The Bodyguard (Super Bodyguard / 超级保镖)

Siapa yang memijak ais krimku?

Hey, tunggu.

Kakiku juga boleh balik kuang.

Abang, pukulan Tangan Besimu sudah banyak peningkatan.

Tak ada apa-apanya bila dibandingkan dengan pukulanmu.

Jadi kenapa?

Ini masih saja gerakan seorang pemula.

Guru kita masih sihat?

Masih menyimpan dendam itu? / Kau masih menyimpan dendamkah?

Kali ini dia ikut denganku.

Guru, maafkan aku.

Aku tak akan mencuri kasut Besi lagi.

Tak ada ruang untuk seorang bajingan sepertimu disini.

Pergilah.

Guru!

Aku betul-betul ingin belajar Kung Fu jurus Tendangan Besi.

Kau tak layak menerimanya.

Mengapa tidak?

Aku tak layak menerimanya? Sedangkan Wu layak?

Mengapa...?

Ah...

En. Fu.

Aku sudah katakan semua yang aku tahu padamu. Mohon, jangan bunuh aku.

En. Fu, sesuatu telah terjadi.

Satu-satunya takdir untuk pengkhianat adalah penghapusan.

Maaf, dilarang bawa senjata di kawasan ini.

Silakan.

Abang, tiap orang dalam syarikat pengawalan-ku adalah para juara di kelasnya.

Cuma tahapnya dibawahmu.

Bos, En. Li sudah tiba.

Hanya ini?

Aku mahu orang itu.

Abang, aku tahu Kung Fu-mu cukup bagus.

Tapi dunia telah berubah.

Jika kau dalam masalah

cakap saja padaku.

Jangan gelabah ambil keputusan.

Kau masihkah ingat asas-asas jurus leluhur Tendangan Besi?

Pelindung selalu mendedikasikan semuanya pada majikannya.

Aku pergi dulu. / Abang.

Kau tak ada apa lagi yang perlu disampaikan padaku?

Tidak ada.

Baik, pergilah.

Kau tahu kenapa aku memilihmu?

Kerana aku telah menyelamatkanmu. / Itu salah satu alasannya.

Alasan yang paling utama iaitu

Kau orang yang sederhana.

Cik, mari kita berseronok.

Pergilah!

Abang! / Bawa dia!

Lepaskan aku! / Berhenti!

Faye. Berambus kau!

Kau cari masalahkah?

Ke balai polis.

Ah...!

Maaf, nombor yang kau hubungi tidak aktif. silakan hubungi sebentar lagi.

Berapapun yang dia bayarkan padamu

aku akan gandakan jika kau pergi sekarang.

Kau tak ingin melihatku marah?

Kau tahu apa ini?

Kau akan bernyanyi bersama para malaikat jika aku tarik jariku.

Aku beritahu kau, ketika aku sedang marah nerakapun akan membeku.

Menjadi pengawalku sangat berbahaya. Kau akan mengelak peluru tiap hari.

Berapa nyawamu yang masih tinggal, huh?

Jadi, tuan "Hero", dari mana asalmu?

Gunung Wudang? Emei? Shaolin?

Aku akan belikan tiket kereta api pulang ke gunung.

Bandar ini sangat berbahaya, pulanglah saja.

Ini untuk kebaikanmu sendiri.

Mirip Rambo tak membuatmu menjadi seorang pengawal.

Kau tahu tak siapa aku? / Faye Li, anak perempuan keluarga terkaya di Lengcheng.

Lahir 15 Mac 1991.

Tinggi 169 cm, golongan darah O, bintang Pisces.

Sifat: Manja, semberono, keras kepala, bongkak dan sewenang-wenang.

Tak ada keterampilan khusus apapun. Hobimu beli-belah, beli-belah dan beli-belah.

Kau ini sangat menyakitkan hati, tahu?

Oh dan ukuranmu 32-27-35.

Tapi melihatmu sekarang... mungkin kau membesar-besarkannya.

Kau sungguh menjijikkan, tahu?

Aku menyukaimu, walaupun kau suka atau tidak

Aku akan melindungimu.

Bagaimana kalau aku perlu mandi?

Aku risau pengawal profesional tak menawarkan layanan khas seperti itu.

Kau gelar dirimu seorang pengawal? Bahkan memandu keretapun tak boleh.

Jaketmu pasti panas.

Terus perhatikan jalan.

Jangan sentuh aku.

Berhenti!

Apa yang kamu ketawakan? Ada apa? Sini kau!

Ada apa denganmu? Setiap bahagian tubuhmu adalah milikku.

Hai.

Dia yang menyuruhku untuk menamparmu.

Aku tak kenal dia.

Jangan lari, berhenti!

Tolong aku!

Berhenti kau jalang!

Kau tak ada rasa kasihankah? / Cakaplah maaf, aku akan menolongmu.

Encik Hero, maafkan aku.

Aku beritahu kau, lebih baik kau biarkan aku mengurus si jalang itu!

Ini tak ada urusannya denganmu. Lepaskan aku...!

Ayuh katakan lagi.

Abang

tolong jangan lepaskan.

Maaf, ini salahku...

Anunya terlalu besar buatku.

Aku tak tahan.

Sekarang kau tahu betapa buasnya dia?

Ini terlalu mengerikan.

Dia memang hero.

Kau tahu mengapa aku menjaga harimau ini?

Manusia tak boleh melawan takdir yang sudah ditetapkan.

En. Fu, jangan risau. Semua dibawah kawalanmu.

Kau cakap aku boleh melawan takdirku?

En. Fu.

En. Fu, kaulah takdir itu sendiri.

Letak gelas itu! / Ada apa?

Ada yang tak kena dengan wain itu.

Siapa kau?

Cik Li, adakah kami telah berbuat salah terhadap kau?

Rakanku cakap wain ini ada yang tak kena.

Itu tak mungkin.

Ini 'kan yang selalu kau minum?

Lihat, tak ada masalah.

"WAIN PERANCIS TAHUN 1980"

Wain itu sudah tamat tempoh.

Orang gila biadab, barbarian... sungguh memalukan!

Aku tak mahu bertemu dia lagi.

Ah...!

Lepaskan aku, jahanam!

Turunkan aku!

Selamatkan aku, tolong!

Maaf. / Jangan sentuh aku, berambus!

Hey tuan "Hero" boleh tidak kau tak menggangguku?

Hey kawan, bukankah ibumu cakap jangan memukul wanita?

Kau dengar tak?

Ada yang cari masalah rupanya. / Tolong!

Singkirkan dia!

Bagaimana kau tahu kalau mereka bukan pelayan yang asli?

Ketika kau belajar Kung Fu, nalurimu yang berkembang.

Walau mereka menyamar sebagai pelayan

Mereka tak dapat menyembunyikan ekspresi wajah dan bahasa-tubuh.

Lepaskan!

Turunkan aku!

Aku tak menyedari kau ini seperti detektif.

Adakah ayahmu ada banyak musuh?

Entahlah, tapi aku telah dilindungi para pengawal sejak aku kecil.

Jadi aku betul-betul tak menyukai mereka.

Tapi kau tak seburuk itu. Penampilanmu tak buruk... jika kau mahu mengubah sikit gaya-mu.

Ada banyak baju di bilik tetamu. Pilihlah satu sebagai hadiah.

Aku masih lebih suka gayaku.

Kenapa kau keras kepala seperti ayahku?

Ayahmu sangat sayangkan kau.

Aku rasa sekarang masanya kau lakukan gerakan "split".

Kau ini seperti anak bos.

Aku harap kau takkan mengecewakan dia.

Kau tak perlu mengajar aku.

Bos ingin kau mengingat... kejayaan perlu pengorbanan.

Wu.

Tubuhmu sudah unik ketika kau lahir.

Nampaknya kau lahir untuk berlatih Kung Fu Tendangan Besi.

Aku akan wariskan jurus 108 tendangan.

Gunakanlah dengan bijak.

Terus lakukan!

Wu, katakan... adakah orang boleh berubah?

Bukankah kau sudah berubah?

Aku berubah kerana dunia telah berubah.

Cuba lihat.

Ini dulunya kilang besi terbesar di Lengchen.

Tapi tak lama lagi akan menjadi markas baru syarikat pengawalanku.

Dari sini semangat Tendangan Besi akan bersinar ke seluruh Lengcheng.

Mulai esok kau tak perlu lagi melindungi anak perempuan Li.

Baiklah.

Mengapa?

Kau tak perlu bertanya.

Kau hanya perlu mematuhi perintah.

Maaf, aku tak boleh lakukan itu.

Kau jatuh cinta padanya atau apa?