Practical Magic

Selama lebih dari 200 tahun ...

... kita perempuan Owens telah disalahkan ...

... untuk segala sesuatu yang salah dalam kota ini.

Apakah itu mengapa orang membenci kita, Bibi Frances?

Mereka tidak membenci kita, Sayang. Kita hanya membuat mereka sedikit gugup.

Hadapilah, Jet. Kita perempuan Owens selalu menciptakan kegemparan.

Semua dimulai dengan leluhur kita Maria.

Ia penyihir. Yang pertama di keluarga kita.

Dan kau, Sayang, yang paling terakhir ...

... dalam garis panjang dan terhormat.

Apakah itu sebabnya mereka ingin menggantungnya? Karena dia penyihir?

Fakta bahwa Bibi Maria kita adalah sang pembuat patah hati.

dan kebanyakan dari kekasihnya ...

... memiliki istri di komite penggantungan

Tapi tidak, aku tidak berpikir itu salah satu dari alasannya.

Mereka takut padanya karena dia memiliki 'kelebihan'.

Sebuah kekuatan yang telah diturunkan kepadamu anak-anak.

Dia memiliki kelebihan ...

... sihir.

Dan inilah anugerah ...

... yang menyelamatkan hidupnya.

Dia dibuang ke pulau.

Dengan anaknya yang belum lahir tumbuh di dalam perutnya ...

... ia menunggu kekasihnya untuk menyelamatkannya.

Tapi dia tidak pernah datang.

Tidak ada yang datang.

Dalam saat-saat putus asa ...

... dia membaca mantra untuk dirinya sendiri:

Dia tidak akan pernah mau lagi ...

... merasakan penderitaan cinta.

Tapi seperti penderitaan itu tumbuh ...

... berubah menjadi mantra kutukan.

Sebuah kutukan pada pria mana pun yang berani mencintai wanita perempuan Owens.

Apakah itu sebabnya Ayah meninggal?

karena kutukan?

Ya, sayangku.

Ibumu tahu.

Dia mendengar kumbang berdenging dihari kematian ayahmu sepanjang hari.

Dia tahu bahwa apabila kamu mendengar suara kumbang berdenging ...

... orang yang kamu cintai ditakdirkan untuk mati.

dan itulah sebabnya kalian datang untuk hidup bersama kami.

ke dalam hidup kita kemudian.

Kami telah membesarkan kalian dengan cara terbaik yang kita tahu.

Di rumah ini, kami memiliki kue coklat untuk sarapan.

Kita tidak pernah repot-repot dengan hal-hal konyol seperti waktunya tidur atau menyikat gigi kita.

Tetapi dengan manis ...

... datang asam.

Jadi ketika kamu menjadi pusat perhatian ...

Kamu ingin bermain?

bukan berarti bahwa mereka membenci kamu. Hal itu, juga karena....

Kita berbeda.

Kamu penyihir!

Penyihir! Penyihir! Kamu menyebalkan!

Gillian.

Sally.

Kutukan -satu2nya dalam keluarga ini ...

...sedang duduk di sana di ujung meja.

Bibi mu Fanny.

Ayolah, Jetty, bahkan kau harus mengakui ...

... setiap orang yang terlibat dengan seorang perempuan Owens ...

... terikat untuk berakhir pada kematian.

ampuni aku.

Bagaimana dengan Ethan ku yang malang?

Sebuah kecelakaan.

Itu takdir.

Itu kecelakaan.

Itu takdir.

- Kecelakaan! - Nasib!

Ibu meninggal karena patah hati, kan?

Ya, sayangku.

Penyihir cilikku...

... Mari kita masuk dan melakukan beberapa mantra.

- Bagaimana dengan PR? - hush!

Tosh! kalian berdua akan belajar hal-hal di rumah ini ...

... kau tidak akan pernah belajar pelajaran ini di sekolah.

Mari kita pergi.

Ayo, Gilly!

Aku datang, Sally!

Sangat bagus, Sally!

Kau diberkati dengan sebuah anugerah.

Bagaimana dengan Aku?

tidak perlu khawatir, Gilly-Bean.

Bakat mu akan muncul pada waktunya.

Sally, kamu tinggal saja di di sana. Tetap kerjakan mantra mu.

Tetap kerjakan pada mantramu.

ambil burung nya.

ambil buku nya.

Aku begitu menginginkan dirinya.

Aku tidak bisa tidur.

Dia harus meninggalkan istrinya. Dia harus meninggalkannya sekarang.

Mungkin Anda akan menemukan yang lebih cocok.

Aku tidak ingin orang lain. Hanya dia yang aku pikirkan.

Jika tidak, buat apa aku datang kesini?

Ambil uangnya, Jet.

Aku ingin dia menginginkan aku begitu besar hingga ia tidak tahan.

Berhati-hatilah apa yang Anda inginkan.

Aku harap aku tidak akan pernah jatuh cinta. Aku harap aku tidak akan pernah jatuh cinta.

Aku harap aku tidak akan pernah jatuh cinta. Aku harap aku tidak akan pernah jatuh cinta.

Aku tidak sabar menunggu untuk jatuh cinta.

Dia akan mendengar panggilan ku dari satu mil jauhnya.

Dia akan bersiul lagu favorit ku.

Dia bisa naik kuda poni dengan cara mundur.

Apa yang kau lakukan?

Membuat sebuah mantra cinta sejati ...

... disebut Amas Veritas.

Dia dapat membalikkan Pancake di udara.

Dia akan luar biasa baik.

Dan benda favoritnya ...

... adalah berbentuk Bintang.

Dan dia mempunyai ...

... satu mata hijau ...

... dan satu lagi biru.

katanya kau tidak pernah ingin untuk jatuh cinta.

Itulah sebabnya.

Cowok yang kuidamkan tidak mungkin ada.

Dan jika dia tidak ada, Maka aku tidak akan pernah mati karena patah hati.

Dan jika ia tidak ada ...

... Aku tidak akan pernah mati karena patah hati.

jaga pintu!

Sal, kau ...

... tidak tahu!

Apakah kau cukup mencintainya untuk menikah dengannya?

Ayolah, Sal, seberapa cukup?

Aku benci di sini.

Aku ingin pergi ke tempat yang tak seorangpun mengenal tentang kita.

Aku merasa seperti aku tidak akan pernah bertemu kau lagi.

Tentu saja kita akan bertemu lagi.

Kita akan tumbuh tua bersama-sama.

kau dan aku tinggal di rumah besar.

Dua biddies tua dengan semua kucing.

Aku yakin kita bahkan akan mati pada hari yang sama.

Kau bersumpah?

Sayang...

... Aku butuh pisau lipat kau.

Ini.

Darahku.

Darahmu.

Darah kita.

Aku sayang kamu, Gilly-Bean.

Aku sayang kamu juga.

- Selamat pagi. - Hello, anak-anak.

Charlie, tampak baik!

Tuhan, apa yang kupikirkan?

Franny, membiarkannya pergi.

Ya ampun, Gillian di Orlando! Dia di Orlando.

Aku rasa dia sudah putus dengan si Roto-Rooter.

- Menurutnya, iya. - Gila.

Dia selalu mengejar cowok-cowok seperti itu.

Mudah-mudahan, suatu hari nanti dia akan menemukan seorang pria yang cocok dengan dirinya.

Halo, Sayang. Bagaimana kamu?

Oh, Jet, sudahlah.

Tidak akan.

Tuhan, aku merindukannya.

Oh, Sayang!

Oh, Sayang!

Oh, Samson!

Yang aku inginkan adalah hidup normal.

Sayang, kapan kau mengerti ...

... bahwa menjadi normal belum tentu suatu kebajikan.

Itu menunjukkan kurangnya keberanian.

Itu saja yang aku inginkan.

Lihat pasangan ini? Dia mempunyai hubungan gelap dengan babysitter nya.

Dan dia bisa makan kue bolu di bawah satu menit.

Maaf

Jam berapa ini?

sudah saatnya.

Kau mau ke mana, Sayang?

Hebat.

Gillian sayang:

Hari ini ulang tahun perkawinan kami yang ke ketiga ...

... dan aku mempunyai dua gadis kecil yang cantik ...

... dan seorang suami yang aku tidak bisa berhenti menciumnya.

Aku bahkan tidak keberatan ia berjenggot.

Aku berharap kau bisa melihat kami.

Tidak ada lagi batu yang dilemparkan, tidak ada ejekan berteriak.

Semuanya begitu bahagia ...

...normal.

Hidup ini sempurna.

Sal sayang:

Aku berbaring di bawah sinar matahari.

Aku di tepi kolam renang.

Aku punya sejuta teman.

Kau benar mengatakan ...

... hidup itu ...

... sempurna.

Tapi aku tidak peduli tentang semua itu.

Bahkan, aku hanya memiliki dua kata untuk mengatakan kepada kamu:

Jimmy Angelov.

Jimmy...

...Angelov.

Angel.

Angelov, Angelov.

Dimana kamu?

Jangan lakukan ini padaku.

Ayo! Ayo!

- Hei, dapat hasil tangkapan hari ini? - Tidak banyak.

Sampai jumpa lagi..

Jimmy, apa yang terjadi?

Aku mendengar kau.

Aku mendengar kau.