NCIS

ما هو رقم 20 الخاص بك، شريك؟

هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

ها نحن.

هل لا ترد على المكالمات؟

ليس عندما تكون يداي مليئتين بالكاكاو والكروناتس.

لقد وجدت هذا المطعم الرائع الذي يفتح طوال الليل

على مقربة من الزاوية.

كما يمكنك أنت فقط.

لدي موهبة في تحضير الوجبات الخفيفة.

ومهلاً، هذه هي القافية رقم ثلاثة.

أنت في حالة جيدة، كندريك.

إذن... ما الذي لا يبدو على ما يرام؟

لا أعرف.

مجرد جنون المراقبة المعتاد.

عن؟

هل تعلم ذلك الشعور المخيف الذي

بطريقة ما، أنت الشخص الذي يتم مراقبته؟

بقدر ما أكره الاعتراف بذلك،

إن عمليات المراقبة تجعلني أشعر بالخوف أيضًا.

من هذا؟

هل هذا...

توريس؟ - بحق الجحيم؟ نيك؟

واو.

ابتعد عنها. - نيك، ماذا تفعل؟

لا تلمسها!

ابتعد! - نيك!

واو!

صباح الخير أيها السادة.

"سادتي." واو.

هذه طريقة جميلة لبدء اليوم.

نعم، وهو يوم عظيم، ماكجي.

لقد اتصل بي المخرج فانس في وقت مبكر اليوم

ليقدم لي فرصة جميلة جدًا.

لا تخبرنا أنك ستغادر مرة أخرى.

لا، ليس هناك أي فرصة.

على الرغم من أنه يتضمن بعض التدريب الخاص

للمهام المستقبلية مع NCIS Elite.

جميل. هذا رائع. - مهلاً، أجل.

إنهم يبدأون في تشغيل قوة المهام مرة أخرى، لذا...

لا أستطيع أن أصدق ذلك حتى الآن.

حسنًا، يجب عليك ذلك. أنت تستحق ذلك.

نعم، وإذا لم أستطع أن أكون أنا، فأنا سعيد أنك كنت أنت.

ماذا تقصد؟

لقد عرض علي فانس ذلك أيضًا، لكن كان علي أن أقول لا.

انتظر، هل هذا هو السبب الذي جعله يبقيك في مكتبه بعد أن غادرنا؟

وهذا هو السبب بالضبط.

أنت لا تقصد في الواقع أن السبب الوحيد

لماذا عرض علي فانس الوظيفة لأنك رفضتها؟

لا، لا، لا، لا، لا.

هذا ليس ما قصدته. هذا...

أنت تستحق ذلك، بالطبع. لا، مثل...

لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

ورغم ذلك، لقد فعلت ذلك.

ضابط صف ميت في أرلينغتون. هيا بنا.

جيس، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

لا، إنه بخير.

نحن بخير. أنا بخير.

حصل باركر على البانديم أيضًا.

أعتقد أنه سيقابلنا هناك.

بالفعل؟

نعم، كنت أعتقد أن الرجل سوف يأخذ

بضعة أيام شخصية أخرى بعد كل ما مر به.

صدقني، أنا أفضل حالا

مشغول في العمل أكثر من الراحة في المنزل.

كما تعلمون، الأيدي العاطلة وكل هذا.

نعم، بالتأكيد، أفهم ذلك.

نعم، وأنا أيضًا. - أنا، ثلاثة.

و فانس بخير مع هذا؟

ولم اسأل حتى.

على أية حال، من هو ضحيتنا؟

ضابط الصف من الدرجة الثالثة ستيفن كيوغ، 24 عامًا.

متمركزة خارج قاعدة المفصل أنكوستيا-بولينج.

مرحبًا نيك، هل يمكنك مساعدتي هنا؟

تم إدراج Keogh في قائمة uA في الساعة 0700 بعد فشله

للتوجه إلى أداء الواجب.

يا لها من فوضى!

يبدو أن هذا الطفل المسكين قد اصطدم بالرصيف بقوة.

مشاجرة في الزقاق الخلفي؟

لا، يداه نظيفتان جداً.

ربما تعرض لضربة مفاجئة.

هل تشتم رائحة الكحول؟

لا أنا لا.

المخدرات، ربما؟

ليس مع هذا الوجه الطفولي.

العميل سوير.

العميل باركر، يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

أيدي خاملة، أليس كذلك؟

منذ متى أصبح طاقم الليل يحصل على تنبيهات الباندوم الخاصة بنا؟

نحن لا نفعل ذلك، ماكجي.

من الآمن أن نقول أن NCIS

لا تزال أطقم الليل والنهار تتلقى شرائط منفصلة.

إذن ما الذي أتى بك إلى هنا يا ديل؟

حسنًا يا نيكي، كنت أقود سيارتي للتو بعد ليلة طويلة

مطاردة الأدلة على قضية ابتزاز محتملة.

يبدو مثيرا.

ليس مثيرا مثل هذا.

وفي وضح النهار، لا أقل.

حسنًا، يبدو أن هذا قد تجاوز وقت نومك قليلًا.

هذا يعتمد.

ماذا، هل تعتقد أنه ربما يكون هناك اتصال؟

إذا كان هناك، فسوف نخبرك.

حسنًا، ماذا نعرف حتى الآن؟

ما نعرفه حتى الآن، سوير،

هذه هي قضيتنا التي يجب علينا حلها. فريق العمل.

هيا، ظننت أننا تجاوزنا

كل تلك القمامة المثالية من Nemesis.

لا، نحن كذلك. لا، نحن جميعًا غوتشي.

لا مزيد من الأصدقاء الأعداء.

أعتقد أن الفريق "ب" يجب أن يلتزم بالابتزاز.

سأتوقف بينما أنت في المقدمة، سوير،

لأن نيك في حالة جيدة اليوم.

حسنًا أيها الفارس، بما أنك الوحيد

عضو رائع في الفريق الأول، ربما سأأخذ بهذه النصيحة.

ماذا، أنت تقول أننا لسنا رائعين؟

بقدر ما أكره مقاطعة هذا،

محادثة ناضجة...

ما الأمر يا جيمي؟ - بعض الأشياء.

ما يبدو أنه دم

يتسرب من أنف ضابط الصف لدينا

ويخرج أيضًا من كلتا أذنيه.

هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

ماذا قلت "ما يبدو أنه دم"؟

نعم، هذا هو الشيء الثاني.

لا أعتقد أن هذا مجرد دم على الإطلاق.

ماذا تعتقد أنه؟

انتبه، لا يزال يتعين علي إعادته إلى التشريح

لتأكيد ذلك، لكنه يبدو لي كثيرًا مثل...

مادة الدماغ.

مادة الدماغ؟ - من أنفه؟

من أذنيه؟

واو.

أنا لا أفعل الأنف والدماغ، حسنًا؟

السلام عليكم يا فريق. أتمنى لكم يومًا سعيدًا.

نعم، فهو لا يتعامل مع العقول على الإطلاق.

أتمنى أن يكون لدي المزيد من الإجابات، ولكن هذا السؤال حيرني حقًا.

ليس هناك الكثير من المواد الدماغية التي تنزف في تجربتك الواسعة؟

أو ماذا أطلق عليه سوير؟

الأنف والدماغ. - لا، لم أره.

فصه الأمامي منتفخ للغاية،

لقد أدى ذلك إلى تسييل قشرته الدماغية عمليا.

وما الذي قد يسبب ذلك؟

هذا ما أتمناه أكثر قليلا

من دمه سيخبرنا.

ها أنت ذا.

ماذا يقول لك حتى الآن؟

ليس كافيا.

نسبة الكحول في الدم هي 0.03%، لذا ربما

بيرة أو اثنتين، ولكن ليس بما يكفي للشرب،

أ-ولم أجد أي علامات حمراء وراثية

وهذا من شأنه أن يسبب هذا، لذلك...

أخيراً.

تعقب توريس زوجته.

جيس هل أنت قادم؟

في الواقع، كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي في تمشيط

لقطات كاميرا المرور الليلة الماضية

بالقرب من المكان الذي تم العثور فيه على الجثة.

حسناً، يبدو جيداً. أبقني على اطلاع.

سوف افعل.

لقطات من كاميرا المرور؟ حقًا؟

نعم، حقًا. ولكن أيضًا، أريد أن أعرف كم من الوقت

نحن نخطط لإبقاء باركر في الظلام.

كم من الوقت نخطط؟

لقد كانت فكرتك أن لا تخبره.

ولم أقل أبدًا أنها فكرة جيدة.

انظر، أنا مهتم بباركر. هذه أسرار يصعب كتمانها.

لا، لا، لا. لقد أعدت صياغته، كاسي.

إنهم ليسوا أسرارًا على الإطلاق.

حسنًا، نحن نحمي صديقًا فقد والده للتو.

باركر لا يحتاج إلى معرفة ما نعرفه

حتى نكون متأكدين مما نعرفه.

ولكي نكون أكثر يقينًا، ما الذي نعرفه؟

هناك اختلافات كبيرة

بين تقرير تشريح جثة والدة باركر

وشهادة وفاتها.

ما مدى أهميته؟

حسنًا، يكفي هذا حتى أتمكن من التحقق

الملاحظات المكتوبة بخط اليد من المخطوطة القديمة،

لا توجد طريقة أستطيع من خلالها إخبار باركر.

وهكذا هو الحال مع ما نعرفه... أو بالأحرى لا نعرفه...

عن أحمر الشفاه الذي كان على هذا الزجاج.

لا يزال لا يوجد تطابق الحمض النووي؟

لا لكارلا مارينو.

لكن كان هناك شخص يشرب النبيذ مع والد باركر

الليلة التي قُتل فيها.

حتى نعرف من... وهذا يجعل هناك سرين.

لقد قلت للتو أنها ليست أسرارًا.

حسنًا، مهما كانت،

أقترح أن نبقي الأمر بيننا الثلاثة

حتى نحصل على المزيد من الإجابات.

نعم، أو على الأقل حتى يتوفر الوقت لباركر

للتعافي من خسارته.

يا إلهي، أتمنى حقًا أن يأتي كلاهما قريبًا،

لكن حسنًا، بيننا الثلاثة.

هل تبحث عن الخنصر؟

إذا كان هناك موقف يستدعي ذلك، فهو هذا الموقف.

أين أنت الآن، السيدة كيوج؟

سالي، من فضلك. أنا في سياتل، أزور أمي.

هل تعلم ماذا حدث؟ هل أنت متأكد أنها ستيفي خاصتي؟

أخشى أننا متأكدون،

لكننا لا نزال نعمل على ما حدث.