Underworld: Blood Wars

Yo era una soldado élite en el ejército vampiro -

una ajusticiadora.

Y era buena.

Pero me traicionaron.

Viktor, nuestro líder, y el vampiro más poderoso -

- no era un salvador, como me había hecho creer.

De repente, los aliados se volvieron enemigos.

Los vampiros ancianos que yo había protegido me querían matar.

Entonces encontré a Michael Corvin.

Ni vampiro ni lycan, se volvió un híbrido.

Tomamos represalias. Matamos a los ancianos.

Pero luego todo cambió.

Fui capturada, sin saber que Michael me había embarazado.

Eve, nuestra hija -

- la primera híbrida cuya sangre podía acabar la guerra -

- fue muy buscada por los vampiros y los lycans.

Mi única opción fue esconderla del mundo -

- y de mí misma, para que no pudiera dirigirlos a ella.

Yo era una soldado élite en el ejército vampiro.

Mi única opción fue esconderla del mundo -

- para que no pudiera dirigirlos a ella.

GUERRAS DE SANGRE

He vivido más de lo que debería.

Otra luna nueva en mil años de lunas nuevas -

y no me interesa verla.

No tengo nada.

- Mi colonia. -

- mi hija, mi querido, todo desapareció.

¡Córtale el paso!

Y pronto, quizá, mi misma existencia.

¡Viene Selene!

Me cazan los vampiros y los lycans.

Ahora soy una exilada, una paria.

- ¡Elimínenla! - Recuerden, la quiere viva.

¡Disparen!

¡Vamos! ¡Disparen!

Eres muy difícil de rastrear.

No te necesito.

- Pero gracias. - ¿Sabes algo de Michael?

- ¡Deja de rastrearme! - No te estoy rastreando.

Busco a Eve.

No te puedo ayudar a encontrar a mi hija.

Selene, escúchame.

Los lycans se están moviendo. Esto es diferente.

Están organizados. Tienen un nuevo líder, Marius.

- Ya acabé con la guerra. - No acabó contigo.

Podían haberte matado, pero su misión era capturarte.

La sangre de tu hija... es un premio.

Si la hallan y la usan, Marius será imparable.

Ojalá siga perdida.

Debes entregar un mensaje.

Gruñe si entiendes.

Dile a tu Marius -

- que no averiguará dónde está mi hija.

No sé dónde está, y no quiero saberlo.

Marius te encontrará.

¿Entiendes tu mensaje?

¿Qué es?

¿Habías visto algo así?

No, pero hay que sacarlo.

Vámonos.

Bravo uno, cambio. Viene un auto.

- Acceso aprobado. - Cierren las puertas.

CONTRASEÑA ACEPTADA ACCESO PATIO

Revisando el perímetro.

Es un privilegio recibirlo por fin.

Semira lo espera en su aposento privado.

¿Semira?

¿Dónde está Cassius?

Todo el consejo lo recibirá -

- pero Semira le pide unos momentos.

- ¿Y tú te llamas...? - Varga, señor.

Intentaré acordarme.

Y responder debidamente a este trágico...

Déjanos.

Querido Thomas. Hace -

¿cuánto tiempo?

Décadas.

Felicidades. Eres miembro del consejo.

Estoy muy orgullosa.

Lástima que no hayas vuelto bajo mejores circunstancias.

Dicen que la colonia occidental fue destruida.

Sí, así es.

Es una bendición que hayas escapado.

Muchos no escaparon.

Ha habido demasiada muerte.

Estas urnas son los restos de la colonia de Budapest.

Mi más sentido pésame.

Estamos perdiendo la guerra, Thomas.

Si seguimos así, nuestra especie se extinguirá en cinco años.

¿Cassius está de acuerdo?

Los lycans se han repoblado, y desean exterminarnos.

Están a salvo aquí. Esta colonia es una fortaleza.

No somos la colonia que recuerdas.

Tenemos menos ajusticiadores que nunca.

Estás rodeada de cadetes nuevos.

Novatos. No están listos ni son suficientes -

- para repeler un ataque a gran escala.

Los lycans nunca han atacado a gran escala.

- No de una manera coordinada. - Nunca había habido un Marius.

Lamento admitirlo, pero por primera vez en mi vida -

temo por nuestro futuro.

Dime tu plan.

Tú siempre tienes un plan.

Esta escenita teatral tiene su propósito.

No leo mentes.

Concédele a este viejo la cortesía de decirle por qué lo invitaron.

Selene.

Anda, tenemos que seguir.

Hay casas seguras más cercanas.

Te dije, las destruyeron. Todo ha cambiado. Vamos.

Firmaste su orden de muerte.

Claro, la desprecio. Mató a Viktor. Yo era su regente.

Hasta que conoció a Selene.

¿Quieres que ella cace a Marius?

Quiero que entrene a cien ajusticiadores para cazar a Marius.

Dudo que acceda. Solo le importa su hija.

- Eve, la híbrida. - Lamentablemente, es mitad lycan.

Los vampiros menosprecian a los lycans, pero ellos evolucionan.

Nosotros nos estancamos 1500 años -

por la estúpida "pureza de especie".

Lo irónico es que Selene quizá sea la más pura.

¿Su sangre tiene elementos de la cepa Corvinus?

Es especial.

Resucitó a mi hijo.

Su sangre reinició su corazón.

Imposible.

La vi.

Le salvó la vida.

Viktor y Amelia -

lado a lado por toda la eternidad.

Tú querías mucho a Amelia.

Sé mi aliado.

No vendrá aquí -

si no la invita todo el consejo.

Yo no podría solicitar tal cosa.

Cassius protege las costumbres. Apenas tolera que esté en el consejo.

Pero son tiempos desesperados.

Tú debes convencer al consejo de que la invite.

Llegarán esta noche.

Alerta de alba. 60 segundos para el amanecer.

Marius, los líderes han llegado, y te esperan en la sala de guerra.

Han de estar peleándose. Me encargaré, gracias.

Está bien.

Dime tu plan. ¡Anda!

- ¡Cállate y te lo enseñaré! - ¡Enséñamelo ya!

¡No! ¡Presten atención!

Vamos a acorralarlos. Eso haremos.

De estos dos lados. ¡Los acorralamos!

¿Acorralarlos? ¿Ese es tu plan?

- ¡No conducirá a nada! - Se está enojando.

- ¡Cállate! - ¡Para!

- ¿Eres un esclavo? - No.

Entonces no te portes como tal.

Miren este mapa.

¿Qué ven? ¿Ven lycans peleando por sobras?

Les diré lo que yo veo.

Volhynia.

Nordgau.

Thuringia. Victorias de lycans.

Veo vampiros muertos, regiones arrasadas.

No avanzaremos si reñimos entre nosotros.

No debemos descansar -

hasta destruir su santuario final.

Juntos, somos fuertes.

Y cuando tengamos la sangre de la chica híbrida -

seremos invencibles.

Gregor.

Has vuelto solo.

- Nos sorprendieron. - ¿Dónde está Selene?

- Me perdonó la vida. - ¿Por qué?

Para darte un mensaje.

Quiere que sepas que su hija se ha ido para siempre -

- que jamás la hallarás. Ni Selene sabe dónde está.

¿Le crees?

¿Le crees?

Le puse un rastreador a su compañero.

Vaya -

no eres totalmente incompetente.

Intenta quedarte quieto.

- ¿Qué es? - Es una especie de bala.

Te penetra más rápido de lo que puedes sanar.

- Es autopropulsada. - Es lo que te decía.

Estos lycans son sofisticados.

No sé si podré sacarla a tiempo.

Al menos intenta ser optimista.

Intentaré no matarte.

Me conformaré con eso.

¿A quién debemos ofrecer refugio y amnistía?

- A Selene, la ajusticiadora. - Asesinó a Viktor.

Sé muy bien lo que hizo.

Qué vergüenza.

No quiero oír su nombre -

en voz alta.

Comparto tu indignación.

¿Qué bicho te picó?

Si no actuamos, la guerra llegará a tu puerta en dos semanas.

Y ahí es donde se quedará.

Ninguna manada de lycans nos atacará.

Nuestras defensas los destruirían.