Masters of the Universe

Waar zal ik beginnen ?

Wat ik wil zeggen, eigenlijk,

ik ben zoals ik ben

door de plaats vanwaar ik kom.

Eternia,

een wereld met een oneindige schoonheid.

Al die dingen die alleen bestaan

in legendes en verhaaltjes voor het slapen gaan.

Op Eternia

bestaan ze echt.

Griffioenen, draken,

sprekende tijgers,

betoverde bossen, brandende woestijnen,

eilanden in de lucht, enzovoort.

Ik zweer jullie dat ik niet aan het trippen ben.

En er is ook

kasteel Grayskull.

Mijn vader heeft me ooit gezegd dat Eternia

het hart van de kosmos was.

En het kasteel Grayskull

is het hart van het hart.

En ik veronderstel dat…

het hart van het hart van het hart

de Kracht van Grayskull is.

Ze zou bekwaam zijn

een man een goddelijke kracht te geven.

Om ze te beschermen

werd de Kracht verzegeld in een werktuig.

Een oud zwaard genaamd

het Zwaard van de Kracht.

Ja, ik weet het, maar dat is de naam die ze kozen.

Volgens de legende dook er, zodra Eternia

in gevaar was,

een held op

die het Zwaard nam,

en hij…

gebruikte het…

op een fantastische manier.

Tot de dag

dat het werd ondergebracht in het kasteel

onder het waakzame oog van de Tovenares,

die wijs was, en zeer oud,

en een beetje eng, om eerlijk te zijn.

Maar ze is cool. Ze is cool.

Honderden jaren lang

werd Grayskull

beschermd door mijn voorouders.

U ziet het, ik stam af

van een indrukwekkende lijn van helden.

Nobel,

sterk, onbevreesd.

Maar, mama, ik wil niet vechten.

Ze zijn allemaal groter en sterker dan ik.

En mijn oog-handcoördinatie is slecht.

Onzin ! Wie zei dat ? - Cringer.

Het is waar. Hij is de kleinste en de zwakste.

Het is een mirakel dat hij nog niets brak

en dat hij nog leeft.

En wat moet de prins doen

in plaats van vechten met wapens ?

Geen idee. Misschien spelen met Cringer.

Doe maar. Ik heb alleen een bol wol nodig.

Je helpt niet.

Moet ik gaan ?

Oefenen met wapens. Nu.

Aandacht,

toekomstige elite van Eternos.

Er komen geen standbeelden

voor de verliezers…

geen enkele straat is genoemd naar een lafaard,

en geen enkel excuus moet jullie ervan weerhouden

jullie best te doen.

De grond, dit paleis,

jullie hele leven,

hebben jullie te danken aan de mannen en vrouwen

die de overwinning behaalden.

En als jullie Man-At-Arms

heb ik heel veel gevechten gewonnen.

Dat is waarom we hier zijn.

Ik heb het leven gered

van jullie ouders.

Ik redde het leven van jullie buurman.

Ik redde het leven van de ouders van jullie buur.

Dat zijn heel veel mensen.

Kortom, ik heb voor jullie gevochten,

en vandaag gaan jullie vechten

voor mij, met goede reflexen,

een vaste hand

en een buitengewone kracht.

En met dit.

Weet iemand wat dit is ?

Een stok.

Bedankt om te zeggen wat duidelijk is.

Iemand anders ? Teela ?

Uw armen. - Proficiat !

Het zijn jullie armen.

Een verlenging van jullie lichaam.

Twee per twee. Neem een wapen.

Ik wil mooie kneuzingen zien.

Ik wil bloedneuzen zien.

Ik wil afgebroken tanden zien.

Oké, vooruit. Verdeel jullie gewicht.

Dian, wil je… - Je zou twee keer dood zijn.

Adam. - Concentreer je !

Kijk in zijn ogen wanneer je slaat.

Verweer je of je zal afzien.

Kunnen we gaan zitten en praten ?

Hé, Adam.

Doe wat je kan, oké ?

Ja. Teela.

Ik dacht dat we vrienden waren.

Ik ga je verslaan.

Duncan.

Hoe gaat het met de nieuwelingen ?

Ze zijn talentvol en toegewijd, Sire.

Allemaal ? - Stop met dansen, Adam.

Kom op. - Sla ! Sla !

Hij maakt zich belachelijk.

Ik zei dat ik er een man van zou maken

en het zal me lukken.

Ja. Maar wat voor een man ?

Adam ! - Sla !

Hij heeft haar ontwapend.

Zo werkt het niet, vriend.

Ik heb gewonnen ! Ik heb gewonnen !

Je doet gek, Adam.

Jongen.

Vecht met mij. Met dit.

Kom op, neem het.

En nu…

verdedig je.

Papa.

In de wereld is er geen plaats voor zwakkelingen.

Ja, papa.

Vooruit, zeg het.

In de wereld is er geen plaats

voor zwakkelingen.

Adam. Sta recht !

Sta recht.

Als je valt,

is het om beter recht te kunnen staan.

Oké ?

Doe je sterk voor.

Als hij zich omdraait, zal hij je zien.

Laat zien dat je slagen kunt incasseren.

Als hij zich omdraait,

zal hij geen angstige jongen zien.

Hij zal een man zien. Wat zal hij zien ?

Een man. - Goed. Kijk.

Zodra hij zich omdraait.

Vergeet het, jongen.

Einde van het spektakel.

Terug aan het werk. Vooruit !

Adam.

Wat doe je hier ? - Ik volgde jou.

Ja, wel,

ik wilde alleen zijn, dus…

Doe niet zo sullig.

Ik vond niet dat je zwak was.

Vandaag op de training.

Mijn vader vindt van wel.

Is dat…

de Tovenares ?

Waar kijkt ze naar ?

Koning Randor, we worden aangevallen.

Ik heb het onder controle, Sire.

De Koninklijke Garde werd hiervoor opgeleid.

Ik zweer u…

dat u en uw familie niets moeten vrezen.

Ik breng jullie naar Grayskull. Bewakers !

Heb geen schrik. Blijf bij mij.

Teela ! Kom. - Papa…

Ik heb schrik.

Wie leerde jou dat woord ?

Hè ? Ik niet.

Alles komt goed, liefje.

Wat er ook gebeurt, zolang ik er ben,

heb je niets te vrezen. Oké ?

Kom op. Kom op.

Ga ! Snel, snel !

Ze zijn te talrijk. - Een groot leger betekent…

meer doelwitten.

Ga, ga !

Volg mij !

Langs hier.

Blijf daar.

Zwakke paleisbewoners.

Sire, vlucht en stop niet.

Snel. Ik zorg voor alles.

Iemand wil vechten.

Dat is ver genoeg.

Hoe durf je in mijn stad te komen ?

Besef je niet wie ik ben ?

Zeg het mij.

Ik ben Duncan,

commandant van de Koninklijke Garde.

De Man-At-Arms van de koning.

En vandaag…

En vandaag…

heb je gefaald.