Wandee Goodday (วันดีวิทยา)

Karakter, tindakan, tempat, profesi, dan peristiwa dalam serial ini bersifat fiktif dan dibuat untuk hiburan semata.

Tidak dimaksudkan untuk mendukung atau mempromosikan perilaku apa pun dalam serial ini.

Penonton diharapkan untuk bijak.

Rumah sakit berencana untuk mengembangkan departemen kita menjadi fasilitas ortopedi terkenal.

Kalian berdua telah dipilih sebagai finalis oleh dewan rumah sakit.

Aku menyukaimu.

Kau terlalu membosankan untukku.

Apa kau bercanda denganku, Dok?

Apa kau mau nonton serial bersamaku?

Kau terlalu membosankan untukku.

Apa aku menarik?

Ya, aku tidak menyangka kau bisa semenarik ini.

Aku memang menarik, bukan?

Iya.

Benarkan?

Bagaimana bisa orang sepertiku membosankan?

Hei!

Pria petinju.

Yoryak, namaku Yoryak.

Terserah, katakan yang sejujurnya padaku.

Aku tidak membosankan, bukan?

Ada apa denganmu?

Apa kau menderita OCD?

Jawab saja, aku sangat ingin tahu.

Aku tidak ingat.

Mungkin aku perlu beberapa ronde lagi untuk membangkitkan pikiranku.

Apa kau punya ingatan jangka pendek?

Bagaimana bisa kau sudah lupa?

Yoryak.

Apa?

Berhenti.

Bukankah kau ingin tahu apa kau benar-benar menarik?

Hei,

Yoryak.

Pria petinju.

Pria petinju.

Yoryak,

berhenti.

Ngomong-ngomong, terima kasih sudah mengantarku pulang.

Sama-sama.

Aku tidak tega melihatmu sendirian dekat tong sampah di seperti anak anjing.

Kau bersikap sombong dan angkuh sepanjang hari,

tapi saat kau mabuk, sikap kesombongan itu menghilang.

Itu hanya terjadi tadi malam, pria petinju.

Jika kau tahu kalau kau adalah orang yang mudah mabuk,

ajaklah temanmu saat kau mau minum.

Mengerti?

Jangan takut.

Tadi malam di bar, tidak ada satu pun orang yang ingin melalukan sesuatu padaku.

Apa kau sedang bersikap dramatis?

Tidak.

Jangan merasa bersalah soal itu.

Kau tidak perlu cangggung.

Lain kali saat kau ingin melakukan pemeriksaan di rumah sakit,

kau bisa menemui Dr. Nop, seperti sebelumnya.

Kita bisa bersikap normal satu sama lain.

Kau bisa berpura-pura tidak mengenalku. Tidak apa-apa.

Cinta satu malam?

Ya, sekali saja sudah cukup.

Tidak akan lagi.

Jadi kouta satu 'malam' nya sudah habis.

Tapi masih ada sisa satu kuota 'siang'.

Kalau kau tertarik, kau bisa menambahkan aku ke dalam kontakmu.

Tidak ada lagi satu hari atau satu malam denganmu.

Cukup!

Dok.

Dk!

Dok!

Bukankah tidak sopan menutup pintu di depan wajah orang lain?

Iya.

Ayo, ayo, ayo, ayo!

Bagus.

Aku minta maaf, Nyonya.

Yoryak tidak punya waktu untuk jadi pelatihmu.

Awalnya, dia punya waktu.

Tapi setelah memenangkan pertandingan kemarin,

dia perlu berlatih di markas untuk pertandingan berikutnya,

jadi dia tidak bisa melatih sekarang.

Apa kau ingin berlatih dengan pelatih yang lain?

Aku akan memberikanmu potongan spesial.

Lalu, aku akan mengirimkan Oyei, kakaknya Yoryak untuk melatihmu secara eksklusif.

Bagaimana?

Suara batin Anda cukup keras, Nyonya.

Kalau begitu sudah beres.

Terima kasih sudah memilih Phadetseuk Boxing Gym.

Sampai jumpa.

Sekarang kau memperomosikan pacarmu ke pelanggan?

Ya.

Kau berlatih sangat keras untuk mendapatkan bentuk tubuh ini.

Seharusnya aku bukan satu-satunya yang melihatnya.

Yei.

Apa kau tidak bisa merasa posesif sedikit saja padaku?

Yei, lepaskan aku.

Kau basah kuyup gara-gara keringatmu.

Kenapa?

Kau bau.

Apa bauku membuatmu jijik?

Ya.

Ayo.

Ayo ke mana?

Kau bilang kau bau.

Aku akan membiarkanmu membersihkanku.

Sedangkan untuk bagian yang ingin wangi...

kau harus merawatnya sendiri.

Pikiranmu jorok!

Berhenti.

Ada hal lain yang harus aku lakukan.

Aku harus membelikanmu dan anak kita susu kedelai.

Cher.

Tidak, kau mau susu kedelai atau tidak?

Cher, sayang. Ayolah.

Kau tidak perlu membelinya sekarang. Beli saja nanti.

Aku harus membelinya untuk anak kita.

Kau bisa membelinya nanti.

Bagaimana dia bisa bertahan hidup tanpa itu?

Yei.

Ayolah.

Yei.

Ya, ya, ya.

Yei.

Yei!

Ini lagi?

Ya,

minum saja.

Aduh.

Ada apa lagi dengan kalian berdua?

Hei, pelangganmu marah karena kau tidak mau melatih.

Maaf, Cher.

Iya, sayang sekali kita harus melewatkan biaya latihannya.

Gym kita sudah ditutup 2 tahun karena covid.

Lupakan soal itu, Cher.

Jangan memaksanya.

Dia mendapatkan uang lebih banyak saat jadi petinju daripada saat jadi pelatih.

Uang yang kita dapatkan dari itu juga tidak sedikit, Yei.

Apa kau tahu kalau biaya untuk menjalankan sasana tinju ini lumayan banyak.

Kau seperti juara orang cerewet.

Hentikan, orang-orang tidak ada yang mengomel saat sarapan.

Dasar anjing kecil.

Aku benar-benar minta maaf.

Jadwal latihan yang Oyei buatkan untukku sudah padat.

Oh, kau juga menyadarinya.

Dengan jadwal latihan yang sangat padat, kau masih bisa jalan-jalan setiap malam.

Aku pergi ke luar untuk les juga,

bukan setiap malam pergi ke klub.

Pergi ke mana kau tadi malam? Kau pulang ke rumah sudah pagi.

Ya, aku penasaran.

Siapa orang beruntung yang bisa bersama Yoryak Phadetseuk sepanjang malam?

Biasanya, kau langsung pergi setelah selesai.

Jangan ikut campur.

Apa kau berada di bawah tempat tidurku saat aku melakukan itu?

Ada apa?

Aku baik-baik saja, bagaimana denganmu?

Kau menelpon untuk mengecek keadaanku?

Iya.

Kalau ada sesuatu yang buruk terjadi padamu,

aku bisa membantu mengurus pemakamanmu.

Aku belum mati, bodoh.

Aku lega mendengarnya.

Jadi…

petugas keamanan mana yang mengantarmu ke kamar tadi malam?

Aku tidak begitu ingat.

Apa yang akan kau lakukan dengan Dr. Ter sekarang?

Ter siapa? Siapa itu Ter?

Aku tidak kenal siapapun yang punya nama itu.

Wow, lihat sikapmu sekarang.

Aku harap aku bisa melihatmu saat kau menghadapinya.

Itu akan segera terjadi.

Dr. Apichart memintaku dan…

orang itu untuk membicarakan soal beasiswa.

Benarkah?

Kalau begitu lakukan yang terbaik.

Aku akan mengirimkan dukunganku dari sini.

Terima kasih.

Lakukan saja tugasmu.

Tolong masukan uang untuk upacara pemberian amal ayahmu atas namaku.

Terima kasih kawan, sampai jumpa.

4 pukulan.

1 2 pukul!

Pukulan cepat.

Pukulan cepat.

Tunggu, bagaimana keadaan bahumu?

Sudah lebih baik.

Kau senggang hari ini, bukan?

Pergilah lakukan pemeriksaan ke rumah sakit.

Oke?

Baiklah, aku tidak punya rencana apapun hari ini.

Ada yang aneh, kau tidak keberatan.

Kenapa harus keberatan?

Ini untuk kepentingan tinjuku, bukan?

Ayo.

Kenapa nada bicaramu yang lembut begitu?

Baiklah, ayo.

4 pukulan.

1, 2, pukul.

Bagus.

1, 2.

Pukulan lurus.

Pukulan lurus.

Ah iya, Yak.

Aku sudah menelpon rumah sakit dan membuat janji dengan dokter lamamu.