Smash

Hey/ Yep, kau ada dimana?

Yeah terima kasih/ itu yang kita butuhkan

apa katamu?

Yeah, aku menyukainya/ jam delapan

Ivy Lynn?

Hi, kalian!

jadi, apa kau ingin yang lambat atau cepat?

mereka membuatku menunggu hampir satu jam

dan sutradara lalu menelepon di tengah-tengah audisiku

tidak/ itu tidak berjalan lancar

apa ini semua suratnya?/ aku pergi selama seminggu

apa ini semua surat yang kuterima?

Oh, aku membuang surat sampah/ dan menaruh majalahnya di sana

jadi ini surat sesungguhnya?/ Yeah

sangat lucu, dia membuang surat sampah/ dan bukan surat sesungguhnya

dimana kau menyembunyikan tehnya?

Oh, aku menata ulang/ ada laci teh di sini

dan juga makaroni dan keju dan daging di oven

makaroni dan keju?

kau dalam penerbangan jauh, aku pikir kau tahu/ pulang ke rumah dengan makanan enak akan menyenangkan

aku akan membongkarnya

bisa kau percaya?/ dia ingin membongkar koperku

kau tidak harus membongkar kopernya/ aku tidak keberatan

aku punya asisten baru/ dan dia membuatkanku makaroni dan keju

aku turut senang/ aku juga senang

dan sangat lucu, oh Tuhan!/ oh normal, sangat normal!

kau tidak tahu itu/ dia membuat laci teh

apa kau lihat ini?/ mereka sedang mengerjakan "My Fair Lady"!

Derek Wills.../ Oh, Tuhan!

oh ayolah, kau tahu/ dia adalah sutradara handal

oh, jangan pernah. maksudku, jangan pernah!/ Oke, maaf!

kebangkitan kembali, dan film...

kenapa orang-orang tidak membuat musikal baru lagi?

buku baru, lagu baru.../ kita menulis musikal

aku pikir kita sedang cuti

Oh, biar aku membuang itu dari jalanmu

kau melihat itu?

Yeah/ aku harap itu tidak apa-apa

tentu saja tidak apa-apa, ketika kau menjaga rumah/ untuk seseorang yang kau izinkan membaca buku

dia menyukai Marilyn Monroe/ bukankah itu menarik?

kasihan Marilyn/ sangat cantik dan tragis

aku pikir dia membuat musikal terhebat

kita sedang mencobanya/ itu adalah kegagalan besar

disamping itu, setiap orang menirunya sekarang

ada film Marilyn, diary

kau tahu, ada aplikasinya untuk iPad saat ini

kau meniupnya dan roknya terangkat naik

bukankah orang-orang jahat menyukainya?

Ya. tapi tidak berarti dia membuat musikal yang bagus

seperti "Wicked" dan "Jersey Boys".

siapa yang pikir itu akan jadi musikal yang bagus?

dia menikahi Joe DiMaggio.

kita bisa memiliki anggota pemain baseball

aku tidak mengerti/ Yeah, aku sudah memberitahumu

kuberitahu agenku/ aku tidak cukup seksi

pergilah denganku ke kantor walikota/ kau akan terlihat seksi di sana

setiap orang akan menatap/ dan tidak ada pekerjaan mereka yang selesai

kenapa aku harus tampil seksi setiap waktu?/ aku harap aku gemuk

Ditambah, aku lapar/ aku akan mulai makan banyak

bagus, ini

dan lagi aku "ringan"/ kenapa mereka selalu bilang jika kau "ringan"

apa maksudnya?/ bahwa kau terlalu langsing

Karen, kau dua langkah lebih maju

maaf! cium

aku pulang!/ Hey, sayang

Bagaimana Tom?/ Bagus

dia mempekerjakan asisten baru/ sangat keren

kenapa dia tidak menjemput Tom di bandara?

Tom suka aku mengantarnya, kau tahu itu

agen adopsi menelepon

mereka ingin kita mengatur jadwal/ untuk bertemu dengan pekerja sosial

tidakkah terlalu cepat?/ aku pikir mengadopsi berjalan lambat

itu seperti teater

beberapa bagian cepat/ selebihnya adalah lambat

Ah, periksalah. asisten baru ini punya ide besar

Hey Leo... ketika aku bilang "Marilyn,"/ apa yang kau pikirkan?

Baltimore/ Baltimore, Maryland

Um oke... pikirkan ini seseorang/ seorang Marilyn

Marilyn Manson

maksudku adalah.../ Marilyn Monroe.

siapa Marilyn...?/ "Marilyn, si musikal?"

kau dan Tom sudah putus, aku rasa

aku tidak bicara tentang kami/ aku hanya bicara perumpamaan

kau bilang si musikal Marilyn/ seperti "Marilyn, si musikal."

aku tidak bilang seperti lainnya/ aku bilang ini bukan ide yang buruk

jika seseorang sedang mencari ide/ yang mana, bukan kau

Oh bagaimana kau melakukannya?/ Oh, untuk menangis keras-keras!

jangan marah padaku!/ aku tidak tahu, kau bisa mengerjakan adegan dalam film

kau bisa punya grup teater yang besar

kau bisa punya anggota baseball

itulah yang dikatakan Tom

itu hebat, bu/ tentu saja

Oke, sampai jumpa!/ salam pada ayah

mereka akan datang berkunjung minggu depan, hebat kan?

ya/ aku menyukai orangtua-mu

Oh, aku juga/ aku juga

apa kau khawatir?/ aku? tidak, tidak, tidak...

Oh, tiga kali tidak/ dengan nada tinggi

ayolah, kau tahu mereka mengalami masa sulit di New York/ aku tidak akan pernah menemuimu

Dev, terakhir kali mereka di sini/ mereka menghabiskan dua hari

coba untuk meyakinkanku untuk kembali ke Iowa

itu seperti intervensi/ Ugh

aku sangat menantikan ini!

apa yang kau lakukan?/ aku hanya nonton film

jangan tidur terlalu larut

tidak akan

What's what? Oh that?

Just a little going away present.

Real diamonds.

They must be worth their weight in gold.

Are you always this generous?

Hey, apa kabar?/ Hey

maaf

halo, halo, halo!

bisakah aku berada di sana?/ tentu saja

Hey/ Hey, senang melihatmu

aku di sini/ oke

Ivy, hey/ Tom

apa yang kau lakukan di sini?

baru kembali dari London/ hadir di pembukaan produksi West End

apa mereka sebagus kita?/ tentu saja tidak

Hey, Tom/ Hey...

Dennis/ Aku ingat

tidak, kau tidak ingat

apa kau mengerti?

Ivy, berhenti/ mereka akan baik-baik saja

Hey.

kau membuatku tergesa-gesa untuk turun/ aku tidak punya kesempatan...

apa kau baik-baik saja?/ aku baik-baik saja

apa yang terjadi?/ tidak ada, aku...

aku ada audisi pagi ini

aku tidak mengerti

Ivy, kau ingin meninggalkan kami?

Tom, kau tahu, aku menyukai pertunjukannya/ aku mencintaimu

setelan pakaiannya, tidak terlalu berlebihan

aku hanya ingin perannya

aku berlatih/ aku sudah berlatih...

aku tidak mengeluh

hanya bermimpi

Yeah, seperti orang lainnya

Tidak, tentu saja hubungi Ivy/ dia akan luar biasa

kau ingin memakai itu?

Oh, kau bilang itu Tom/ tapi kemudian kau jadi tidak sabaran

jika kita tidak berhenti sekarang/ aku harus mendengarkanmu merengek berminggu-minggu

lalu kita harus melakukannya/ karena aku ingin melakukannya

aku ingin melakukannya besok

aku akan menelepon Ivy/ Dah

dia merengek/ aku mencintainya tapi dia merengek

kau memotong demonya?/ untuk apa?

untuk um...Marilyn

kau melakukannya?

kami menulis satu lagu, hanya.../ hanya untuk apa?

Tom ingin.../ kami ditengah-tengah proses adopsi

ada kunjungan dari pekerja sosial

wawancara di agensi/ pengecekan tindak kriminal?

bagaimana bisa menulis satu lagu... kau bilang, jika kau

akan berlibur penuh/ jadi kita bisa melakukan ini

kau bertingkah berlebihan/ aku tidak berlebihan

ketika kau dalam produksi, kau tidak pernah di sini/ kau keluar sepanjang malam

Leo dan aku pergi beberapa hari/ tanpa melihatmu. berhari-hari!

itu bukan musikal/ itu satu lagu

lalu kenapa Tom tidak bisa/ melakukannya dengan orang lain?

kau tahu apa yang dia bilang/ dalam wawancara terakhirnya?

dia bilang/ 'tolong jangan mengejekku.'

cara mereka memperlakukannya

dan itu bahkan tidak sama

hanya ada/ ada sesuatu tentang dirinya

seberapa banyak dia ingin cinta/ dan dicintai

yang membuatnya bersinar

mengingatkanku pada orang suci

aku tidak ingin orang lain melakukan untuknya

aku benci teater, sungguh

Leo, apa yang kau lakukan di rumah? ini hari selasa, kau ada band jazz

pekerja sosial akan kemari!

dia pulang ke rumah lebih cepat/ jadi dia bisa menemuinya

jadi kita, bisa meyakinkannya jika/ kita benar-benar keluarga yang bagus

mereka tidak membiarkan/ sembarang orang mengadopsi

itulah yang coba kuberitahukan padamu

aku pikir mungkin/ kau ingin mengganti pakaianmu

jadi kau bisa kelihatan rapi di depan pekerja sosial

dan inilah dia/ itu pasti dia

ini dia/ Ya

dia akan menyukai kita/ tidak perduli apa yang kukenakan

dan aku ingin bayi ini

aku mencintai kalian berdua

kita adalah keluarga fantastis dan itu akan baik-baik saja

Yeah, tapi tidakkah seharusnya/ seseorang membuka pintunya?

Hi/ Hi. Masuklah

apa kabar?/ terima kasih

Halo, sangat senang bertemu denganmu, Ny.../ Ny. Walters

Oh, Renee/ maaf aku sedikit lamban hari ini

aku akan naik ke atas untuk berganti pakaian/ Oh, tidak apa-apa

aku tahu betapa sibuknya kau/ aku melihat pertunjukanmu bulan lalu

di Broadway/ aku menyukainya

Apa kau mau teh?/ Ya, tentu saja

Tentu

sebelah sini

Oh, maaf aku terlambat

kami punya sertifikat sah kelahiran/ untuk pengadopsian ini

dan aku tidak bisa menyuruh mereka bergegas/ karena aku tidak ingin bertengkar lagi dengan suamiku