Interview

" برجاء حفظ حقوق الترجمة "

( فيلم : ( لقاء صحفى تصنيف الفيلم ينصح بإرشاد عائلى , للإحتياط لا أكثر

أنا لا أقل هذا لأنك أخى فحسب

( أو لأن الأمر يتعلق بذهابى إلى ( واشنطن

( أنا فقط أخبرك ( روبرت

رعاة البقر هؤلاء أنتهى أمرهم

ولكن هل يجب أن أذهب إلى ( واشنطن ) ؟

لا

...فأنا لدى الميزة الفريدة و الأولوية

( لأجراء لقاء صحفى مع ( كاتيا ...

هل تعرف من هى ؟

إنها مشهورة بسبب الأشخاص الذين نامت معهم أكثر من أى شىء أخر

وبسبب حجم صدرها المتقلب

أنهم حقيقيون هذه المرة لقد أعادتهم للحجم الطبيعى مرة أخرى

يا لسوء حظى , أليس كذلك ؟

الأن لم يعد يوجد ما أنظر إليه

كنت أحب أن أعرض عليك واحدا لكن هذا سيكون مثل البصق فى المحيط , أليس كذلك؟

أعلم أنك تحب الصدور الكبيرة

أتتذكر تلك الليلة ؟

( أتتذكر الليلة التى رقصت فيها مع ( تريا عندما قدمتك إلى ( بريندا ) لأول مرة ؟

: عندها نظرت إلى صدرها وقلت

" انه من اللطيف مقابلتكما "

أتعرف , لقد أحببتك كثيرا

حسناً, لا أريد أن أجعلها تنتظر

سوف تكون بخير , لا تقلق

هيا , فأنت تعرف هذا

أليس كذلك ؟

هذا ليس عدلاُ , أليس كذلك ؟

أعلم

هذا ليس عدلاُ

أعلم

لا تخافى

ياللهى , أكره هذا الدور

هل يجب أن نُجرى هذا مرة أخرى ؟

لا , يفترض بى التواجد فى مكان ما الأن

' هل تدركين أن الجميع يحبك الأن ؟ '

تبا , أنا متأخرة

( هيا يا ( لارى

سيصبح هناك إتهامات كثيرة

إنه كمجرد شق فى السد , أتمازحنى ؟

أتعلم , لو لحقت بالقطار منذ ساعة لكنت فى ( واشنطن ) بحلول منتصف الليل

حسناً

أعنى أنها ليست هنا حتى الأن

سيدى

أنتظر , ربما أتصلت

أسف سيدى ,لدينا بعض التحفظات حول الهواتف المحمولة

حسناً , أسف

مازلت هناك ؟

حسناً , أنظر , أنا مستعد لتقسيم نفسى

يمكننى الإنصراف الأن

لا , لقد قلنا الساعة السابعة بالتحديد

حسناً , ربما لا تعرف كيف تحسب الوقت

لماذا أنا عدائى ؟

أنا أنتظر هنا منذ ساعة تقريبا

أنا أسف

كيف حالك؟

نيوز وورلد ) ؟ )

( نعم , أنا من صحيفة ( نيوز وورلد

اوه , أسف , لقد تخيلت أن هذا شخص

أحاول أن أكون

( متأسفة , ( بيتر بيترز

أجل , أجل

تسعدني مقابلتك

...لقد كنت أتسائل

متأسفة , ثانية واحدة

لا, لقد وصلت للتو

نعم

حسناً , سأتصل بك فيما بعد

قبل أن أنسى متى سنفعل هذا الشىء يوم الأحد ؟

حسناً , سأتحدث معك لاحقا

حسناً , وداعا

كنت فقط أتسائل هل يمكننا الجلوس على طاولتى المعتادة ؟

أنا أسف , لقد أختلط على الأمر إنها محجوزة

أنا فقط..أشعر أننى مكشوفة جدا فى هذا المكان

دعينى أرى ما يمكننى فعله

شكرا جزيلا ( دونالد ) , شكرا

متأسفة لأننى تأخرت قليلا

كلا , لا تكونى سخيفة

زحمة المرور ؟

ها...لا ؟

لا , فأنا أقطن على بعد عمارتين من هنا

شكرا جدا

أقدر ذلك حقا

رجاء , فنحن نحبك كثيرا

إنه من الجيد رؤيتك على قيد الحياة

أُشفى من الجروح بشكل ممتاز أليس كذلك ؟

...اوه , ياللهى , الفيلم الأخير

مرعب جدا

لقد أخذنى لمشاهدته مرتين

أنها على حق , لقد أحببته كثيرا

تُحضرين لفيلم جديد , أليس كذلك ؟

تقومين بدور الشبح ؟

لا أستطيع القول سيتوجب عليك الذهاب لرؤيته

هيا - لا أستطيع -

سنذهب لمشاهدته أذا

عشاء سعيد , إعتنوا بأنفسكم

( شكرا جزيلا , ( دنيس

دونالد ) , متأسفة )

حسناً

لقد أحبوا بالفعل فيلمك المرعب

فيلم الرعب ؟ نعم , يبدو كذلك

هل كنت..؟

هل كنتى فى الفيلم الأول ؟

الفيلم الأصلى ؟

كلا

لم أكن مولودة حتى

لقد كان منذ وقت طويل مضى

لكن كان أول ظهور لكى فى فيلم...؟

الجسد) ؟ , ( القاتل ) ؟)

الجسد القاتل ) , الجزء الرابع )

و قمتى بدور شبح أو شىء من هذا القبيل ؟

كلا

كلا فى الحقيقة

ألم يرسلوا إليك تقرير أو ما شابة ؟ ...عادة يرسلون لك تقرير قبل

...نعم , أعلم

انه فى حقيبتى

مرحباً

مرحباً

ماذا أجلب لكى ؟

كأس ( مارتينى ) بالتوت , من فضلك

شكراً

أنسة

متأسفة , أتريد كاس أخر ؟

نعم , ( ماركرز مارك ) من فضلك

بكل تأكيد , وسأعود بقائمة الطعام

....لن أكل , لن نأ

أعنى...مالم تكن جائع

لا

حسناً

أذا

( سيد ( بيير بيير

لماذا هذا الشىء ؟

مسجلي لا يعمل

ولقد ظهر أنى أستطيع تسجيل الصوت من هذا الشىء

أها , نعم بالتأكيد

لن أزيل الغطاء لأخذ أى صور , حسناً ؟ - لا , لا بأس -

الوحيدة والفريدة

من أى نوع هذا الأسم ؟

إنه أسم روسى

هل أبويك روسيان ؟

لا , والدتى هولندية ...و والدى

أى مدينة فى هولندا ؟

أمستردام

( أمستردام ( مدينة الخطيئة

لم يسبق لى الذهاب هناك

يجب عليك الذهاب لقد ذهبت إلى هناك عدة مرات

الدعارة شىء قانونى هناك

و والدك ؟ أنا أسف

هل تعرف أى شىء عنى على الإطلاق ؟

...لا بأس

...أعنى أنهم أرسلوا ملخص , لكننى

لم تقرأه ؟

...لا بأس , فقط لا تبدو

...لا , أفضل أن

أن تتعرف على بنفسك

نعم- أجل -

وأنا أسف , لم أشاهد أى فيلم من أفلامك

لكننى أعرفك

أعتقد أننى أعرفك أكثر بسبب شهرتك

أتعنى بسبب من مارست الجنس معهم

تفضلوا

شكرا

شكرا

أستمتعوا بوقتكم

...حسناً , أنا

...يجب أن تسامحنى فأنا لا

أنا لا أفعل ذلك عادة

أنت غير معتاد على إجراء مقابلات صحفية ؟

ليس مع ممثلاث

حسناً

أعمل فى قسم السياسة عادة

المؤتمرات الدولية

أذا هذا عذرك لكونك غير مستعد

لأننى لست عضوة بـ ( مجلس الشيوخ ) أو أى مجلس عام ؟

هل ذكروا لك أننى كنت سكرتيرة للتعليم الجنسى ؟

...أتعلمين , إن ضاجعتى أعلى المناصب فى الإدارة

يمكن أن تصبحى الرئيسة فى وقت قصير جدا

...حسناً , أنظر , أنا

أنا متعبة جدا ...على أى حال , لم

دعنا لا نفعل ذلك الأن

...لا , أنا أسف , دعينا

أنا أسف

هلا توقعين على شىء من أجلى ؟

مثل ( مشغل الموسيقى ) خاصتى ؟

بالطبع , بالتأكيد

ما أسمك ؟

ثيو ) تكفى )

( إلى ( ثيو

مع حبى

تفضل

شكرا

أسفة

حسناً , لابد أنك تفعلى مثل هذه الأشياء كثيرا . أليس كذلك ؟

لن تصدق نصف الأشياء التى يطلبون منى التوقيع عليها

دراجات , سيارات , أحذية

صدور

على جبهة الرأس

لا تبدو مهتما على الإطلاق , أليس كذلك ؟

أسفة , أنه فقط غريب بأن يكون هناك صحفى غير فضولى هكذا

متأسفة , ولكن كان يجب أن أقولها , أنت تعلم