Faustina: Love and Mercy (Miłość i miłosierdzie)

Lúc khởi đầu, Thiên Chúa tạo dựng trời đất.

Đất còn trống rỗng, chưa có hình dạng.

Bóng tối bao trùm vực thẳm.

Và Thần khí Thiên Chúa bay lượn trên mặt nước.

Thiên Chúa phán: "Phải có ánh sáng." Liền có ánh sáng.

Chúa thấy ánh sáng tốt đẹp.

Rồi Thiên Chúa phân rẽ ánh sáng và bóng tối.

Thiên Chúa gọi ánh sáng là "ngày", bóng tối là "đêm".

Và Chúa phán...

"Đất phải sinh ra các sinh vật tuỳ theo loại...

Gia súc, loài bò sát và dã thú tuỳ theo loại."

Liền có như vậy.

Rồi Chúa phán...

"Chúng ta hãy làm ra con người theo hình ảnh chúng ta, giống như chúng ta."

Thế là Thiên Chúa đã tạo ra con người mà Ngài rất yêu thương.

Và dựng lên khu vườn tại Eden, để làm thiên đường cho họ.

Tiếc thay, con người đã phản bội Chúa.

Họ bị con rắn lừa gạt.

Hái trái cấm trên cây sự sống.

Nên đã đánh mất thiên đường mà Chúa đã tạo cho họ.

Tuy nhiên, Chúa vẫn không ngừng yêu thương và nâng đỡ con người

Dù họ đã ngã theo thiên thần phản nghịch Chúa...

Là quỷ dữ.

Bởi những hành động xấu xa...

Con người đánh mất hình ảnh đích thực của Thiên Chúa.

Mà chỉ còn là sinh vật khốn khổ và chịu trừng phạt.

Hoàn toàn quên mất lòng thương xót của Thiên Chúa.

Tuy nhiên vì lòng yêu thương loài người, Chúa đã ban Con Một của Ngài, là Đức Giêsu...

Sinh hạ từ cung lòng Trinh Nữ Maria, Đấng vô nhiễm nguyên tội và được Chúa chọn.

Bằng cách rao giảng và chữa lành...

Nhân Danh Chúa Cha và Đấng Cứu Rỗi...

Ngài đã tỏ mình là Đấng đầy lòng thương xót trắc ẩn.

Cũng vì yêu thương loài người, Ngài đã chết trên thập giá.

Để chuộc tội cho nhân loại.

Bởi thế nên những ai đón nhận Ngài, vâng nghe và làm theo lời dạy của Ngài...

Thì sẽ được sự sống đời đời.

Trước khi chết, Ngài đã lập nên Hội Thánh.

Mà cổng địa ngục sẽ chẳng bao giờ thắng được.

Nhưng rồi trong Giáo hội...

Có một số người đã làm sai lệch lời dạy của Ngài.

Nên lại một lần nữa, Ngài quyết định gia ơn cho nhân loại.

Ngài chọn một cô gái Ba Lan để truyền rao lẽ thật...

về lòng thương xót của Thiên Chúa.

Và về sự cấp bách phải tín thác vào Ngài.

Đó là hy vọng cuối cùng cho nhân loại được cứu rỗi.

Thế nên Faustine phải chuẩn bị cho nhân loại vào thời sau rốt.

Là ngày tái lâm của Đức Kitô.

FAUSTINE VỊ TÔNG ĐỒ CỦA LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

Làng Głogowiec - Ba Lan 1922

Con không được đi tu.

Bố không cho phép!

Quên chuyện đó đi!

Chúa Giêsu đã gọi con!

Câm ngay!

Nghe lời bố đi!

Cãi lời bố mẹ không nên đâu con. Lấy chồng sẽ hạnh phúc hơn.

Rồi sau này con sẽ biết ơn bố mẹ.

Bố mẹ không hiểu gì cả.

Sau lần đó...

Tôi bỗng thanh thản.

Không còn nghe ơn gọi nữa.

Tôi đã cố không muốn nghe tiếng gọi của Chúa.

Tôi quay lưng lại với Ngài.

Tâm hồn tôi lại hướng về...

Chốn phù hoa.

Công viên tại Lódz, hè năm 1924

Con để Ta chờ đến bao giờ nữa?

Ngay lúc đó, tiếng nhạc bỗng dưng tắt lịm bên tai.

Mọi người và tất cả mọi thứ quanh tôi đều tan biến trong tầm mắt.

Chỉ còn lại Chúa Giêsu.

Và tôi.

Hãy mau đến Varsovie.

Rồi vào tu viện tại đó.

Thị kiến huyền nhiệm mà cô gái 19 tuổi này trải qua...

đã biến đổi cuộc đời cô ấy.

Cô ấy nghe được ơn gọi và đã nói với cha mẹ...

Nhưng họ không nhìn nhận.

Cô ấy đã cố quên đi lời mời gọi bằng những thú vui trần thế.

Nhưng lần này thì không còn nghi ngờ gì nữa.

DÒNG NỮ TU ĐỨC MẸ NHÂN LÀNH

Con chào xơ. Xin Chúa phù hộ xơ.

Chúa phù hộ con.

Xơ giúp gì cho con đây?

Con là Helena Kowalska.

Xin được thưa chuyện với mẹ bề trên.

Cho phép con được vào tu tại đây.

Hiện giờ mẹ bề trên rất bận.

Mà sao con lại chọn tu viện này?

Vì Chúa Giêsu đã gọi con.

À, Chúa Giêsu gọi con sao?

Nghe hay đấy.

Mà chính xác là khi nào?

Lúc con còn nhỏ.

Con nhớ rõ lắm, lúc đó con mới bảy tuổi.

Chúa Giêsu mời gọi con sống một đời sống hoàn hảo hơn.

"Dẫn đến một đời sống hoàn hảo hơn"?

Chúa phù hộ mẹ. Con cảm ơn mẹ.

Chúa ban phước cho con.

Nghe nói con muốn đi tu?

- Vâng. - Mà sao lại chọn tu viện này?

Con đã hỏi thẳng Chúa.

Là nên phụng sự Ngài ở đâu.

Chúa dẫn con đến tu viện này.

Con biết về sứ vụ của chúng ta không?

Về lời khấn tận hiến?

Con có sẵn lòng làm việc vì mọi người không?

Trước đây con từng đi làm chưa?

Dạ có.

Vậy là...

Họ không nhận con nữa sao?

Nên con mới tìm đến đây chứ gì?

Không phải vậy đâu.

Con không ngại làm lụng.

Trong gia đình, con vẫn giúp mẹ con làm việc nhà...

Và lo cho các em.

Hơn nữa, làm ở đâu con cũng được lòng mọi người.

Nhưng tiếng gọi của Chúa còn mạnh hơn những việc đó.

Vậy trong trường hợp này, con hãy đến nhà Chúa.

Hỏi xem Ngài có muốn con đến đây không.

- Vậy là con phải đến nhà nguyện? - Đúng vậy.

Hãy thành tâm...

Hỏi Ngài rồi quay lại đây.

Dạ được.

OSTROWEK, GẦN VARSOVIE

Cô ấy đã đến nhà này giúp việc

và để kiếm tiền.

Thế là cô ấy đã trang bị một trong những thứ cần thiết để vào tu viện.

Cô ta chỉ mang theo túi xách nhỏ...

Chứa vài vật dụng cá nhân.

Thậm chí cả vali cũng không có.

Lúc đó đời sống tại Ba Lan rất khó khăn.

Sau đệ nhất thế chiến.

Tu viện nào cũng nghèo.

Nên các tập sinh đều phải có tiền.

Cô ta đồng ý dâng khoản tiền của mình.

Và cô ấy đã giữ lời.

Hàng tháng, cô ta mang tiền lương đến tu viện.

Đó là năm sống thế tục cuối cùng...

trong đời của Helena Kowalska.

Đây là một nơi thật lý tưởng...

Để nhìn rõ bản chất con người mình.

Xét mình một cách toàn diện.

Chính tại nơi này, Helena với lòng quảng đại...

Đã chu toàn công việc...

Và chứng tỏ là người có trách nhiệm.

Quán xuyến mọi việc.

Từ những bữa ăn...

Cho đến việc nhà...

Lo cho bọn trẻ.

Và cả khách mời của nhà Lipszyc.

Cô ấy rất chu đáo.

Và cũng rất thông minh.

Dù không được học nhiều.

Ai cũng quý mến cô ta.

Nhất là bọn trẻ.

Cô ấy rất giỏi việc chăm sóc trẻ em.

Và thường kể chuyện cho chúng.

Những khi hết chuyện...

Cô ta lại nghĩ ra mấy chuyện hài.

Lúc nào cô ta cũng vui vẻ.

Nên còn có biệt danh là "Người pha trò".

Dòng dõi con cháu E-Và

Con khóc lóc cúi van Mẹ thương tình

Thở than khấn xin Mẹ ủi an

Phận con kiếp lưu đày

Nước mắt con trào tuôn nơi này.

Mẹ ơi...

Là Đấng cầu bầu của chúng con

Khấn xin Mẹ hãy thương nhìn đến chúng con

Với ánh mắt nhân từ.

Ta muốn con hãy vẽ lại hình Ta...

Chính xác như con đang nhìn thấy.

Nhưng...

Con đâu có biết vẽ.

Ghi dưới bức ảnh này "Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Ngài".

Đừng lo.

Rồi sẽ có cha linh hướng...

Giúp con hoàn thành Ý của Ta dưới thế.

Xơ Faustine không thể vẽ được bức hình này.

Xơ thấy vượt quá khả năng.

Mà cũng chẳng tìm được cha linh hướng cho mình.

Nhưng hai năm sau, xơ được chuyển đến Vilnius.

VILNIUS 1933

Cha Sopocko...

Là giảng viên đại học Stefan Batory bốn năm qua.

Ngài được bổ nhiệm làm cha linh hướng...

Cho dòng nữ tu Đức Mẹ Nhân Lành.

Rồi thế là...

Năm sau...

Cha đã gặp xơ Faustine Kowalska.

Và trở thành linh mục giải tội...

Và là cha linh hướng của xơ.

ANTAKALNIS NGOẠI Ô THÀNH PHỐ VILNIUS

Thưa cha...

Trong lòng con cưỡng lại vài giáo điều của mẹ bề trên.

Mà con không tuân giữ giáo điều nào?

Giáo điều nào con cũng tuân theo.

Vậy thì đâu có tội.

Chúa Giêsu nói với con rằng cha sẽ là cha linh hướng của con.

Con vừa bảo ai nói?