Sangam (संगम)

ساندر، لا تنسى أن تهنئ المحامي

تعال هنا، ناثو - نعم يا سيدي.

مرحبًا سوندر

- مرحبا رادا. - مرحبًا.

لقد تأخرت كثيرا

- أنا جائع! هيا يا جوبال - دعنا نذهب، سوندر

رادها، تعالي هنا.

رادها، بيتي جاهز.

- رأيت. - كيف هذا؟

هل هذا أي منزل هناك غرفة واحدة فقط.

رادها، تعالي هنا. أنظر إليه

المنزل s جميل. هناك الكثير من الغرف.

السيارة متوقفة أيضًا على الشرفة.

إذا كان هناك محرك في منزله لذلك هناك طائرة في منزلي.

سآخذك حول العالم على متن طائرة.

رادها، لا تتأثري بمحادثاته.

سوف يموت وسيقتلك أيضًا.

انساه. تعال وابقى في منزلي سوف تبقى

لن تبقى. رادها ستبقى في منزلي.

أنا أسأل رادها. - أقول لك. لن تبقى.

من أنت؟ سأظهر لك من أنا؟

لا، لا، أنتما لا تتقاتلان. سأبقى في كلا المنزلين.

لا، سوف تبقى في منزلي.

لا، رادها ستبقى في منزلي.

سأبقى في كلا المنزلين. رادها، تنحى جانبا.

ساندر

ساندر، اترك جوبال. أقول اتركه.

ساندر

ساندر يؤذي جوبال كثيرًا. إنه ينزف

يرى؟ قاتلوا مرة أخرى

- هل ستقول ذلك مرة أخرى؟ - نعم

ماذا حدث يا جوبال؟

ضربك سوندر؟

لا يا أبى. لقد تعثرت الحجر وبدأ النزيف

قالت رادها إن ساندر ضربك

إنها تكذب

لقد فعل! لقد هزم جوبال!

اصمت متى ضربني؟

أبي، إنها تكذب

برافو يا بني. أنا أحب موقفك

أنت تنزف لكنك مازلت لا تقل كلمة واحدة ضد صديقك

رادها لقد جعلت المنزل أكبر. يوجد أيضًا مكان لجوبال

- الآن سوف تعيش فيه - لا، لا أفعل

- لماذا؟ - لأنني لا أحب منزلك

لو كنت شخصًا آخر، أود أن يعلمك درسا

اتركه

ساندر - اتركها وشأنها.

يعلم من درسا؟ تذكر لقد قاتلت في الحرب العالمية الأولى

هيا أيها الكابتن، إنه مجرد صبي

ناثو، السيطرة على هذا الصبي الغبي. يصبح شقيًا جدًا

لا تتصرف مثل الأطفال

اذهبوا للعب يا أطفال. أنت أيضاً

العب فقط مع جوبال. التمسك بأنواعه

ربما لديه سيارة، ولكن لدي طائرة

سآخذها إلى طائرتي وسأظهر لها العالم:

لندن، روما، باريس

الجميع سوف ينظرون. سوف آخذها بعيدا

فقط تعال إلى الأسفل وسأريك!

أتمنى أن تقع في الخندق.

فقط تعال إلى الأسفل وسأريك!

ساندر! ماذا تفعل

كنت ذاهبا لرمي خطاف الماء، لكني فاتني

أعيدوا لي ملابسي

لا أستطيع، فهي متشابكة، تماما مثل مصيرنا

قل اسمي مرة أخرى يبدو لطيفة جدا من شفتيك

قطعها! أعيدوا لي ملابسي

سأفعل، لكن أجب على سؤالي أولاً

- أجبته مائة مرة - ولكن لم يكن هناك دائما

قل نعم مرة واحدة فقط. أو أنك لن تحصل على ملابسك

هراء!

تخيل للحظة أنني لست تسوندير...

...ولكن جوبال من سيقول لك:

مثل نهر الجانج، مثل نهر جومنا...

أخبريني يا رادها، هل سنجتمع من جديد؟

مثل نهر الجانج، مثل نهر جومنا...

أخبريني يا رادها، هل سنجتمع من جديد؟

أخبريني يا رادها، هل سنجتمع من جديد؟

أبداً!

S0 مرت سنوات عديدة..

...أحاول إقناعك

لن تجد أبدًا شخصًا صبورًا مثلي

هل قلبي الثقيل تجد السهولة؟

أخبريني يا رادها، هل سنجتمع من جديد؟

أخبريني يا رادها، هل سنجتمع من جديد؟

G0 بعيدا!

لقد عانيت كثيرا من أجلك

كما تشتاق الأرض الجافة إلى المطر

رادها، رادها

كل أنفاسي تنطق بإسمك

أنا رجم، ولكن الأم هل سيلين قلبك لي يوماً؟

أخبريني يا رادها، هل سنجتمع من جديد؟

مثل نهر الجانج، مثل نهر جومنا...

أخبريني يا رادها، هل سنجتمع من جديد؟

أخبريني يا رادها، هل سنجتمع من جديد؟

اخرج من هنا! هل يجب عليك التنمر علي؟

حسنًا! سوف نكون متحدين!

رادها، استمع!

شخصيا العودة من لندن بعد غد

شخصيا العودة من لندن بعد غد

عمة!

وهي في غرفة الصلاة

جسده

- أخبار سيئة؟ - أخبار رائعة!

وكان متفوقا في الامتحانات في الجامعة

الحقيقة المطلقة. لقد رفعت لقد علمته أنا وجوبال

أنت لا تصدقني

اقرأ المقال. سأخبر الجميع

- دعونا نحتفل قبل أن تذهب - سأحتفل مع جوبال

أنظر إليه

أين هو ساندر؟ هل كان يعلم أنني قادم؟

بالطبع هو كذلك. انتشر الأخبار في جميع أنحاء المدينة

- فلماذا لم يأت؟ وقال انه سوف يكون في الحفلة

حزب؟

للاحتفال بعودتك

سأمر عبر الجمارك وأتي.

جسده

حسنا، المحامي الخاص بي؟ كيف حالك

لماذا لم تكن في المطار؟

وصلت هناك بالدراجة...

...ولكنك قدت السيارة بعيدا بالفعل

صرخت "جسد". "، ولكن لم تتمكن من سماعي

تبدو رائعا ما هذا الغريب؟

أجنبي؟ أحضرته لك

ولكنك غادرت، لذلك ارتديته

أنا وأنت، نفس الشيء

أنت الذي درست القانون، وأصبحت المحامي

الآن وجدتك

هنا يا صديقي

مرحبًا بك في بيتك يا جوبال.

لقد كنت بعيدا لفترة طويلة - تعال

دعونا نجلس

سمعت أنك غادرت حائل الهواء وانضم إلى نادي الطيران

نعم! أنا أعلم الناس كيفية الطيران

لكن لا أستطيع أن أجد من يريد أن يلمس السماء

ماذا يمكنني أن أقول، سكينا؟

شعرت بسعادة غامرة عندما أثنى علي جوبال

لا تعتقد أنه يجب عليك ذلك اذهب للتحدث مع جوبال؟

ألا تعتقد أنه...

لا

العب في المنزل عندما تكون الأطفال شيء واحد..

...الزواج وإدارة الأسرة شيء آخر

الليلة سأخبره بكل شيء وسنرى ما يفكر فيه

تهانينا لك يا جوبال الآن واحد منا المحامين

شكرا... ألن تنضم إلى القاضي؟

كابتن، لماذا تختبئ في الزاوية؟

أشاهد التدفق الممتع للحفلة

بكل الوسائل، ولكن يمكنك ملء كأسك الفارغ أثناء وجودك هناك؟

ماذا عن الشراب بالنسبة لي أيضا؟ - سكينا!

تبدو ساحرًا للغاية - شكرًا لك.

ماذا يمكنني أن أحضر لك

اسألني أولاً عما لدي لك

- ما هذا؟ - هناك

رادها

جئت من أجل المتعة

لكن لديها ما تخبرك به وتسمعه

- يقول ما؟ - اسألها

يا عزيزي لقد نسيت. دعني أحضر لك مشروباً

- لا تزعج نفسك - أعطها لي

ليس لدينا نقص في الخدم هنا

من فضلك أعطها أنها يجب تعلم كيف تتم الأمور هنا

بعد كل شيء، ينبغي لها تعالي هنا أيتها العروس ذات يوم

أنت تبهر الليلة. من سيضربه البرق الخاص بك؟

كيف حالك يا رادها؟

ماذا قالت سكينة؟

لقد كانت على حق...ماذا قالت؟

أنك تريد التحدث معي

- مبروك يا جوبال - شكرا لك

تبدو جميلة

وساندر؟ انه ليس هنا بعد. يا له من رجل غريب

- هل تحدثت معه؟ - كيف؟ هناك مثل هذا الجمهور

لا أستطيع التحرك هنا

أنا لا أرى صديقك سوندر - نتوقعه في أي لحظة الآن

ها هو!

أنت دائما متأخرا هل عليك دين بعد اليوم؟

لا أستطيع أن أمنعك من أي شيء. أنت تعلم أن لدي بدلة واحدة فقط

كان علي أن أصلح السراويل

أردت أن أبدو ذكية. رادها قادمة اليوم

هل هي هنا أين؟

على محمل الجد، رادها، أنت يجب أن تتحدث إلى جوبال الليلة

كيف يمكنني عندما احمق هل هذا هو الذي يحوم فوقه؟

جوبال، ابق معي

ماذا لو توقف قلبي فاز أو سوف يتوقف نبضي؟

قل مرحباً سأعود حالاً

سأفعل - اذهب!

انظر، تجربته تأتي هنا

اترك لي سوندر، اذهب اذهب للقبض على جوبال

أقول يا سيد سوندر...

"السيد؟" اتصل بي سيدي: أنا أرتدي بدلة

سيدي ساندر، نحن في ورطة نراكم في هذه الأيام

هذه هي المشكلة: نحن على وشك ذلك ولا تجتمع هذه الأيام

تحدث إلى سكينا، سأعود حالاً

يرى؟

لذا تحدث معي

ماذا عنه؟ دعونا نتحدث عن رادها

على رادا؟ استمر

سمعت أنك تحبها بجنون

هل وصل الخبر للأسواق؟

إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أقول شيئا؟

بكل سرور

لماذا لا تسأل رادها ماذا تريد؟