Love in Slow Motion (أحبك من زمان)

Sono così teneri.

Sì.

Questo sembra innocente. Guarda le manine.

- Questo è birichino. Sarà un monello. - Che mani piccole.

- Si vede che è birichino. - Che faccia tosta.

Sono così carini, Jawad.

Guarda questo, gioca col suo piedino.

Da grande sarà un monello.

Sono così carini.

Ti prego, Dio.

Dammi un marito con cui avere un bambino.

No.

Non voglio un solo bambino.

Ne voglio tanti.

Voglio tanti, tanti bambini.

Ti prego, Dio.

Smettila di fissarmi. Avanti, Jawad. Non…

Ti lascio qui. Lo faccio, sai.

Jawad, smettila!

AMORE AL RALLENTATORE

- Sai che sei come un fratello. - Ok, Haya. Siamo solo amici.

Sbrigati, altrimenti si arrabbia.

Sai che è svitata e non sono in vena.

- Jawad, facciamo un selfie? - Certo.

Sbrigati.

Grazie! Scusi, siamo in ritardo.

- Jawad, un selfie? - Certo.

- Jawad, veloce! - Anch'io.

- Sì. - Si arrabbierà. È pazza.

Tu vai. Ti raggiungo subito.

- Ok. Non far tardi. - Un altro.

Ok.

Wow!

Va tutto bene?

- Dov'eri? Sei in ritardo! - Scusa, cara. Perdonami.

Dottoressa, come va? Tutto bene?

Il sesso del bambino è scritto qui.

Tua sorella voleva affidarti il segreto.

- Aprila! Cosa aspetti? - Va bene.

Ecco qua.

È un maschio?

Una femmina? Dimmi che è maschio. Non voglio saperlo!

- Non dirmelo! - Dai, diccelo!

Sto bene!

Sei felice, no? Sei così felice!

La tua sorellina avrà un bambino, mentre tu hai 35 anni e sei ancora single?

Perfetto.

Ok.

Innanzitutto, non ho ancora 35 anni. Ho ancora molto tempo.

E chi dice che non voglio una famiglia e dei figli?

Tanti figli.

Quello che non capisco, però,

è come mai tutti trovano la persona giusta e io no.

O sono sfortunata

o non ho ancora trovato l'uomo perfetto.

Ma sono sicura che…

Voglio avere un bambino.

- Riprenditi e usa la testa. - Zia!

Non darmi della zia! Non capisci perché non mi sposo?

- Scusi. - Aspetto te!

Se tua madre fosse viva, darebbe la colpa a me.

- Che c'è? - Hai un rossetto favoloso.

- Davvero? Bene. - Sì.

- Basta. Parlaci tu. - Vai a casa.

Vado da Cuba. È solo da stamattina.

Cuba! Certo! Niente importa più di Cuba!

Vai da lui, così non si arrabbia!

Ti importa solo di Cuba!

Bravo ragazzo!

Dai, dammi il cinque.

Non capisco che problema abbia mia zia con Cuba.

Alcuni hanno gatti, altri cani,

e io ho Cuba.

È vero. È come un figlio per me. Gli voglio un bene dell'anima.

Nessuno mi diverte come lui. Mi fa ridere, gioca con me, mi parla…

Sapete cosa? Vi sembro pazza? Datemi pure della pazza.

Ecco la pasta.

Haya! Tua sorella ha fame!

- Che profumino! - Ho detto che non mi va di mangiare.

Fa bene a te e al bambino.

Non voglio mangiare! Ho la nausea. Diglielo. Non ci riesco!

Lasciala stare. Non vuole mangiare.

Mi vuole forzare! L'odore del cibo mi nausea!

Lasciala stare.

Quando torna tuo marito?

La prossima settimana. Piantala. Non mangio.

Ok. Ho una bella notizia.

- Sì? - Mmh?

- Ho il mio primo ruolo da protagonista. - Davvero?

- Sul serio? - Wow!

Anche Cuba è emozionato!

Congratulazioni!

Wow, congratulazioni!

Grazie, ma gireremo alle Maldive per un mese.

Oddio! Le Maldive?

Sono super eccitata! Le Maldive?

Sarai bravissimo. Vedrai.

Sì, è un bel film, importante. Una storia d'amore.

Oddio! Pazzesco! Davvero?

- Sono solo un po' nervoso. - Su, non preoccuparti. Te la caverai.

Ricordati le mie parole. E anche voi due. Ok?

Vedrete. Il mio miglior amico sarà la più grande star

di tutto il Golfo. Vedrete.

Dammi il cinque, Cuba!

Bravo ragazzo!

Il mio migliore amico!

Che strano!

Cosa? Ho detto qualcosa di strano? Qualcosa di nuovo?

Sappiamo che dovete stare insieme. Che c'è di strano?

Vi conoscete meglio di quanto conoscete voi stessi.

Sposatevi e fate figli.

Svegliati! Sposalo. Altro che Cuba!

Haya.

C'è altra pasta? Non voglio svegliarmi affamata.

Un minuto. Ok?

Devo…

Ecco!

Che significa?

Che ci conosciamo da quando eravamo così.

Lui sa tutto di me e io…

Io e Jawad insieme?

È come…

Cioè…

No. Impossibile.

Non sei partito?

No.

E non partirò. Sai perché?

Perché?

Perché mentre chiudevo la valigia,

sentivo che mi mancava qualcosa.

Mi sono chiesto: "Cosa ti manca?"

E all'improvviso…

Ti ho vista davanti a me.

Tu sei quello che mi mancava, anche se ci sei sempre stata.

Tu.

- Perché ridi? - Jawad, scusa.

Non resisto. Sei troppo drammatico. Nessuno recita così oggi.

Perché aliti così tanto? Non capisco.

Non dovevo provare con te. Sai quanto ci tengo e mi prendi in giro?

Jawad. Dai, avanti!

Ogni volta ti arrabbi e te ne vai. Calma. Lo dico per te. Nessuno recita così.

Usa gli occhi per mostrare amore. Non solo le parole. Ok? Dai, proviamo…

Riproviamo. Dai.

Dai. Scusa, sul serio. Vai.

Non fissarmi così. Vai.

Non sei partito?

Perché mentre chiudevo la valigia,

sentivo che mi mancava qualcosa.

Mi sono chiesto: "Cosa ti manca?"

E, all'improvviso, ti ho vista davanti a me.

Tu.

Tu sei quello che mi mancava, anche se ci sei sempre stata.

Haya, ti amo.

Mi vuoi sposare?

Ehm…

Davvero, quello che hai detto è stupendo.

Sei molto migliorato.

È incredibile. Ma, cioè…

Dov'è? Non è nel copione. Voglio dire…

Perché non recitavo.

Perché non stiamo insieme?

Jawad, ma noi siamo sempre insieme.

Haya, parlo sul serio.

No, non voglio rischiare di perderti. Non funzionerebbe.

E perché no? Potrebbe funzionare. Non si sa mai.

Sono sicura di no. Tutti ci mettono pressione.

Vogliono che troviamo la persona giusta…

Hind!

Chi è Hind?

La mia amica. Siete uguali.

Stesso stile, atteggiamento, e parla come te.

Ti piacerà.

E se tu hai un amico in mente, dalla palestra o dal lavoro, presentaci.

Possiamo aiutarci a vicenda.

Ciao, Hind.

Dott. Ssa Hind. Come va?

Ciao, Jawad.

Ehm… Siediti.

Sì?

Un petto di pollo con riso bianco, senza olio, per favore.

Certo. E lei, signora?

Una pizza con salame piccante e pasta Alfredo abbondante.

- Ma senza funghi. - Cosa?

Cosa?

Sai quante calorie sono?

Insalata Caesar.

Aspetti. Sai quanto grasso c'è nel condimento della Caesar?

Acqua.

Limone?

A proposito, sono una tua fan.

Ho visto tutte le tue serie e mi piaci.

Come attore, ovviamente.

Cos'hai detto?

Grazie! Sei gentile!

Spero di riuscire a farti cambiare idea sui dentisti.

Non mi fanno paura.

Mi hai fatto rilassare. Sei molto gentile. Non mi aspettavo fossi così gentile.

Haya mi ha parlato molto di te.

E non sono rimasto deluso.

Scusami. Un momento.