Bedlam

Bedlam

Download Spanish Subtitle

Release info

Bedlam 2015 DVDRip x264 RedBlade
Bedlam 2015 DVDRip XviD-iFT
Bedlam 2015 DVDRip x264 AC3-iFT
Bedlam (2015) DVDRip Ganool
A Commentary by Commotion7
DVD rips

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
ganool
XviD
Published on: 2015-04-24
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

La siguiente película está basada en hechos reales.

Grabación confiscada del hospital Bedlam 24/06/1964

¿Cómo se llama?

George Kilner.

K-I-L-N-E-R.

¿Por qué está aquí?

Porque estoy enfermo.

¡Ábrela!

Paciente 5052, George Kilner.

El tratamiento contra la esquizofrenia comenzará a las 0700

en un primer intento para eliminar la inflamación que rodea el cerebro.

Escuche el sonido de mi voz.

Deje que mi voz lo relaje por completo.

Va a oír un suave tictac.

Es el pulso del metrónomo.

A medida que oiga el ritmo,

el sonido lo llevará a un lugar profundo,

cada vez más profundo.

Deberá rendirse ante el sueño.

Ahora, quiero que reviva el momento

en que supo que ya no quería más.

Deja de mirarte.

No sirves.

Debería darte vergüenza.

¡Solo salgan de mi cabeza!

¡Salgan de mi cabeza!

Somos tu cabeza.

¡Basta! ¡Salgan y déjenme tranquilo!

No.

- No. - Por favor.

No podemos irnos.

No puedo.

¿Qué le dicen?

Quieren que me la haga.

- Háztela. - Háztela.

La masturbación es una de las causas de la locura.

Debe resistir.

Obedecerá mi orden.

Afeminado.

¡Estoy perdido!

No, no lo estoy.

¡Cállate!

Hazlo.

No.

No, me he convertido en ella.

¿Mamá?

Asesino.

George...

Uno, está a salvo y listo para volver.

Brillo de vinilo PLOMO

ENFERMEDAD GRAVE O MUERTE SI SE INGIERE

Dos, comienza a despertar.

Y tres, está completamente despierto.

Dígame lo que ve en estos dibujos.

Lo primero que le venga a la mente.

Su enfermedad.

¿Y aquí?

La tengo, ¿verdad? La enfermedad de mi madre.

¿Puede recordar la primera vez que escuchó las voces?

¿Quizás algún momento cumbre

en el que le haya sucedido algo drástico?

¿Nunca antes te han follado?

Por favor, no quiero hacerlo.

No quiero hacerlo.

En ciertas comunidades melanesias,

se espera que los jóvenes de diferentes edades

lleven a cabo actos de felación.

El semen se valora y la masturbación se considera un desperdicio.

Por ende, lo que la sociedad considera un estímulo

se basa netamente en los valores relevantes...

La de su madre fue causada por su padre

y la niñez traumática que ella tuvo.

Los demás familiares que tienen la enfermedad mental,

¿quiénes son?

Mi abuela.

La madre de su madre, ¿no?

Tú no eres el elegido de Dios.

Eres el hijo del Diablo.

Desafortunadamente, la enfermedad mental es hereditaria.

Pasa de una generación a otra.

¿Tiene hijos propios?

- No. - Bien.

No querría que su hijo pasara por lo mismo que usted.

CASTRACIÓN

Anota muchas cosas.

La pluma es más poderosa que el bisturí.

¿Ya sabe qué me sucede?

Según su historia familiar, padece

de una separación de los dos hemisferios cerebrales,

lo que comúnmente se asocia con la esquizofrenia.

Es muy probable que usted sea bipolar y maníaco depresivo,

a partir de la muerte de su madre.

Contrólese. Usted es un hombre, no un niño.

¿Puede ayudarme?

Luego de la guerra, su país

me dio la ciudadanía y financió mis investigaciones.

Desde entonces, hemos visto excelentes resultados,

a raíz de los nuevos tratamientos que he administrado.

Tan buenos son que los he estado probando con mi propia hija.

Y con estos tratamientos, ¿qué debo hacer?

Deberá ser internado en la clínica para estudios adicionales.

Firme aquí para constatar que ingresa por voluntad propia.

Mañana será internado en el hospital.

Entretanto...

Tómese dos de estas con agua.

Son para que deje de oír voces.

Gracias, señor, por sus servicios.

No estudié siete años de medicina

para que me llamaran señor, Sr. Kilner.

Dele las gracias a Dios por su enfermedad mental,

pero usted es responsable de sus modales. ¿Entendido?

Solo puedo rezar para que me ayude.

¿Rezarle a quién? ¿Al Dios de la ira y lo enfermo?

Él no te va a ayudar. Nada lo hará.

¡No más!

Vivir con la locura

¿No más?

¿Por qué siempre estás escribiendo ahí?

Porque es mi diario, donde anoto todo lo que siento y pienso.

Me ayuda a mantener la cordura.

No hay un interruptor en la pared

que detenga mi caída.

Mamá.

¿No más?

No más.

¿Acaso no ves?

¿Me está ayudando a sanar?

Vivir con la locura

El custodio lo va a limpiar.

Ven, chico lindo.

Quítate la ropa.

¿Perdón?

Vamos a dejar algo bien claro de una vez, paciente 5052.

Detrás de esas paredes, es mi hospital.

Yo soy su custodio.

Vas a aprender rápido

que yo digo las cosas una sola vez.

¿Entendido?

Así, tírala en la esquina.

Maldita sea.

Voltéate.

Abre las nalgas.

¡Basta! ¡Te voy a matar!

¡Te voy a matar!

Cámbiate.

No eres nada,

y nunca serás nada más

de lo que eres ahora.

¡Por tu culpa estoy enferma, cabrón!

No aguanto más.

¡No te puedes ir!

¡Lo voy a hacer, juro que lo voy a hacer!

SALA 3

¡Voy a matarme!

¡Hazlo!

Mátate, puta inútil.

No me importa.

Deberías sentir vergüenza,

vergüenza de quien eres.

¡Hola, chico lindo!

Eres joven también.

Me encanta acostarme con los jovencitos.

No hay interruptor en la pared.

No hay interruptor... No hay...

¡Atrás, Wright! Maldito primate.

Esta es la tuya, 5052.

Aquí vas a comer, dormir,

defecar y nada más.

Hasta ahora, me agradas, 5052.

No hablas casi.

Sigue así.

Los otros aquí se ven bien.

Curados.

No.

Este es mi lugar.

Brotak, Brotak

No puedes pensar sin Brotak

¡Sí!

¿Voces que te dicen que te mates?

Hazlas callar con Brotak. Casi sin efectos secundarios.

Los efectos secundarios incluyen ansiedad, nerviosismo,

insomnio, sueños extraños, disfunción eréctil, confusión,

ideas suicidas, hostilidad y salvajismo.

Sí.

¿Te acaban de internar?

No hay nadie ahí.

¡Tú! ¡Tú mataste a Jimmy!

¿Mamá?

Kilner.

Vamos al patio.

¡No! ¡Tú mataste a Jimmy!

- ¡Tú lo mataste! - No, no fui yo.

No he matado a nadie.

¡Aléjate de mí!

¡Aléjate de mí!

¿Sí?

¿Te acaban de internar?

Rayos.

Juro que no he matado a nadie.

Cómo saberlo. Estamos aquí por algo.

Bedlam subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left