Jacob

يعقوب

لا أرى

!عيسو خلفك

لا ترخيه

دعه ينثنى مع الرياح ولا ينكسر

هل ابراهيم فى أمان؟

نعم .خيمته لم تطلها الرياح

اذهب قُدماً

وسأتأكد أنا من أن الآبار مغطاة

لئلا تمتلىء بالرمال صباحاَ

ساعدونى

!فقط اتركه

استغرق الأمر فترة طويلة بما فيه الكفاية

أين الأولاد؟

أحدهم يحارب العاصفة لينقذ الآبار

والآخر مع جده

مبارك أنت يارب إلهنا ملك الكون يامن تهبنا الخبز من الأرض..آمين

عيسو دائماَ يطارد خيرة القطيع

لا يكتفي أبداَ ما هو في متناول اليد

شعب ابراهيم يحتاجون لأكثر من مجرد ذراع قوى ليقودهم

أعلم أننى من قبيلةأخرى لا تبدأى ياامرأة-

عيسو هو ابنى البكر

ويعقوب أتى بعده.. ولكنه كان عقب كعب أخيه لقد حاول أن يخرج أولاَ

ولكن عيسو الصياد كان هو الأول وبعد ذلك يعقوب ...

..وهو رجل العمل

والآخر هو الرجل الذى يهتم بشئون القبيلة

الآن ..هذا يكفى

أعتقد أن إبراهيم سمع صوت الله أثناء هبوب الرياح

الله يتحدث لنا جميعاَ

نعم ولكننا لا نسمعه كلنا

مبارك أنت يارب إلهنا ملك الكون يامن تهبنا الخبز من الأرض..آمين

هل سمعته؟

أسمع صوت الله؟ أنا؟

إنني كثيرا ما أشعر بأن أحداَ يرقبنى

هل تفهم ما أقصده؟

أنا أفهم. وأشعر به كل وقت

ولكن دائماَ يثبت لى أن امرأة من كنعان تتعقبنى مثل بقرة متيمة

وأنت تشجعهم سوف ينتهى بك الأمر مع زوجة كنعانية

بإمكانى فعل الأسوأ لأن الفرص تتضاءل فى معسكرنا

هاهى

دعنا نجد قليلاَ من الظل

اذهب أنت

يعقوب ..إن ابنى يموت..بكرى

تعافى ياايلون اله ابراهيم ينظر إليك

إله ابراهيم احمى واحفظ هذا..خادمك

إنها موهبة عظيمة أن تشفى المريض

أنا عملت فقط عدس ياأمى

!عيسو

!ياله من غزال جميل

انها لوالدى

انزع الجلد وحضِّرها

أريد شيئاَ الآن. لم آكل شيئاَ منذ الصباح

تبدو رائحتها لذيذة- يالها من مكافأة-

لقد ظللت متربصاَ له نصف يوم- حتى لصياد مثلك-

هناك متعة أخرى أكبر صدقنى

يجب أن تأتى معى للكنعانيات

هذا تشويق حتى يمكنك التمتع

ربما كان لدى بالفعل

ربما تسمتع به أكثر لو كان ذهنك صافياَ

وعرفت من هو الذى تكذب عليه

أنت تتكلم مثل امرأة عجوز تحرك حساءها

حسناَ ، والحساء له استخداماته

أنا جائع. اعطنى بعض منه

لا.. إنه لابن جاهام فهو مريض

عليك اللعنة احضرت اللحوم بما فيه الكفاية لجميع القبيلة

ألا استحق قليلاَ من الحساء؟- لقد قلت إنه لابن جاهام-

إنه كاف لكلينا- اذن انتظر. لا تفكر فقط فى نفسك-

تعتقد أننى أحمق أليس كذلك؟

لا ولكنك مستهتر جداً

أنت الابن البكر

اللعنة للبكر

وماذا يعنى ذلك؟

مجرد النصيب الاكثر قليلاَ لما يتركه الوالد

إن كان ميراثك يعنى القليل لك

وجوعك شديداَ فاعطنى اياها

وبالتالى يمكنك أن تأخذ ما تشاء من الحساء

اتفقنا- لا إنه ليس هيناَ اقسم-

علام أقسم؟ على أنك مقابل الحساء تعطينى ميراثك-

ماذا؟- اقسم-

نعم أقسم على ذلك

الآن يمكنني أن آكل؟

ليس قبل أن تقسم باله ابراهيم

أقسم بإله ابراهيم ، بأنه في مقابل هذا الحساء

اسلمك ميراثى ميراث البكورية لك ياأخى يعقوب

هل زاوجت الأغنام كما كنت تأمل؟

نعم أمى وعند الربيع سوف تكثر الحملان

لم يكن لدينا من هو أفضل ليرعى القطعان

ليس صعباَ أن نقنع الحيوانات أن تتزاوج ياأمى

ولا لبعض الرجال

أنا لا أريد أن أتكلم ضد عيسو

لقد تزوج من خارج قبيلتنا وهو الآن يبنى منزلا حجرياَ كالكنعانيين

كيف حال أبى؟- نظره يزداد سوءاَ-

واعلم أنه يتألم

عيسو؟

لا ياأبى ..إنه يعقوب

هل تعتقد أن عيسو مشغول جداَ؟

بالنسبة لك ياأبى؟ مطلقاَ

سأحضره

عيسو..أبوك يريد أن يراك

حسناَ ما رأيك؟

ينبغى أن تبنى لك واحداَ- بيتا حجرياَ؟-

لا ياعيسو فأنا لست كنعانياَ

مشعرأ تماماَ مثل الحيوانات التى تخاف قوسك

..أنا رجل عجوز ياعيسو

وساعة موتى قد قربت

لا ياأبى- انصت لى ..استمع لى-

خد قوسك وجد صيداَ من أفضل القطيع

حضره ثم ائت به إلىً

..ومتى أكلت منه وشبعت نفسى

عندئذ سأعطيك بركة الأبوة

لا ياأبى - لقد حان الوقت . لا تجادل-

..افعل كما أقول وإلا سوف أرحل

ولن تصبح لديك فرصة ثانية

بسرعة احضرى يعقوب أخبريه أن يأتى فوراَ

عندما يعود عيسو فإن أباك مزمع أن يعطيه البركة

هذا حقه فإن رأسه كانت الأولى من رحمك

ولكنك كنت تعقب كعبه لقد ولدتما سوياَ..سوياَ

الله يريدك أن تُبقى على نسل ابراهيم وليس عيسو

حقاَ؟ قال لك هذا ، هل قال؟

عندما كنت صغيرة ، كنت فى ألم كبير

فسعيت لاستشارة الله

"أمتان يكونان فى رحمك" أخبرت بهذا

شخصيتان من الرجال سيولدان لك

أحدهما أقوى من الآخر

والكبير سوف يستعبد للصغير

أنت من سر به الله

ينبغى أن تفهم ذلك

لا لن استطيع أن أفعل ذلك بعيسو

فقد أخذت ميراثه كبكر وهذا يكفى

أحقاَ ألا تشعر بدعوة؟

ألا تشعر بمسئولية ملقاة على عاتقك؟

أحضر لى جديين صغيرين

وسأحضر وجبة لوالدك

ويمكنك أن تأخذه له فهو تقريباَ أعمى

وسوف يباركك

لا

ألا تريد بركة الإبن الأكبر؟

ألا تريد أن تواصل السلالة التى بدأها ابراهيم؟

بالخداع؟

كل ما يهمنا هو أن تفعل ذلك

عيسو سوف يحولنا إلى كنعانيين

افعل كما أقول

هذه هى مشيئة الله

أمى هل يأتى أى خير من هذا

لابد أن هذه مشيئة الله وإلا كان قد جعلك أنت الصياد

وكان عيسو هو من يهتم

ربما لا تفلح. سوف يشعر بذراعى ويعرف أننى لست عيسو

بسرعة سوف تنجح

أبى

أنا هنا

هل أنت يعقوب أم عيسو؟

بكرك

ولقد فعلت كما أردت وجلبت لك الطعام

اقترب أكثر منى

قِرب يابنى لكى ما ألمسك

خذ الطعام الذى أعددته لك

ومن ثم تستطيع أن تعطينى بركتك

...الذراع هى لعيسو

ولكن الصوت هو ليعقوب

هل أنت حقاَ ابنى عيسو؟

..نعم أنا هو

..ابنك

اقترب منى ياولدى العزيز وقبلنى

نعم أنت حقاَ عيسو

..ليعطيك الله من ندى السماء

..ومن دسم الأرض

وكثرة حنطة وخمر

لتُستعبد لك شعوب وتسجد لك قبائل

وتكون سيداَ َ لإخوتك

وليسجد لك بنو أمك

...ليكن لاعنوك ملعونين

و مباركوك مباركين

من هذا؟

أنا عيسو

قم و اجلس وكل

حتى تقدر أن تهبنى بركتك

لماذا تطعمنى مرتين؟ لقد باركتك من قبل

من يكون هذا الذى أحضر الطعام لى؟

يعقوب

اللعنة عليه

بالأول يأخذ منى حق بكوريتى والآن يسرقنى بركتى

عيسو ابنى ماذا أنا فعلت؟

أما بقيت لى بركة منك؟

لقد أعطيته كل شئ وجعلته سيداَ عليك

لكنك لابد أن تباركنى بدلا ًمنه- ولكننى قد باركته-

وينبغى أن يبقى مباركاَ الله قد رأى أن أبارك يعقوب

وقد سمح به أن يحدث لا استطيع أن أغير هذا

إذن باركنى أنا أيضاَ باركنى أنا أيضاَ

سوف تستمتع بغنى الأرض وندى السماء

ولكنك سوف تعيش بالسبف

هاقد خدعتنى مرة أخرى وسأقتلك قبل شروق الشمس

لم تهتم بنا مطلقاَ !ولا حتى بمن نكون

أنا استحق بركة البكورية

توقفوا ..توقفوا عن هذا

أتلعن أواخر ايام أبيك بقتل أخيك؟

أنا أحذرك

أيام أبينا معدودة

ومتى انتهينا من النوح عليه بالشكل اللائق ..سأقتلك ياأخى

وسوف لا اسكب دمعة واحدة

ستموت فى اليوم اللاحق له