Body Of Water (Syvälle salattu)

Dahulu kala

sebuah sungai mengalir ke danau ini.

Di sungai ada penggilingan.

Tukang giling tinggal di sana bersama keluarganya.

Tukang giling bekerja keras dan membuat gandum untuk seluruh desa.

Tapi kemudian gagal panen dan tukang giling menjadi miskin.

Seluruh desa kelaparan.

Dalam keputusasaan itu, tukang giling berdoa meminta tolong danau.

Doa-doanya dikabulkan.

BADAN AIR

Roh danau menjanjikan Tukang giling keberuntungan dan kekayaan.

Tapi kekayaan tidaklah gratis.

Tukang giling harus memberikan sesuatu kepada Roh danau.

Apa yang dia paling sayangi dari apapun.

Tukang giling sepakat.

Untuk menyelamatkan keluarganya mati kelaparan

tukang giling mengambil anak sulungnya ke dalam pelukannya

dan membawa anak itu ke tepi danau.

Dimana tinggi, Alang-alang tinggi tumbuh.

Dan diberinya anak itu kepada Roh danau.

Roh danau kembali ke kedalaman dengan putra tukang giling itu.

Setelah menerima pengorbanan, Roh menepati janjinya

dan keluarga tukang giling tidak hidup dalam kemiskinan,

tidak akan pernah menjadi miskin lagi.

Bisakah saya tunggu di mobil - Jangan konyol, Niko.

Kamu takut Kakek - Tidak... Saya

Kamu belum pernah bertemu Kakek kan?

Apakah Nenek pernah bicara? - Tentu saja.

Dia bisa bernyanyi dan menggambar.

Dan dia menceritakan kepada saya cerita yang paling menarik sebelum tidur. .

Jangan berlama-lama di sana. - Kami tidak akan.

Kami masih ada perjalanan panjang yang akan kita tempuh, tidak bisa berlama-lama juga.

Kami hanya akan sebentar bep saja, bep, bep!

Hei..

Bep, Bep, Bep. -tidak bep sesudahnya.

Kakek membeli mobil baru lagi?

Sara, lihat siapa yang datang berkunjung.

Hai, Bu.

Ini aku, julia.

Jadi, gadis pengelana Apakah Kamu sudah menyembuhkan dunia?

Bagaimana keadaan Ibu?

Kamu, sepertinya kurang tidur .

Manfaat dari biro kami bukan merupakan bagian dari kekayaan atau terus menerus masa remaja

Bagaimana hal-hal denganmu dan Pete?

saya sudah mendapat Niko, itu sudah cukup - Apakah Kamu ributkan dengannya?

Apakah Nenek membaca komik - Sebut saja, ia membacanya.

Kamu melarikan diri lagi dengan niko?

Saya tidak berpikir Kamu harus pergi ke sana.

Apakah Kamu tahu apa-apa tentang tempat itu?

Mereka memiliki ahli pada masalah air.

Tetapi itu danau mereka, Saya tahu bagaimana perasaan mereka.

Sebuah perusahaan listrik besar dan banyak uang membuat pasangan muda dengan anak-anak berpikir.

Bisakah kita tidak berbicara toko? Kami memiliki perjalanan panjang dan harus pergi.

Nenek tidak ingin Niko pergi.

Mengapa? Ini adalah apa yang dia inginkan.

Ibu berjanji akan mengajari saya bagaimana caranya berenang.

Ibu !

Pegang anak itu Jangan berikan dia.

Apakah Osku tertidur -Tidak.

Bukankah ini sebuah petualangan menyenangkan? - Bagaimana bisa begitu? Ini adalah perjalanan bisnismu.

Mengapa tidak seharusnya kita pergi ke sana?

Kami dulu tinggal di sana ketika aku masih kecil.

Kemudian Nenek jatuh sakit dan kami harus pindah.

saya pikir Kakek membenci desa.

Bu ?

Apakah Kamu benci Ayah sekarang - Omong kosong. Tentu saja tidak.

Niko... .

Nenek tidak berarti apa-apa dengan itu - Aku tahu.

Kamu mendapat beberapa bacaan untuk jalan saya pasti telah membaca beberapa dari mereka juga.

Bahkan Kakek di masa mudanya.

Keren! sekolah lama!

Kakek tampak lucu tanpa jenggot.

Kamu menemukan beberapa foto?

Sekarang itu sekolah yang dulu.

Julia...

Saya sangat menyesal.

Bu! Kau menangis, Ibu?

DANAU HALLOW

Jadi Kamu menemukan kami - Akhirnya?. .

Selamat Datang - Terima kasih.

saya akan mendapatkan kunci Kamu. -Oke.

Itu sudah tutup. - Maaf?

toko ini tutup, jika itu sebabnya Kamu di sini.

Kami datang untuk mendapatkan kunci untuk akomodasi kami.

Kamu adalah satu-satunya yang menyewa tempat itu.

Maaf, saya tidak mengerti. Jarang ada pengobatan di sekitar sini, bisnis wisata.

Julia Mannerla.

Dan Niko.

Panggil aku Elias.

Ada Kamu. Saya cari Kamu -. Kami sudah bertemu.

Orang-orang ini menyewa tanpa nama.

Itu ada di ujung lain danau saya akan membawa Kamu ke sana.

Hati-hati melewatinya! .

Selamat datang kemudian - Terima kasih.

Boleh saya bawakan tas Kamu...

Kamu mendapatkan tempat tinggal guru tua itu. Yang terbaik yang bisa kita lakukan untuk saat ini.

Jadi ini adalah sebuah sekolah? - Dulunya.

Tidak ada kesempatan bagi guru untuk tersesat dalam perjalanan untuk bekerja.

saya mulai sebagai guru di sini, tapi sekolah ditutup.

murid Tidak cukup.

Kamu menjaga toko sekarang - Hanya bantu-bantu, sungguhan.

Para tetangga sudah memperbaiki ini seluruhnya.

Juga Membersihkan jika sempat. jarang ada yang menyempatinya...

Hentikan atau Kamu akan dapat untuk membersihkan ini.

saya akan pergi ke bawah untuk menghidupkan air.

Jadi Kamu di sini untuk membantu para konservasionis danau?

Hanya beberapa bantuan masalah hukum.

Kami di sini hanya untuk beberapa hari. Lalu kita pergi untuk liburan.

Hanya Kamu berdua bepergian, maka?

Air bisa menjadi hal yang jahat.

Di musim dingin, maksudku.

Hal ini dapat memecahkan pipa.

Itulah sebabnya kita biasanya tidak menghidupkan air di sini.

Kami jarang kedatangan tamu.

Hanya memastikan saya tidak salah memutarnya.

Kamu tidak perlu khawatir tentang hal ini.

Jika ini terserah saya, saya akan membiarkan danau apa adanya.

Itu sebabnya saya tinggal di sini, juga. Tidak perlu banyak uang untuk mendapatkan.

Nah, apa saja orang yang bersedia untuk pengorbanan bagi perekonomian suci...

Ibu , jangan mulai lagi.

Akan segera bekerja, OK. Biarkan saja hidup.

Sisanya adalah semua di atas kertas ini.

Jadi, selamat datang.

Nomor saya di gantungan kunci ini Telepon aku jika kau butuh sesuatu.

Niko, ini waktunya minum teh!

Niko, Kamu memiliki sepuluh detik!

mulai lagi...

Niko!

Niko, Kamu dengar! Jangan ke pantai!

Niko!

Niko! Osku!

Kembalilah sekarang!

Niko!

Niko - Sekarang apa?

Osku, ambil!

Dengar, ini adalah pantai yang aneh Kami tidak tahu apakah aman.

Kamu janji kan. - Niko, dengarkan...

Manfaatnya jangka pendek dan itulah sebabnya ekonomi atau pekerjaan

seharusnya tidak penting. Alami atau warisan sejarah.

tenggelam di bawah reservoir tidak dapat dikembalikan.

Apakah hati nurani kita memungkinkan kita untuk... Tidak, ini terlalu berat...

Katakan sesuatu tentang sejarah budaya.

konstruksi Air telah mulai menghancurkan danau.

konservasionis lokal memiliki beberapa fakta tentang hal ini.

Daftar beberapa contoh konkret disini setelah pertemuan dengan penduduk setempat...

Mungkin mengumpulkan beberapa nama untuk menunjukkan dukungan penduduk desa...

Ayah , kenapa aku tidak bisa datang ke tempat musim panasmu?

Tidak ada yang menyenangkan untuk dilakukan di sini.

Ibu tidak apa-apa, tetapi bekerja sepanjang waktu.

Akan lebih menyenangkan untuk menghabiskan musim panas denganmu.

Apakah ada seseorang di sini?

Apakah Kamu tidur? - Yeah.

Tidak ada membangunkanmu - Tidak.

Kamu yakin?

Apa maksudmu?

Dengar, Niko Kami tidak harus tinggal di sini lama.

Kemudian kita akan tepat liburan bersama. OK?

Proyek waduk datang lagi.

saya sangat terlambat - Mereka bisa menggunakan beberapa bantuan hukum.

Kamu tidak dapat menemukan orang lain untuk ini - Ini adalah untuk tujuan baik.

Nah, apa saja orang yang bersedia untuk pengorbanan bagi perekonomian suci... .

Acara ini sudah berakhir sudah - Bagaimana Niko lakukan?

Harusnya di satukan dengan jadwal.

orang konservasi danau tidak kesini hari ini. - Kalau begitu...

Saya telah melihat rumah di sepanjang pantai.

Mari kita mulai berputar-putar dan mengumpulkan beberapa nama sementara kami berada di itu.

Apakah tidak bisa menunggu sampai besok?

orang masyarakat danau memiliki semua dokumen yang diperlukan dan semacamnya.

Oh, baiklah..

Jadi Kamu berasal dari sekitar sini, Bukankah kita seumuran?

Sebenarnya saya belum pernah tinggal di sini tapi orang tua saya lah.

rumahmu dalam lokasi yang indah.

Bahkan tidak ada kayu yang sesuai untuk di jual. Hanya belukar sengsara.

saya merujuk pada daerah danau dan alam keseluruhan di sini.

beberapa sarang bebek tidak akan memberi makan keluarga.

konservasionis Lokal datang ke sini dan saya mengatakan kepada mereka hal yang sama.

Anak-anak adalah alasan mengapa danau ini harus selamatkan.

Apa yang akan Kamu bayar untuk ini?

Manfaatnya akan milikmu jika semua ini disimpan.

Tidak, neraka berdarah...

saya akan memanggil adik saya, dia perlu mendengar ini.

Mari kita pergi! masuk ke dalam mobil.

Kita tidak punya satu namapun.

Kamu akan mendapatkan tanda tanganmu pada pertemuan desa atau di Perayaan.

Apakah Kamu suka berenang? - Ya.

saya ingin juga, tapi aku tidak akan berenang di perairan ini...

Jadi Kau gadis Mannerla?

saya pikir ada sesuatu yang akrab tentang Kamu.

Sangat menyedihkan, ibumu yang malang. para pemuda bahkan tidak mengingatnya.

Apakah itu? - Yah, Kita akan lihat ini nanti.

Saya sangat membutuhkan tanda tangan mereka untuk pertemuan besok.

Kami tahu apa yang baik bagi kita. Pertemuan itu bukan untuk kita.

Apa yang kalian bicarakan?

Tidak ada yang khusus. Kolam dan barang..

Omong-omong, ibumu guru saya sebelum Kamu pindah.

Benarkah? Saya masih terlalu muda untuk mengingat mereka saat itu.

Ini adalah air suci Ini danau kita.

Sungguh?...

Kamu tidak percaya?

Tidak perlu bergantung pada iman. Semua fakta berbicara untuk danau.