Hypnotic

Hypnotic

Download Norwegian Subtitle

Release info

Hypnotic 2021 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 Atmos DD 5 1-TWA no
A Commentary by UglySeeder
https://no74u.net

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-10-27
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX PRESENTERER

Jane, ta runden din. Jeg kommer ned og dekker pulten.

Jeg er på vei.

Dette er etterforsker Wade Rollins.

Si navn og nummer, så ringer jeg opp.

Det er Andrea Bowen igjen.

Beklager.

Jeg vet det er sent, men kan du ringe meg opp?

Det vil jeg sette pris på.

Jeg er veldig redd, og jeg…

Det er som om han fortsatt ser på meg.

UKJENT ANROP

-Etterforsker? -Andrea, det er slik verden går under.

Nei!

Nei!

Hjelp!

Nei!

Hjelp!

Noen! Nei!

Jeg hadde en vinflaske, men så drakk jeg den, i stedet

tok jeg med denne planten, men den er død.

-Jeg har ringt fem ganger. -Hvorfor?

Jenn.

Brian er her.

Beklager. Du skulle ikke komme, så inviterte Scott ham,

og jeg visste ikke om det. Så…

Jeg kan si til alle at du ikke føler deg bra.

Jeg trenger et glass vin.

Hei, Jenn!

Hei, Scotty.

-Jeg er så lei for det. -Ja, det er han.

-Ikke be om unnskyldning. -Jo.

Hun sa at du ikke skulle komme.

-Skyld på henne. -Ok.

Du forstår ikke hva som skjer, så gå.

-Det er søtt. -Jeg elsker deg.

Det er dr. Meade.

-Hei, dr. Meade. -Hei.

-Dette er selveste Jenn. -Ja. Jeg er "selveste Jenn", visstnok.

-Collin Meade. Hyggelig. -Han er magisk. Forandret livet mitt.

Jeg ble forfremmet etter en måned. Og dette huset. Du burde gå til ham.

Alle trenger terapi.

-Det er det du sier, sant? -Hvor er isklypene?

-De er ved isbøtten. -Nei, de er ikke det.

Seriøst, hver gang. Jeg legger dem ved siden av isen.

Nei, det er ikke hver gang.

Kan terapeuter henge med klientene sine?

Jeg følger reglene 99 % av tiden.

Kanskje 95.

Hyggelig å møte deg.

-Skål. -Skål for det nye huset.

Mitt nye hus!

Brian, hvordan går det med Foghorn?

Hva er Foghorn?

-Det er et dumt navn. -Nei, hva er det?

Gutta lagde en ny programvare for en berømt lydtekniker.

Jeg skrev litt av koden.

Hva med deg, Jennifer?

Unnskyld. Hva?

Å, nei. Jeg bare…

Hva gjør du?

Jeg er mellom jobber akkurat nå.

Hun er bare beskjeden. Jenny er en rå programvareingeniør.

Imponerende.

-Har dere jobbet sammen tidligere? -Brian!

-Er det sesam i den? -Herregud! Brian, jeg er så lei for det.

Det går bra.

Det hadde vært kjipt om du døde i vårt nye hus.

Vet dere hva? Jeg tror jeg legger denne her.

Bare i tilfelle.

Er du ok?

Ja, det går bra.

-Jennifer. -Ja?

Jeg skal gå, men jeg ville gi deg dette.

-I tilfelle du er interessert. -Ok.

God kveld.

I like måte.

Uber?

Ja. "Viola er her om ni minutter."

Takk for at du reddet meg.

Ingen årsak.

God natt.

God natt.

Jenny?

Ja?

Jeg har forsøkt å ikke plage deg, men…

Jeg tenker på deg hele tiden, og…

Jeg savner deg.

Jeg ba ikke om avstand fordi du plager meg.

Jeg vet det.

Så ikke si sånt.

Du får meg til å høres slem ut, jeg er ikke slem, jeg…

Du er ikke det, jeg mener ikke det.

Jeg bare… Hva sier jeg? Jeg vet ikke hva jeg sier.

Kan jeg kjøre deg hjem?

-Det er ikke en god… -Det er bare skyss.

VILLE IKKE VEKKE DEG, RINGER DEG SENERE - B

Hadde dere sex?

-Vil du bli sammen med ham igjen? -Nei.

Jeg er dum. Herregud, jeg er den dummeste.

Du er ikke det. Du er ikke dum. Du er bare…

-Du er ulykkelig. -Ja, alle er ulykkelige.

Nei. Jeg er glad. Scott er glad.

Og for det meste, jeg hater å si dette, men

Brian er glad.

Hva skal jeg si til det?

Du bør treffe dr. Meade.

-Hvem? -Psykologen min.

-Nei. -Du traff ham i går. Han er kjekk.

-Nei. -Jo.

Du isolerer deg. Du er arbeidsledig. Ikke lat som om du ikke er det.

Du lå med eksforloveden din i går.

-Livet ditt er en malstrøm av dritt. -Dette er så gøy.

Kan du gå for min del?

-Én gang. -Flott! Jeg booket deg inn på fredag.

Du skulle sett meg da jeg begynte her.

Hva?

Jeg drar i håret mitt.

OCD.

Uansett hva du er her for, ordner dr. Meade opp i det.

Ja.

Han venter på deg.

Ok. Ja.

Jøss. Dette er koselig.

Jennifer.

Jeg bare mater småen.

Visste du at fisk reduserer stress og senker blodtrykket?

Det visste jeg ikke.

Det har jeg hørt. Hvem vet om det er sant. Men jeg finner dem beroligende.

Flott at du ville komme.

Her er jeg.

Vær så god.

Jeg føler meg umotivert til alt.

Jeg burde slutte å drikke. Jeg burde trene mer.

Jeg burde få åtte timers søvn.

Jennifer,

dårlige vaner kommer fra dypere problemer.

Det er alltid en grunnleggende årsak.

Hva er det for din del?

Jeg vet ikke?

Var det et spørsmål?

Ja?

Fortell om Brian.

Han er snill. Han er søt, morsom og smart. Han er Brian. Jeg vet ikke.

Ok. Greit.

Vi møttes på universitetet.

Vi bodde sammen, jobbet sammen. Det var en greie.

Jeg spontanaborterte.

Jeg var seks måneder på vei, det var en dødfødsel.

Han het Daniel.

Jeg fikk 33 minutter med ham.

Brian og jeg var forlovet,

vi fant ikke veien videre etter det, så…

Skal du noe etter dette?

Nei.

Har du prøvd hypnoterapi?

Nei, det har jeg ikke.

Hvorfor så dømmende?

Jeg er ikke en person som gir fra meg kontroll,

jeg står over.

Ja visst. Men her er det fantastiske med hypnoterapi. Ok?

Bare du kan kontrollere underbevisstheten.

Så du har kontroll hele tiden.

Og det er et utmerket verktøy for folk som har blitt

traumatisert.

I verste fall vil det hindre deg fra å ødelegge de stakkars fingrene dine.

Jeg vet ikke.

Jeg hadde en mentor.

Han het dr. Xavier Sullivan.

Han var et geni. Han sa:

"Prosaiske metoder er for de fantasiløse.

En som søker varige resultater våger å åpne sinnet."

Jennifer?

Hva ønsker du deg?

Jeg vil bli glad igjen.

La meg hjelpe deg.

Konsentrer deg om lyset.

Kjenn at kroppen blir tung og smelter ned i sofaen,

muskel for muskel.

Fra tærne

til fotbuene.

Leggene. Lårene.

Helt til du kommer til toppen av hodet.

Nå,

se for deg at du er

i en vakker skog.

Var det én time?

Det føltes som minutter.

Hvordan føler du deg?

Jeg vet ikke. Jeg husker ingenting.

Gikk det bra?

Jeg tror du er mer mottakelig for suggesjon

enn du trodde.

TRE MÅNEDER SENERE

Det var rart.

De ringte rett etter at jeg dro. Jeg begynner om to uker.

Skal du gjøre yoga med meg eller bare ligge der?

Dette er Savasana yoga.

Har du vært mye hos dr. Meade?

Jeg vet ikke. Kanskje en gang i uken i omtrent tre måneder nå.

More Norwegian subtitles for Hypnotic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left