Batman: The Brave and the Bold

،منذ البداية ...لقد واجهت البشرية

...الأشرار...

:بأنانية يتابعون أجنداتهم المظلمة...

...الجشع

...الهيمنة...

.الدمار...

،ولكن دائماً ينهض من لمعارضتهم .كانوا أبطالاً

.جيل متباعد

.رجال ونساء ذوو شجاعة

.يقفزون بإيثار نحو المعركة

.مناضلين من أجل العدالة وحماية الأبرياء

ما الذي يجعلهم أبطالاً ؟ الشجاعة ؟ القوى ؟

...هذه هي الأسئلة

سوف يُسأل عنها... ...هؤلاء القلة الغير المتوقعة

الذين تصدوا لأكبر تهديد... .واجهه هذا العالم على الإطلاق

تراجعوا، نحن بحاجة .إلى إعادة تجميع الصفوف

.آسف، ولكن (غاي غاردنر) سيلوح فقط

.أجل، هذا صحيح

ستخبر أحفادك أنك كنت هناك ...في ذلك اليوم الذي حارب (غاي غاردنر)

بمفرده جيشاً من... .الوحوش ذوات العين الواحدة

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘حصار (ستارو) ! - الجزء الأول’’

.أقدر المساعدة، يا (بوستر)

أصبح القرن الحادي والثلاثون .الآن أكثر أماناً بعض الشيء

.لا شكر ضروري

إنه شعور رائع أن تعرف أنه ...عندما يحتاج (باتمان) إلى المساعدة

فأن (بوستر غولد) في... .قمة اتصالاته السريعة

.لم تكن أول من اتصلت به

.ـ الرقم الثاني ليس سيئاً .ـ ولم تكن الثاني أيضاً

.طالما اتصلت

.أنت من اتصل به، يا سيّدي

.أعتقد أنك تعرف الطريق للخروج

يجب أن نذهب قبل أن يهاجمنا .الكلب مرة أخرى، يا سيّدي

مهلاً، ما هذا ؟

تم اكتشاف إشارة مجهولة .لأول مرة منذ أسابيع

،وبناء على هذا التثليث .إنها قادمة من مدينة (ستار)

يتوافق التوقيت مع زيادة .في ضربات نيزك حول العالم

ضربات نيزك عالمية ؟ إشارة غريبة من مدينة (ستار) ؟

.كل هذا يبدو مألوفاً حقاً

اليوم ليس... ؟

الثالث ؟

اسمع، أنا متأكد أن .شيئاً كبيراً سيحدث اليوم

.ضخماً، في الواقع

.استمر

،التفاصيل غامضة بعض الشيء .لكنني أعتقد أنها تتضمن شاحنة حفاضات

؟

.الآن ربما يمكننا معرفة ما يعنيه كل هذا

.لا يوجد تطابق في قاعدة البيانات

.يمكن أن يعني أنه فضائي المنشأ

،انتظر لحظة --لقد قرأت أفكاري يا (آيس)، إنه

...منارة توجيه

تضيىء الطريق إلى هذا الكوكب... .لأجل سيّدي

لا يوجد سلاح في ترسانتك .لا يمكنني مواجهته

إذاً ربما يجب أن أستخدم .ترسانة شخص آخر

لقد قمت بالفعل .بإخضاع معظم حلفائك

قريباً لن يكون هناك أبطال ...للدفاع عن الأرض

.وسيقوم (ستارو) بغزوها بسهولة...

،يا (باتس)، لقد تذكرت للتو .اليوم هو الغزو

.ويلاه، يبدو أنك قد اكتشفت ذلك بالفعل

.أخبر سيّدك أن الأرض محظورة

...لا يا (باتمان)، كوكبك سوف يسقط

.لأن غزو (ستارو) قد بدأ...

.ليعش (ستارو)

.ليعش (ستارو)

.ليعش (ستارو)

.ليعش (ستارو)

.ليعش (ستارو)

....(ستارو)

.ليعش (ستارو)

.ليعش (ستارو)

.ليعش (ستارو)

....(ستارو)

.سنحتاج إلى جيش من الأبطال

نعم، لكن من بقيّ وليس له وجه مليىء بنجم البحر ؟

.فقط طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

...لقد قمت بتعديل جهاز الاتصال خاصتي

لذا وحدهم الذين لديهم استجابات متشابكة... .غير منقوصة هم من يتلقون الإشارة

.ماذا، مثل صافرة الكلب ؟ رائع

.نداء لجميع الأبطال، نداء لجميع الأبطال

.نداء لجميع الأبطال

.معكم (باتمان)

،إذا كنتم تستطيعون سماع هذه الإشارة .قابلوني في هذه الإحداثيات

.مصير العالم على المحك

.دعوني أفهم هذا

،بعد أن بحثنا للكرة الأرضية --لقد حصلنا على طفلين

! أنت

-مدرب رياضة--

.معلم علوم

و... ؟ ماذا ؟--

، كيف حالك ؟

هل هذا هو كل ما تبقى لمحاربة أكبر تهديد للبشرية على الإطلاق ؟

أجل، ومن يُفترض أن تكون ؟

،(بوستر غولد) .بطل من القرن الخامس والعشرين

.لم أسمع عنك قط

،اسمعوا ...البعض منكم عديم الخبرة

...سُذج...

...متكبرين...

...أو...

.غريبي أطوار...

،ولكن، شئنا أم أبينا .نحن أمل الأرض الوحيد للبقاء

.لذا تشجعوا وضعوا وجوه ما تجيدوه

! (شازام)

! (فايرستورم)

لا بدّ لديك قوّة هائلة .لإضفاء هذا المظهر

.دعوني أوضح لكم

...دعونا نرى، سأحتاج إليك

.وأنت...