Belle (竜とそばかすの姫)

Selamat datang ke dunia "U".

U ialah komuniti maya terunggul

ciptaan lima cendekia bergelar "Nurani"

yang mentadbirnya.

Komuniti Internet terbesar dalam sejarah yang masih berkembang

dengan lebih daripada lima juta pengguna berdaftar.

Lancarkan aplikasi U.

U menggunakan teknologi terkini perkongsian jasmani

yang membolehkan semua bertemu, bersantai, dan bergembira.

Avatar anda di dalam U digelar "AS."

Ia direka secara automatik berdasarkan maklumat biometrik anda.

U ialah realiti berbeza. AS ialah diri anda yang berbeza.

Di alam nyata mustahil untuk mula semula, sebaliknya di alam U.

Seorang atau sejuta, ikutlah rentakku

Hentak kaki, biar hati ikut menari

Seorang atau sejuta, ikutlah iramaku

Hentak kaki, biar hati ikut menari

Mulakan langkah, lupakan dunia

Bebaskan diri, nikmati saat ini

Ku ingin menggapai rembulan

Walau suaraku sering tenggelam

Ku ingin mengenalimu

Anda boleh jalani kehidupan berbeza.

Anda boleh bermula semula.

Anda boleh mengubah semesta.

Masa tak akan menunggu sesiapa

Suzu!

Apa sedang berlaku?

Tiada apa-apa.

Kamu nak tumpang?

Tidak.

Nak makan malam?

Tak, terima kasih.

Okey, jumpa nanti.

Bell ialah gadis terhangat di dalam U.

Lagunya begitu unik.

Dia menyanyi sepenuh jiwa.

Paling mendapat tumpuan antara lima juta pengguna.

Siapa dia?

AWAS

LALUAN INI AKAN DIBAIKI PADA HARI TERAKHIR BULAN SEPTEMBER

AKTIVITI KELAB

Cantiknya dia.

Luka memang ratu cantik sekolah.

- Kakinya panjang dan langsing. - Dia kelihatan seperti model.

Betul.

Gadis lain cemburu kerana mereka tidak sepertinya.

Hiro...

Tak hairanlah dia ketua kelas kita.

Dia menarik perhatian orang.

Saya faham maksud awak.

Saya menyampah.

Nasib baik

rupa awak biasa saja dan orang tak peduli.

Hiro...

Sudah-sudahlah memerli saya.

Sertai kelab kayak!

Nak masuk kelab kayak?

- Sudahlah, Kamishin. - Tidak, terima kasih.

Awak nak berkayak?

Kamishin hebat. Dia tubuhkan kelab kayak.

Dialah satu-satunya ahli.

- Kenapa? - Apa maksud awak?

Kayak!

Mari kita berkayak!

Mari sini! Jangan lari!

Bukan nak kata apa, orang ingat dia bengap.

Tak sangka Shinobu akan jadi begitu tinggi.

Kawan sewaktu kecil?

Dia pernah melamar saya.

Serius? Bagaimana?

Dia kata, "Suzu, saya akan lindungi awak."

Bila?

Sewaktu kami enam tahun.

Dah bertahun yang lalu.

Ya.

Sesuatu berlaku bertahun yang lalu.

Tolong saya!

Tolong!

Tolong!

Jangan pergi, mak!

Mak mesti pergi, jika tidak dia akan mati.

Mak!

Mak.

Mak!

Mak!

Jangan pergi, mak!

Mak...

Dia cari nahas masuk ke dalam sungai.

Air sungai yang deras tak seperti kolam.

Dia mati kerana anak orang lain dan tinggalkan anaknya.

Saya tak mahu bermain di dalam sungai lagi.

Dia tak patut cuba jadi wira.

Kenapa mak masuk ke dalam sungai dan tinggalkan saya?

Kenapa nyawa orang lain lebih penting daripada hidup dengan saya?

Kenapa saya ditinggalkan bersendirian?

Kenapa?

Kenapa?

- Tunggu! - Cepat!

- Tidak! - Ayuh!

Tidak...

Peggie Sue sangat comel!

Ini lagu terhangat di dalam U.

Nah.

Silakan.

- Mari menyanyi. - Awak nyanyi.

- Awak nyanyilah sekali. - Awak boleh nyanyi, bukan?

- Nyanyi. - Mari menyanyi.

- Nyanyi. - Cepat nyanyi.

Nyanyi.

Bunga yang mekar

TENGOK INI

JEMPUTAN KE U

U?

U ialah realiti berbeza. AS ialah diri anda yang berbeza.

Di alam nyata mustahil untuk mula semula, sebaliknya di alam U.

Anda boleh jalani kehidupan berbeza.

Anda boleh bermula semula.

Anda boleh mengubah semesta.

PENYELARASAN

Nama?

- Saya mahu jadi Luka yang seterusnya. - Saya juga.

- Tak adil. - Saya mahu jadi Luka.

Luka, pandang sini. Sedia?

Suzu!

Mari bergambar bersama kami!

Tak, tak apa...

Mari sini!

MENJANA AS BAHARU

Apa? Adakah ini Luka?

Tidak. Undur. Batal.

Jeragat?

Wah, betulkah ini saya?

Suzu bermakna loceng, maka...

Apa saya nak buat?

Batal? Ya?

MENGESAN PERANTI

Pasang peranti.

Membaca maklumat biometrik anda.

Selesai. Memulakan perkongsian jasmani.

Pertama, penglihatan anda akan memasuki U.

Diikuti fungsi kognitif dan sensasi hebat pada anggota badan.

Pemindahan deria fizikal dan pengawalan tubuh ke AS anda.

Selamat datang ke dunia U.

Irama

Bimbinglah daku

Saya menyanyi?

Akhirnya saya boleh menyanyi semula.

Aku impikan sebuah dunia

Dan sebuah lagu

Yang mampu mengubah segala

Aku bangun setiap hari lalu mencari

Aku tak mahu bayangkan dunia tanpamu

Aku tak mampu

Namun kau pergi, aku tak mengerti

Semua tahu kecuali diriku

Namun, esok akan tiba

Siapa yang menyanyi?

Lagu yang pelik.

Irama, bimbinglah daku!

Aku tak terdaya, kenapa semua bergembira?

Kau dambakan

- Seorang kekasih? - Diam!

Lagu yang pelik.

Jangan berlagak!

Dia bukan hodoh tapi...

- Lihat jeragatnya. - Ketikaku sendiri

Jijik.

- Berhenti menyanyi! - Ku resah gelisah

Irama, bimbinglah daku!

Apa jua terjadi, aku masih di sini

Awak hebat. Awak cantik.

Terima kasih.

Tiada pengikut.

Dunia sama tak kira di mana.

PENGIKUT BAHARU

KOMEN BAHARU

Tapi,

akhirnya saya boleh menyanyi semula.

HIRO MULA MENGIKUTI ANDA

AWAK HEBAT! SAYA ADA!

Wah!

- Tak pernah dengar lagu ini. - Dia bagus.

- Lawa juga. - Apa tajuk lagunya?

- Tiada dalam pencarian lagu. - Fesyen gila.

- Terpegun saya. - Siapa tahu maklumat lanjut Bell?

Bell?

Saya pernah dengar dia nyanyi tapi biasa saja.

Ya!

- Suara tak merdu. - Terlalu ranggi.

- Tayang tubuh seksi? - Berani.

Tiada bakat muzik.

- Gubahannya bagus. - Orang lain yang buat.

Muzik bukan boleh dibuat main-main!

Tapi...

Lagu ini tak jemu didengar.

Kenapa?

Kenapa?

Rasa seperti dia menyanyi untuk saya.

Hanya untuk saya dengar.