The Devil Wears Prada 2

Bēgoši pavasara ziedi

CPNY žurnālistikas balva

Divus gadus pēc kārtas, labi pastrādāts.

Jā, paldies.

Brīdiniet plašsaziņas līdzekļus.

Ak, pagaidi, tie esam mēs.

Un te nu mēs esam pie zelta tastatūras.

Stāstam vai seriālam, kas ir izcils pasākums.

vai izmeklēšanas ziņojumu, mūsu pirmais Ņujorkas Vanguarda kandidāts ir Endijs Sakss.

Par Cœurs de Ville, Stories of Resilience.

Mūsu otrais Gotham Sentinel nominants ir Džordžs Ali par filmu "The Subway Affair".

Ivonna Simpsone no žurnāla “World Report” tiek atlaista no darba “The Cost of Medical Care”.

No Ņujorkas metro konstitūcijas, Daniels Goldbaums par ugunīgumu un ugunīgumu.

Tas ir ikviens.

Un uzvarētājs ir Endijs Sakss.

Ak, paldies par šo cenu.

Atvainojiet, es zinu, ka izskatos šokēta un skumja, nevis šokēta un laimīga.

Un tas tāpēc, ka man vienkārši ir vesels galds, pilns ar talantīgiem cilvēkiem.

godalgoti profesionāļi.

No mana laikraksta "Vanguard", kas tikko ir atlaisti.

Ar īsziņas starpniecību.

Mēs saprotam, ka žurnālistika attīstās, taču tas joprojām ir postoši, kad tas notiek ar jums.

Izrādās, ka mūsu mātesuzņēmums reģistrē aktīvu vērtības samazinājumu 500 miljonu ASV dolāru apmērā.

Tātad, lietojot tehnisku terminu, mēs esam iesēdušies jūrā.

Žurnālists atklāj, ka viņa laikraksta darbinieks tika atlaists, izmantojot īsziņu.

Nevaru noticēt, ka viņi visus atlaida.

Vismaz laba tava bilde.

Tas ir vienkārši briesmīgi visiem avīzē.

Džona sieva drīz gaida viņu otro bērnu.

Alisone tikko nopirkusi māju.

Turklāt tas ir tik netaisnīgi.

Uzņēmuma, kuram pieder laikraksts, izpilddirektors pagājušajā gadā savā kabatā ieguva 11 miljonus dolāru.

Paskaidrojiet man to.

Es to nevaru izdarīt.

Bet tu tiksi tam pāri.

Es gan nezinu.

Visi, ko pazīstu, ir piedzīvojuši šīs atlaišanas, darbinieku skaita samazināšanu, konsolidācijas.

Tas ir vienkārši brutāli.

Beidzot es zinu, ka man ir paveicies.

Es zinu, ka daudziem cilvēkiem ir vēl sliktāk nekā man.

Lielākajai daļai cilvēku ir vēl sliktāk nekā man.

Vienkārši tā, es tikšu tam pāri.

Es tikšu tam cauri.

Tas ir tik negodīgi.

Tu strādāji kā traks veselas divas desmitgades.

Visā valstī un pasaulē, un tu nekad neizvēlējies vieglāko ceļu.

Es nekad neesmu gulējis ar kolēģi.

Un.

Divi.

Īsāk sakot, fakts ir tāds, ka es nekad neesmu gulējis ar nevienu, kas varētu man palīdzēt virzīties uz priekšu.

Tikai skaistie, bezspēcīgie.

Vai tiešām nevēlies nākt un strādāt pie manis galerijā?

Man vajag kādu, kurš zina, kā pareizi rakstīt tekstus.

Un tev, tev vajag darbu.

Tas ir burvīgi.

Nē, paldies.

Vēl ne.

Tātad, kad man viņam to pateikt?

Labi.

Labi.

Pagaidiet.

Vai esi pārliecināts, ka stāsts šovakar netiks atklāts?

Pjērs saka, ka mums ir diena vai divas.

Nu, vismaz tas ir kaut kas.

Tāpēc es viņam neko nestāstīšu līdz rītdienai.

Nav nepieciešams sabojāt vakaru.

Labi.

Krāšņi!

Es nedomāju, ka tu to vēlēsies darīt.

Ak Dievs!

Runway publicē slavinošu rakstu par zīmolu, kas ekspluatē savus darbiniekus

Ejam.

Nē, ne šovakar.

Sveiki.

Es tikai gribēju jūs informēt, ka stāsts ir izplatījies tiešsaistē.

Un modes pasaule to jau ir pieņēmusi.

Cik nopietni tas ir?

Katastrofa.

Tas kļuva pilnīgi virāls.

Vai vēlaties paskatīties?

Naidžel, vai es varu to redzēt?

Vai man ir brilles?

Protams.

Īsāk sakot, tevi vaino pilnīgi visā.

Ak Dievs, Irma zaudēs savaldību.

Jā.

Un laiks nevarēja būt sliktāks.

Es zinu.

Stāviet taisni.

Uzņemsimies atbildību.

Ak, tā ir tā briesmīgā kompānija ar nosaukumu Speedfash.

Viņi mums meloja par saviem darba apstākļiem.

Viņi piekrāpa mūsu žurnālistus.

Tātad tagad mūs apsūdz šī absolūti briesmīgā uzņēmuma reklamēšanā.

Cik tālu daži cilvēki ir gatavi iet, lai gūtu peļņu?

Tātad tagad mēs esam dienas sliktie puiši.

Pasniedz karstu ar sarkanvīnu.

Nu, labi tev, es saku.

Tā vienmēr beigās izrādās visinteresantākā daļa.

Ak Dievs, Irma.

Ā, tas ir mans signāls, lai ietu pastaigā ar suni.

Nu, Džūd, sāksim.

Labrīt.

Kas tas ir, Miranda?

Tēt, paskaties uz šo.

Mēs tiekam saplosīti tiešsaistē.

Es saņemu dusmīgus e-pastus no Tiffany Fendi reklāmas pircējiem.

Bulgari!

Nu, es...

Kas apmaksās jūsu balvu grāmatu?

Es jau esmu runājis ar reklāmdevējiem.

Es ar viņiem tiekos rīt no rīta.

Un man būs ļoti tieša saruna ar Ešu.

Nedari tā.

Es to salabošu.

Laiks ir briesmīgs.

Es domāju par lielām pārmaiņām tavā dzīvē.

Un tad tas notiek.

Tēt, tas ir nopietni.

Pat žurnālisti plēš trasi gabalos.

Un visa Aļaska pazūd.

Mūsu pērtiķi, mūsu cirks.

Es zinu.

Kā mēs vispār atgūsim jebkādu ticamību?

Paskaties uz šo.

Jo dažas lietas nav vērtīgākas par naudu.

Žurnālistikai joprojām ir nozīme, sasodīts!

Žurnālistikai ir nozīme. Vanguard atlaiž godalgotus žurnālistus.

Kas notur šo sievieti kājās?

Jā.

VAI GRIBI MELUS LĪDZŅEMŠANAI?

Miranda Prīstlija?

Es domāju, ka viņa ir gudrāka par to.

Man vienkārši šķiet, ka tu neesi sakarīgs/a.

Tā ir relikvija.

Kas teica, ka tas ir dinozaurs?

Zinu, man nevajadzētu uz tevi skatīties, bet vai tu zini, ka es būšu Jeloustonā?

Nē, Hloja.

Sveiki?

Endijs Sakss?

Jā?

Irvs Ravics.

Kādu runu tu šodien teici?

Ak, jā?

Sveiki.

Izskatās, ka meklējat darbu.

Nevaru noticēt, ka apsveru iespēju atgriezties darbā tajā žurnālā.

Kā tas izklausās?

Divreiz vairāk nekā es pelnīju Vanguardā,

Un Zeme apsolīja, ka man būs īsts budžets, lai stāstītu stāstus un nolīgtu īstus rakstniekus, piemēram, jūs,

Tāpēc es nezinu.

Hei, neviens tevi šeit nenosoda.

Pašlaik rediģēju vienas no Parisas Hiltones čivavām, "ābolgalvas" šķirnes pompona vārdā Četans, memuārus.

Lai būtu skaidrs, jūs varat mūs nolīgt.

Pilnīga atteikšanās no saviem principiem nozīmē ļoti daudz.

Jūsu veselībai.

Vai zini, ko varētu darīt?

Ja jūs pieņemtu šo amatu, jūs varētu uzrakstīt grāmatu.

Pilnīga atmaskošana par Mirandu Prīstliju.

Nē, es to nevarēju izdarīt.

Iekšējās informācijas sniedzēja grāmata par Mirandu varētu būt milzīga.

Es nosūtīšu īsziņu savam priekšniekam.

Nē, nē, nē, nē, nē.

Deru, ka neuzdrošināsies.

50 000 par to.

Nē, nē, tiešām, nedari tā.

Nē, nē, nē, puiši, mani nekad vairs neviens nepieņems darbā.

Jā, viņai ir strīds.

Meitene sūdzas par savu priekšnieku?

Labi, viņš teica, ka labi uzrakstīts priekšlikums, un mēs visi zinām, ka jūs labi rakstāt, varētu jums nopelnīt aptuveni 100 000 ASV dolāru.

Nē, nē, piedodiet.

Nē, es vienkārši neesmu tāds cilvēks.

Es neesmu.

Varbūt es varētu kaut ko iesākt ar šo darbu.

Regbijam ir vēsture, publicējot lieliskus rakstniekus.

Nē, es rīt iešu ar lielu smaidu un kaut ko darīšu ar šo darbu.

Viss kārtībā?

Neuztraucieties, es to esmu salabojis.

Esi gatavs pulksten 9:00, Irv.

Un zini, kurš pieprasīja, lai mēs būtu pilsētā līdz pulksten 9:15, tā kā mēs varam izdarīt abus?

Mums tam nav laika.

Ko viņš domā ar "es to salaboju"?

Nav ne jausmas.

Jūsu tikšanās laiks pulksten 9:00 ir klāt.

Labrīt.

Miranda.

Naidžels.

Ko rakstīja TJ Makss?

Labrīt.

Liels paldies par šo iespēju.

Man jāatzīst, ka biju patiešām pārsteigts, kad Irvs piezvanīja.

Es domāju, ir pagājis daudz laika, bet es vienkārši...

Esmu tik priecīgs par iespēju...

Atvainojiet.

Kas tas ir?

Vai tu viņu pazīsti?

Tu droši vien atceries Endiju.

Viņa bija viena no Emīlijām.

Viens no kā?

Emīlija no...