Elevation

Synkehull oppsto uten forvarsel verden over.

Det er kaos i gatene i alle større byer.

De eksploderer i bakken uten forvarsel.

Skapningene kan ha ligget i dvale der i tusener år.

Kuler sinker dem bare, stopper dem ikke.

Tusener er drept, og det tar ikke slutt.

Folk til fjells melder at skapningene stopper på 8 000 fot.

De fleste byene våre er rasert, men alt over 8 000 fot er urørt.

Overlevelsesgrensen er altså 8 000 fot.

Alle må over den høyden.

8 000 fot er overlevelsesgrensen.

Alle som kan, må dra så høyt straks!

TRE ÅR SENERE

Rocky Mountains, Colorado 7 740 fot over havet

260 fot under overlevelsesgrensen

Tilfluktsstedet Lost Gulch. Befolkning: 193

8 460 fot over havet

Hei, Hunter. Det går bra?

Hunter?

Jeg ville bare se andre mennesker.

- Og du sa at monstrene sover igjen. - Du får oksygentilførsel daglig.

Hva om lungene hadde sviktet da du løp derfra?

Beklager, pappa.

Jeg kan ikke miste deg.

Jeg kan ikke det. Det må du forstå.

Denne er tung.

Vent.

- Har du den? - Ja.

- Hva skjedde i morges? - Han krysset grensa -

- for å få overblikk over Red Rock. - Han er eneste barnet her.

- Han er ensom. - Han er i live.

Noen av oss trenger mer enn det, Will.

Vi er trygge, men denne fjelltoppen er som et fengsel for ham.

Han gikk ikke bare for å se Red Rock.

Overlevelsesgrensen krysser Elba Fire Road der.

Det var det siste stedet han så moren sin.

Crow's Nest sendte fem under grensen etter livsnødvendigheter.

Ingen av dem er kommet tilbake. De ba oss sende ut noen -

- for å se etter dem. - Hvilken vei tok de?

Sugarloaf Run nede i dalen.

Jeg skjønner. Du stoler på Nina.

Men dette er et selvmordsoppdrag. Du skal ikke redde verden.

Jeg er her, kamerat. Bare ta det med ro.

Pust dypt nå.

Pent og rolig. Pust dypt.

Pust dypt, pent og rolig.

Sånn, ja. Pent og rolig.

Jeg er så glad i deg.

Høyet holder potetene varme når de gror opp av jorda.

Legg høy over dem når det er frost.

Det holder potetene varme.

Og så handler det om timing.

Du må slippe den i akkurat rette øyeblikket.

Sånn, ja!

Det er Hunters bursdag.

- Du vil ha min siste Mac & cheese? - I bytte mot disse. Ikke mye, men...

Det er nok.

- Hvor fikk du tak i det?! - Jeg har mine kontakter.

Gratulerer med dagen.

Pappa, hvorfor bruker du ikke radioen lenger?

- Vi kan signalisere med flagg. - Det er noe annet å snakke med folk.

Vi må spare strømmen til det vi absolutt trenger, som maskinen din.

Særlig om vinteren, med korte dager.

Du har tenkt å dra, sant?

Du brukte siste filteret, vi må ha flere. Blir du syk igjen...

- Så blir jeg ikke syk! - Det funker ikke sånn.

Når?

Jeg klarer meg.

Jeg fikk dem av Charlie. Tror han prøver å få meg til sengs.

Han er 80.

Etter tre år her oppe, vurderer jeg det.

- Hvor er Hunter? - Sover.

- Det er fredagskveld, vet du. - Er det?

Hva hadde du gjort nå før i tida?

Jeg hadde vel vært på 19. hullet med svigerfar.

Har aldri sett deg for meg som golfklubb-typen, Will.

Jeg var ikke det. Taras familie elsket golf. Jeg hatet det.

Og nå savner jeg det.

Vi har ikke flere filtre, så jeg må gi deg ei sprøyte.

Hallo, Nina.

Står til?

Hvordan går det med drikkinga?

Redder meg fra å ta livet av meg.

Og din?

Redder meg fra å drepe deg.

Jeg drar i morgen. Til Boulder.

Det var uventet.

Jeg har ikke noe valg.

Du kommer til å dø.

De kan ikke drepes.

Om du trodde det, ville du ikke hatt det piratflagget på veggen.

Jeg fant en trygg vei dit.

Det fins ingen trygg vei.

Jeg kan hvert kart, hver rute.

To dager å gå dit, og det er umulig å holde seg over grensa hele tiden.

Hunters maskin. Siste filteret er brukt.

Sykehuset i Boulder har kassevis. Hvis jeg ikke drar, dør Hunter.

- Stedet er nok plyndret. - Det hadde ingen tid til.

Du må under grensa stadig vekk. Du overlever ikke møter med dem.

- Du overlevde. - Flaks.

Flaks er ingen strategi som hjelper.

Du overlevde en kamp mot dem. Du har studert dem. Det hjelper meg.

"Gjør meg en tjeneste, Nina. La oss dø sammen"?

I fjor mente du at de kunne drepes om du kom deg til laben din.

Tara ble med deg. Jeg vet en vei til Boulder, kun to steder under grensa.

- To steder? Det er ikke mulig. - Jo, det er det.

Calway-gruva går rett gjennom fjellet.

Er ei jævla gruve planen din? Det er jo rene dødsfella.

Firmaet mitt har jobbet mye der, jeg kjenner de tunnelene.

Du har ikke peiling.

Du er desperat, og desperate folk blir drept.

Klokka 08.00, ved Cathedral Point.

- Hvem sa jeg blir med? - Alt du har gjort til nå tilsier det.

Du skyter på det reaper-skjellet hver kveld.

Du er hekta på å drepe de greiene, og trenger noe for å klare det.

Du skylder meg såpass, for Tara.

Will.

Boulder er 2 000 fot under grensa. Når du fram dit, vil de vente på deg.

Det trengs bare én av dem.

Jeg vet det.

Nina.

Nina, den kommer nærmere! Nina!

- Hold til høyre! - Jeg kan ikke holde pusten lenger.

Skyt!

Nei, vær så snill!

Vær så snill!

Jeg kan ikke...!

- Takk. - Greit.

Jeg drar i morgen. Ellers dør han om fire-fem dager.

Jeg blir hos ham.

Still inn siktet på 200 meter, så du kan skyte dem på langt hold.

Panserbrytende ammunisjon fra eget lager.

De vil sinke dem mer enn vanlige 556.

- Lykke til der ute. - Takk.

Hadde du tenkt å fortelle meg det?

Skal du bare dra og bli drept, uten å si et ord, som Tara?

- Beklager, det var utidig. - Ja.

Tim, utstyret mitt.

- Katie, hva gjør du? - Blir med deg. Jeg spør ikke om lov.

- Du trenger en til å passe på deg. - Nina blir med meg.

- Da blir jeg iallfall med. - Du trengs her.

- Jeg må se hva som er der nede. - Hvorfor?

Vi er rotter på et synkende skip og må finne en vei vekk.

Nei, vi kan overleve her oppe. Alle unntatt Hunter.

Jeg vil ikke leve sånn! Ikke Hunter heller.

Det er ikke en avgjørelse han skal ta, som åtteåring.

Vi må kjempe mot dem før eller siden, Will.

Vi kan like godt gjøre det i dag.

- Vi trenger ikke din hjelp. - Du trenger ingens hjelp, du, Nina.

Har du sett en komme mot deg?

Tett på?

Ikke bare et glimt av dem på avstand. De river folk i filler.

Kuler preller av på dem, om du ikke treffer midt i fleisen.

Det gir deg noen sekunder til å flykte.

Vi kommer til å dø der ute.

Du først.

- Jeg blir ikke borte lenge. - Det sa mamma også.

Jeg kommer tilbake.

Jeg lover.

Alta Vista skisenter. Vi kan bruke skiheisen.

- Uten strøm? - Reserve-generatorene.

Som neppe virker, etter 992 dagers dødtid.

Har ikke batteriene tørket ut, får jeg den i gang.

- Hva er i Boulder, Nina? - Den gamle laben min.

- Trodde du var professor ved Caltech. - Forsker.

Kan ikke undervise ungdom, de er for dumme.

Så Caltech-studenter er for dumme for deg?

Hva gjør det oss til, da?

Ikke Caltech-studenter, Katie.

Du kunne være grei. I alle fall prøve.

Er det feil å gi faen også nå?

Hvordan vet vi at det ikke ligger en i dvale nedi der?

Jeg registrerer ikke noe.

- Det er ikke et kompass, altså? - Nei.

- Du har en måte å spore dem på? - Bioelektromagnetisme.

De genererer sterkere magnetiske felt enn noe annet dyr på jorda.

I en radius på 800 meter trekkes nåla mot dem.

Elba Fire Road 8 000 fot over havet

- Det er drøyt tre km til skiheisen? - Halvannen om vi går gjennom skogen.

Nina, du er eksperten.

Vet du hvorfor de ikke går over 8 000 fot?

Jeg håper bare at de ikke ombestemmer seg.

- Viser måleren noe? - Nei, det er rolig foreløpig.

Kan være noe der som vi kan bruke.

Alt ser greit ut på sporeren. Rører nåla seg, -

sier du fra.

Her er litt ammunisjon. Noen nødbluss.

Jackpot!

Kan du bruke den der?

Laget for 18 år gamle rekrutter. Jeg finner ut av den.

Trengs ikke.

- Du har gjort dette før? - Jeg er fra Texas.

Jeg er fra Louisiana. Pappa lærte meg ikke å bruke granatkaster for det.

Nina, hvordan går det?

- Nina, kan vi gå? - Ti stille! Jeg sjekker reaperskjell.

La henne bli her, om hun vil.

Vi trenger henne ikke.

Dere gjør det. I motsetning til deg, er jeg ikke daukjøtt.

Faen ta deg.

Vi vet hvem du vil ta: Mannen til bestevenninnen din.