Mercury Plains

"سهول الزئبق "

هل هناك أى مقابلات لوظائف هذا الإسبوع ؟

. لا

هل هناك طلبات تقديم ؟

. ليس هناك أي وظائف

معذرة ؟

. لا شىء هذا الإسبوع

لقد رأيت شيئاً عند متجر (تايمز)

. نعم انهم يريدون صراف ذو خبرة

هل لدى والدك وظيفة ؟

هل لدى والدك وظيفة ؟

. أنا لما أقابله أبداً

حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟

. انه صديق أمي الحميم

حسناً ، هل عمله مربح ؟

. نعم

انه يستأجر بورتا بوتيس .

ماذا ؟

. كما تعلم المنازل السيئة ، فهو يستأجرهم

والآن من الذي يستأجر المنازل السيئة ؟

. المزارعين

.المزارعين - .كما تعلم، جامعي المحاصيل -

. حسناً ، للمكسيكيين

. انهم جواتيماليين الآن

. على الأقل هذا ما قيل لي

هل تحدثت إلى والدك .. إلى زوج أمك عن وظيفة ؟

. لا

حسناً ، ربما يريد مؤجرين المنازل السيئة . هؤلاء يداً للمساعدة فى الصيف

. ربما

.. حدود شبة القارة الهندية

. رابطة بين باكستان و أفغانستان البعيدة

!هل تسمع هذا - .لا تغلقي بابي بعنف -

! سوف أغلق ما أريد بعنف

. لا أصدق أنك قلت لي ذلك فى الخارج

.لقد أعتذرت - .لقد قلت لا تقلقي بشأن ذلك -

.نعم، أنتي تقلقين كثيراً - .يا لك من أحمق -

هل سوف تعتذرين لي الآن ؟

كيف كانت المدرسة اليوم ؟

. مرحباً

. لقد اتصلت بك

اذاً ؟

. حسناً ، أنا هنا الآن

هل هذه شاحنة والدك ؟

. آسف

هل يمكنك احضار مفاتيحها ؟

لماذا ؟

حسنا، بعض الناس يقولون .انهم ذاهبون الى المكسيك

.لا أعرف، يمكن أن يكون ممتع - لماذا لا نأخذ سيارتك؟ -

.سيارتي هي قطعة خردة .سوف تتعطل في منتصف الطريق هناك

. نعم ، سيارتك تبدو سيئة

... حسنا، فلتبق أنت هنا في .ملابسك الداخلية والأحذية

سأكون أنا هناك مع السيدات .أشرب المرغريتا

هل هذا كل شىء ؟

انهم فقط يتركونك تعبر بكل بساطة ؟

أعتقد إذا كنت عائداً هو الجزء المهم

لأنه لا أحد على الإطلاق قد قام .بتهريب شيئاً إلى المكسيك

. أربعة دولارات

ماهو المقابل لممارسة الجنس؟

.خمسون - .خمسون -

ما هو اسم الأخيرة ؟

.روزاليندا - .روزاليندا -

وماذا عن تلك؟- .روزاليندا -

كم عدد من يحملون اسم روزاليندا؟ - .كما تريد -

هل لديك مال من أجل صديقك ؟

ماذا ؟

هل لديك مال من أجل صديقك ؟

لماذا ؟

. الجميع يعتقد أنه لن يستطيع أن يدفع لها

. لو كنت صديقه ، فلتدفع

أو ماذا؟ - .أو أضربه -

حسنا، هذا يبدو وكأنه .بينك وبينه

صديقك ليس هنا .

أين هو ؟

انه مارس الجنس مع زوجتي، وذهب من النافذة .وأخذت سيارة أجرة إلى أمريكا

حسنا، هذا يبدو وكأنه .قد نفذ منك الحظ

.حسنا، ممارسة الجنس ليست مجانا

كم تكون تكلفة ممارسة الجنس مع زوجتك؟

.مئتي دولار

بانشو هناك .يقول معدل الذهاب هو 50

.صديقك ضرب وجهها

.لا، لم يفعل - .لديها كدمات -

الطريقة التي تنظر إليك بها، .تبدو وكأنك كنت تضرب وجهها

. حسناً لا تهتم بخصوص صديقك

. أنت مارست الجنس مع زوجتي

الآن أنا الذي مارست الجنس مع زوجتك؟ - .هذا ما سوف أقوله للشرطة -

لقد مارست الجنس مع زوجتي، .ثم ضربتها على وجهها، زوجتي

.واللعنة انها زوجتك

استمع لي يا صديقي .أنت بعيد جداً عن المنزل

.ابن عمي انه هو الشرطة

.عمي هو قائد السجن

.يمكنك أن تذهب بكل بساطة إلى السجن

... مائتي دولار و

.يمكنك العودة إلى بيتك

هذا فقط عن أضعف .ابتزاز مكسيكي قد سمعت عنه من قبل

.مئتي دولار

. اللعنة

. لقد رأيتك فى الداخل هناك

. آسف أنني لم أساعدك

هل يمكنني أن أشتري لك الفطور ؟

لماذا ؟

حسناً ، ألست جائعاً ؟

اذا هل تبحث عن عمل ؟

. لا

. أنت تبدو وكأنك تحتاج

وماذا اذا ؟

حسنا، أنا لدي شيئاً .قد يثير إهتمامك

وما هو ؟

هل تريد ان تكون غني ابن لعينة ؟

. ربما

. فلتبق هنا

. ميتش ، هذا هو القائد

.ميتش ، هو من ولاية تكساس- هل هذا صحيح؟ -

.نعم، لديه سيارة دفع رباعي سوداء قوية

رائع. ماذا تحتاج مني، ميتش؟

. أنا لم أقل ذلك أبداً

حسناً...

.انها كالآتي

أنت تعرف هاليبرتون، أليس كذلك؟ - .نعم -

هل تعرف ؟ - . لا -

.انها شركة

.حسنا - .انهم في العراق -

لقد حصلوا على عمل الأمن الخاص .لحساب الحكومة

سائق شاحنة هاليبرتون . يحصل على خمس أضعاف

. ما يحصل علية لواء ذو أربع نجوم

هل تعلم لماذا ؟

.أعتقد أن السبب انه احتيال

.السبب أنهم يؤدون ما عليهم

، وعندما تؤدي مهمتك على أكمل وجه

. لك أن تحدد المقابل الذي تريده

هل تريد أن تحدد المقابل الذي تريده يا ميتش ؟

. بالطبع نعم انه يريد ذلك

... انظر

جيسي أحمق لعين .أي شخص يمكن أن يرى ذلك

... انه يحب أن يتحدث بشكل جيد ولكن أنت

.أنت لا تحب أن تتحدث

.لذلك أنا لن أقول شيئاً لك

أنا لن اقول لك كيف يمكنك أن تكون مقاتلاً من أجل الحرية في الخطوط الأمامية

في الحرب على المخدرات، أنا لا أعرف كم من الأخوات قد تكون منقذاً

من حياة البغاء والزنى، .فقط للحصول على الإصلاح القادم

أنا لن أقول لك

يمكنك أن تحصل على الكثير من المال . بحملك مسدسا وإرتداء شارة

وتحصل على نظرة حلوة من . كل سيدة تمر بها

وأن لن أقول لك أنها كشعور . جرعة من الهيروين

أن تركل مؤخرات وأخذ أسماء . كل هذا بإسم العم سام

كل هذا و معرفة أنك . قد حصلت على الحصانة الدبلوماسية

التي مررت : (434.868C) بموجب قسم .من جانب الولايات المتحدة. مجلس الشيوخ العام الماضي

... ما سوف أقوله لك

... هو أنني سوف أدفع لك

. ـ(5000) دولار أسبوعيا لتركب بجانبي

ماذا تقول يا راعي البقر؟

.لا اعرف

... انظر

أنا أعلم أن لديك وضع سيىء جداً .لكي تعود له

. لدينا جميعاً ذلك

لا أحد يقضي ليلة واحدة في المكسيك إذا كان . لديه أي شيء لكي يعود من أجله هناك

ولكن أنت تعلم عميقاً في داخلك أن كل ما يمكن أن يحدث هنا

لا يمكن أن يكون نصف سوء .الحالة السيئة التي عليك ان ترجع لها

اذاً لماذا العودة ؟

. سوف يكون أسهل لو قدت أنا

.هيا

.قم بالاختيار

.انتباه! استيقظوا يا فتيات

!هيا

!اصطفوا

!هيا

!هيا

.أربعة أميال، ارتفاع مضاعف

أنا لا أريد أي كلام .آلام البطن، أو مسك المؤخرة

.أنا سوف أراكم في الفوضى

.كامارييو ، أعطي ميتش زي

.لا أحد يدخل إلى المنزل الكبير

.حسنا

لاي شيئ هذا ؟ - .هذا هو سلاحك -

وهل من المفترض أن أضرب به أحد ؟

.انها بندقيتك

هل من المفترض أن أطلق النار على أحد بها ؟

سوف تحصل على سلاح حقيقي . عندما تستحق الحصول علية

كيف أتيت إلى هنا ؟

. فقط أتيت

ألن تسأل كيف أتيت أنا إلى هنا ؟

انت تريدني ان افعل ؟ - .نعم -

كيف أتيت إلى هنا ؟

أبي سرقني من أوكلاهوما

بعيدا عن ماما، . التي ليس لديها الحق في

يقولون أنني على علبة الحليب، . لكنني لا أصدقهم

والدك؟ - .الكابتن هو أبي -

لقد سرقني بعيدا. قال انه يمكن أن ينتظر عاما، .ثم لم يتمكن من أن ينتظر أكثر

.يا لها من قصة التي لديك - . ولهذا جعلتك تسألني -

.استراحة

اذا من متى وأنتم جميعاً فى هذا العمل ؟ - .إلى الأبد -

إلى أين تمتد ؟

حول الشجرة .على طول الطريق إلى السياج

من أجل ماذا ؟ - .حماية -

حماية ضد ماذا؟

.انها تبني شخصية

.حسنا، العودة إلى العمل

! فلتعود

أنت لا يمكن أن تكون تعنية، أليس كذلك؟

! الجميع

. توقف