Zack Snyder's Justice League

잭 스나이더의 '저스티스 리그'

여왕님께 알려

파트 1

파트 1 "기대하지 마, 배트맨"

브루스 베인...

브루스 웨인!

폭풍 때문에 6일째 헬기도 못 떴는데

어디로 온 거지?

산을 타고 넘어왔답니다

불가능할 텐데

말해보시오

이 마을에 바다에서 온 이방인이 있다고 알고있습니다

그는 겨울에 먹을 게 떨어진 주민들에게

생선을 가져다주려고

만조가 최고조일 때 오는데

그게 어젯밤이었소

눈이 있으니 봤겠지만

항구 쪽 빙산 때문에

배가 들어온 지 넉 달이나 됐소

그 이방인은

배로 오지 않지요

먼 곳에서 적들이 몰려올 것이기에

전사가 필요합니다

그 이방인처럼 그와 비슷한 사람들을

하나로 모아 적들을 막아내려면

반드시 그를 만나야 합니다

그 이방인이 진짜 있다면

꼭 전해줄 테니

5천 달러 내시오

즉시 2만 5천 줄테니 밖에서 나랑 얘기 좀 하지

감히 그딴 개소리로 우리를 어린애 취급하다니

바다에서 온 마법의 남자라니?

우린 가난해도 멍청하지는 않아

당장 꺼져

미안하지만

그렇게는 못 합니다

그를 만난 후에 꺼져드리지요

꺼지라고 하잖아

어림없는 소리

아서 커리

바다를 지키는 수호자

아쿠아맨

그러니까

박쥐 복장을 한다고? 진짜 박쥐 처럼?

고담에서만 20년간 활동했지

아, 그 똥통 동네

싸우려면 네가 필요해

- 기대하지 마, 배트맨 - 왜지?

누구한테도 간섭받기 싫어 이게 내 일이고 내 삶이야

난 혼자가 좋아

이런 외딴곳까지 와서 이 사람들은 왜 돕는 거지?

남모르게 한 네 선행은 이미 파악해서 알고 있어

넌 우리와 합류하게 될 거야

'강한 자는 혼자일 때 가장 강하다' 라고

들어봤지?

슈퍼맨은?

나와 함께 싸우다 죽었어

내 말이 그 말이야

함께 하면 더 강하다고 믿었어

그에게 빚을 진 거야

난 빚진 거 없어

박쥐 복장이라니...

제정신이 아니군 브루스 웨인

옆으로 가, 더스티

'클락 조셉 켄트'

'은행 소유 압류 매물'

맙소사, 웨인 도련님 여긴 너무 춥네요

다음엔 자메이카로 가시죠?

피지에도 메타휴먼이 있을 텐데

코스타리카도 괜찮고요

그를 찾았어요

거절당했지만

그럼 방금 말한 두 곳은 갈 필요가 없겠군요?

아마도 동굴에 사는 남자라서

따르려는 사람이 없는 건지도 몰라요

10달러 입니다

'맨해튼 시큐리티 은행 새 건축가를 찾다'

굿모닝, 레인 양

안녕하세요

하루도 안 거르네요

전 여기가 좋아요

이봐요

가!

올라가, 어서!

- 쏘지 말아요 - 가!

저쪽으로 가!

벽에 일렬로 세우고!

조용히 시켜!

- 조용히 있어 - 닥쳐!

닥치라고!

곧 성명을 발표하겠다

허튼짓했다간

아이들 시체를 책임져야 할 거다

사살할까요?

기다려

애들이 있다

허풍이 아닙니다

현장학습을 온 학생들이 있습니다

조용히 해!

닥쳐!

현대사회는 몰락하고

암흑시대로 돌아간다

조용히!

입 닥치라고 했지!

너희는 누구냐?

헤스티아의 올가미는 진실만을 말하게 한다

당장 말해, 누구야?

우리는 반동분자 테러 조직이다

유럽을 천 년 전으로

- 되돌릴 것이다 - 왜 인질을 잡았지?

요구 사항은 없어

끝낼 때까지 시간을 끄는 거지

뭘 하려고?

너무 늦었어 카운트다운이 벌써 시작됐거든

잠시 후면 이 일대가...

전 세계가 볼 거야

- 안 돼! - 도살장에 끌려온 양 떼 같군

믿을 수 없어

믿는 게 좋을걸

다들 괜찮아? 괜찮니?

좋아, 이제 됐어

다 끝났어, 일어나

괜찮아

다 끝났어

괜찮니? 좋아

괜찮아, 공주님?

언젠간 나도 언니처럼 될 수 있겠죠?

네가 되고 싶다면 뭐든지 될 수 있을 거야

자, 가자

변화가 있었나?

없었습니다, 여왕님

마더박스는 깨어났지만

아무 일도 없었습니다

수천 년간 잠잠했었어

최초 시대 이후로

왜 깨어난 걸까?

균열이 생긴 후 처음으로 조용합니다

다시 잠든 걸까요?

악마는 잠들지 않아

기다릴 뿐이지

뭔가 오고 있습니다

전투 준비!

아마존, 전원 위치로!

조준!

수호자들이여

10만 개의 세상이 실패했듯이

언제나 실패할지어다

위대한 어둠으로 너희들의 두려움을 일깨워

내 몸을 적실것이다

데미스키라의 딸들아!

두려움이 있다면 보여라!

우리에게 두려움은 없다!

어서 부대 소집해!

너도 같이 가!

동굴을 막아야 합니다

어서 가!

필리푸스!

안 돼!

에피오네

명예롭게 죽겠습니다

동굴을 막으십시오

막을 준비하라!

지금이다, 막아라!

목숨을 다해 지켜라

- 알겠습니다 - 빨리 가

잡았습니다, 달리세요!

고귀한 여왕님께서 왜 싸우려 드는 것인가?

그녀도 못 구하고

그 누구도 못 구하였으니

거대한 어둠이 시작될지어다

아마존!

그럼 나머지 박스도 찾아 주마

조준!

발사!

놈은 왔던 세상으로 돌아갔습니다

아니

인간의 땅으로 갔다

다른 박스들을 찾기 위해서는

고대의 횃불을 밝혀야만 한다

5천 년간 꺼져있었기 때문에

인간은 그 뜻을 모를 겁니다

인간은 모르겠지만

그 아이는 알 것이야

파트 2

파트 2 영웅들의 시대

오염된 곳이군

아주 좋아

가라

마더박스의 냄새를 쫓아서

다른 두 박스를 찾아라

박스들을 모두 찾아 하나가 되면

이 세상을 쓸어버릴 것이다

그럼 그분께서

나를 다시 보게 될 것이다

알프레드

그 주류상점 꼬마는 알아냈어요?

어쩌면요

어쩌면요?

'어쩌면요' 라고 할 때마다 돈 받을 걸 그랬어요

그럼 더 까칠해질 걸요?