جولیو طرح بدبو آتی تھی ...
اور برے کا انتخاب؟
وہ ہمیشہ بہت، مجھ سے اس کرتا ہے.
وہ وہ صرف، وہ صرف غائب.
وہ کوئی،-fantasmo طرح ہے؟
پتہ ہے، تم fantasmo جانتے ہیں؟
Fantasma کی، کون "اے" - جی ہاں، کون "اے"
پورے وجہ سے میں نے اس سفر پر آنے کے لئے کی منصوبہ بندی کی،
کون "A،" خفیہ سمندر کے کنارے کو تلاش کرنے کے لئے تھا تھا تھا.
اور اب وہ لاس Rocas میں واپس پھنس صرف ہے
آئرش فلو کے ساتھ.
ایک نشہ نرسنگ.
جی ہاں. میجر نشہ.
آپ-آپ اسے جب کوئی پسند نہیں کرتے
آپ کی منصوبہ بندی کو تبدیل، تم کرتے ہو؟
نہیں، میں ایسا نہیں کرتے.
نہیں، میں نہیں، یہ صرف، آپ کو معلوم ہے کرتے.
یہ ٹھیک نہیں ہے.
ؤہ، تم جانتے ہو کیوں، اگرچہ؟
میں قابل اعتماد ہوں کیونکہ یہ ہے.
آپ کو "قابل اعتماد" کو جانتے ہو؟ - اہ ...
"قابل اعتماد." Bossy.
ام، میں دوبارہ لی قابل ہوں.
جی ہاں، bossy.
وہ میں ہوں. - بہت bossy.
UM، ارے ...
اس ساحل سمندر کہلاتا ہے؟
تم نے مجھے بتایا نہیں کر رہے ہیں.
ٹھنڈی.
ٹھنڈی. Frio کی.
ناممکن.
یہاں یہ بہت گرم ہے.
نہیں، نہیں، آپ کو ٹھنڈے مزاج کے ہیں. آپ کو ٹھنڈا ہو رہے ہو.
اوہ، کوئی بات نہیں، یہ اچھی بات ہے.
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا.
اس میں سے ایک ہے؟
جی ہاں.
یہ جنت ہے.
جی ہاں. یہ بالکل صحیح ہے.
اہ ...
یہ جزیرہ ہے
حاملہ عورت کے. نہیں؟
سے La Isla؟
نہیں.
جی ہاں.
ناک ... سینوں ... اور اس کے پیٹ.
نہیں.
جی ہاں، یہ میرے لئے ہے.
سے Gracias.
سے Gracias، میڈم، ام ...
نہیں نہیں نہیں. مہربانی کر. - نہیں، براہ مہربانی.
براہ مہربانی. براہ مہربانی، میں اصرار.
نہیں، نہیں، ہم اسی راستے پر جا رہے تھے.
کی طرف سے قریب رہتے ہیں، تو ... فکر نہ کرو.
اوہ، اگر آپ کو یقین ہے؟
جی ہاں. - ٹھیک ہے. آپ کا شکریہ.
خوش آمدید.
میں نے نینسی ہوں.
کارلوس. چارلی. - آپ سے مل کر، چارلی اچھا.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
ام، آپ جانتے ہیں،، ہائی اسکول ہے.
آپ کو اسکول میں ہو؟
نہیں.
میرا مطلب ہے، میں، میڈیکل سکول میں تھا
لیکن ہم نے صرف cadavers کے ہسپانوی کی ضرورت نہیں تھی،.
اب میں چپ کر لیں گے.
ٹھیک ہے، اہ، چند گھنٹوں میں اندھیرا، تو ...
اوہ، میں رات کو سرف کبھی نہیں.
اور، اہ، تم کس طرح
یہاں سے باہر ہو رہی ہے؟
Uber کی.
Uber کی کون ہے؟
کوئی بات نہیں. آپ کا شکریہ، کارلوس.
مجھے یہاں لینے کے لئے ایک بار پھر شکریہ.
یہ میرے لئے بہت مطلب ہے.
ٹھیک ہے. - اہ، تم نے کیا کہا
اس کا نام ہے، اگرچہ ایک بار پھر تھا؟
میں تو بس کسی وجہ سے، میں بھول گیا.
سنبل کے.
ہمیشہ.
ارے!
تم ہسپانوی بول، guera؟
II سمجھ میں نہیں آتا. میں معافی چاہتا ہوں.
وہ کہتے ہیں کہ یہ موجودہ کے خلاف پیڈل کرنا مشکل ہے کہ.
جی ہاں، مجھے لگتا ہے کہ امید نہیں تھی.
میں نے تقریبا اندر باہر آنے پر پکڑے گئے.
تم نے امریکن؟ - ٹھیک ہے.
جی ہاں. جی ہاں، امریکی.
جی ہاں!
کیلیفورنیا؟
اہ، قریب.
ٹیکساس.
ٹیکساس میں سرف ہے؟
جی ہاں، ہم ٹیکساس میں سرف ہے.
یہ صرف لگتا ہے، اس طرح نہیں ہے.
ارے، یہ ایک راز ٹوٹ جاتا ہے.
تم اسے کس طرح تلاش کریں؟
کسی نے کچھ دیر پہلے اس کے بارے میں مجھ سے کہا.
اس سے کیا کہا جاتا ہے؟
اگر میں کہوں تو،
میں نے آپ کو قتل کرنا پڑے گا!
ٹھیک ہے، کہ میرا دن برباد کر دے گا.
کچھ بھی یہاں باہر سے Gnarly، میں اس بارے میں کیا پتہ ہونا چاہیئے؟
وہاں پر کچھ پتھر نہیں ہے!
صرف ایک لہر ایک دن بھی نہیں ہے،
اور لہر کم ہو جاتا ہے جب، یہ ایک جزیرہ بن جاتا ہے.
کچھ گندی آگ کے مرجان ہے.
یہ ایک جیلیفش کی طرح کاٹتا ہے.
ٹھیک ہے! سے Gracias.
جی ہاں ...
ارے، guera ...
پھر بھی تم کیا کہہ رہے ہو کوئی اندازہ نہیں ہے.
وہ کہہ رہا ہے کہ تم یہاں آنا چاہئے.
لہر بہتر ٹوٹ جاتا ہے.
اوہ، میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں.
میں یہاں ٹھیک ہوں، آپ کا شکریہ.
احتیاط سے، gringa.
یہ ٹیکساس سے ایک چھوٹی سی لڑکی کے لئے یہاں کچا ہے.
مجھے لگتا ہے کہ میں ٹھیک ہو جائے گا.
iVámonos! iVámonos!
ارے!
جی ہاں!
مختصر فصل؟ - ہے!
لگتا ہے میں کہاں ہوں؟ - تیجوانا.
یا الله. ہرگز نہیں.
ماں کی ساحل سمندر، ہے نا؟ - یہ صرف کے طور پر بہت خوبصورت ہے
انہوں نے کہا کہ کے طور پر یہ تھا.
میری خواہش ہے آپ یہاں ہوتے.
مجھے لگتا ہے وہ یہاں ہوتے.
اس کا مطلب ہے تم اکیلے ہو؟
ٹھیک ہے، میں نہیں ہونے والا یہ سب طریقے سے صرف باہر wuss پہنچا
میں نے اپنے علاوہ ایک کھو دیا ہے کیونکہ.
یہ ٹھیک ہے، آپ نینسی فضل پر ختم کیسی ہے؟
معاف کیجئے گا.
میں بورنگ، OVERPROTECTIVE بہن ہونا چاہیے ہوں.
تم مذاق ایک ہونا چاہیے ہیں.
سیس، یہاں سرف، یہ پاگل ہے.
تمہیں پتہ ہے میں نے ابھی پکڑی کامل ٹیوب پر یقین نہیں کریں گے.
I، آپ کے طور پر صرف اتنا ہی اچھا ٹیوبیں گولی مار کر سکتے
اگر آپ نے ابھی مجھے باہر لے جائے گا!
میں تمہیں لے چلتا ہوں. میں جیسے ہی میں واپس حاصل کرنے کے طور پر آپ کو باہر لے جاتا ہوں.
مجھے تم سے محبت، بہن ماما.
I مختصر فصل بھی تم سے پیار کرتی ہوں،. - نینسی ہے؟
یہ والد ہیں. - بس اس سے کہو کہ یہ سب ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟
تم سے محبت ہے. الوداع. - اہ، نہیں، یہ ہے، یہ ایک دوست ہے.
ارے، فنانس، فون نہیں کرتے.
مجھے فون کرو. چلو.
ارے!
ارے، پاپا.
ارے، میٹھا مٹر.
اب کہاں؟
میکسیکو.
میں کہنا ہے پتہ نہیں کیا فنانس.
میں نقصان میں ہوں.
I، I، میں سمجھتا ہوں نہیں ہے نہیں کر سکتے ہیں.
میں آپ کی توقع نہیں ہے. - ویسے، مجھے باہر، اس کے بعد کی مدد.
مجھ نہیں پتہ. کیا آپ، اہ، تم مجھے کیا کرنا چاہتے ہو کرو کہنا ہے؟
اوہ، کا کہنا ہے کہ آپ کو واپس آ رہے ہیں.
آپ میڈ اسکول کے باہر گر نہ رہے
اس وقت کے بعد، یہ سب کام کرنے کے بعد.
تمہیں پتہ ہے، صرف جب چھوڑ نہیں کرتے. - ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، والد.
یہ کافی ہے. صرف ہم کر سکتے ہیں
اب یہ ٹھیک نہیں، براہ مہربانی؟
یہ آپ کو پسند کیا ہے. تم لوگوں کی مدد.
ویسے، نہیں سب کو مدد کی جا سکتی، والد.
آپ-آپ جانتے ہیں کہ.
ایسا نہ کرو.
اس کے بارے میں یہ نہ کرو.
اور کیا کے بارے میں ہو گا؟
آپ کو اس کے بارے میں ہے بنانے کے لئے چاہتے ہیں، تو آپ کو اس میں رہنے.
The Shallows subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.