Superintelligence

Superintelligence

Скачать Spanish субтитры

Информация о релизе

Superintelligence 2020 HDRip XviD AC3-EVO
Superintelligence 2020 720p WEB H264-NAISU
Superintelligence 2020 WEBRip XviD MP3-XVID
Superintelligence 2020 720p WEB HEVC x265-RMTeam
Superintelligence 2020 1080p HMAX WEB-DL H264 DDP5 1-EVO
Superintelligence 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
Комментарий от kudxevat
Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Теги

hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
webrip
web
x264
720p
720
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
x265
HEVC
Опубликовано: 2020-11-26
Загрузки: 43
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Spanish)

Первые 200 строк.

- ¿No es un encanto? - Sí, mucho, pero no estoy segura.

Echa un vistazo. Si tienes alguna pregunta, házmela.

Y estamos aquí todos los miércoles. Perdona. ¡Pásenlo bien!

- ¿Hola? - Carol Peters.

- Tengo una oportunidad para ti. - Denny, estoy trabajando.

¿Sí? ¿Qué haces?

¿Dar clases a universitarios desinteresados?

No.

¿Intentas limpiar el estrecho de Puget?

No, eso fue el lunes.

- ¿Adopción de mascotas? - Pues dos perritos ya tienen hogar.

De acuerdo. Oye, he movido unos hilos

y te he conseguido una entrevista...

con Leslie.

¿Leslie? ¡Dios mío! Leslie me odia.

Y no quiero trabajar para su página de citas.

Mira, sé que desde que dejaste tu trabajo y rompiste con George...

Prometiste que no sacarías más el tema de George.

¿Mientras me tomaba un Margarita? Porque entonces no cuenta.

Oye, tengo un interesado en un Chihuahua con dos patas,

- así que creo que te voy a dejar. - ¡De acuerdo, adiós!

¡De acuerdo, adiós!

¿Sabes qué? Leslie siempre se portó mal conmigo.

Sí. Y es una borracha empedernida, ¿sabes?

Vayamos a buscarte un hogar.

¡Carol, Dios mío! ¡Ven aquí!

- ¡Estás tan linda! - ¡Vaya! Gracias.

- Hola. - ¡Hola!

Me alegro de conocerte.

- ¿Me has olido? - ¡Así es Ahmed!

Es conocido por sus abrazos. Bueno, siéntate y ponme al día.

¡Vaya! ¡Qué, qué gracia! Es muy alto.

Sí, es para que la gente se sienta relajada durante las entrevistas.

¿Sólo tengo que lanzarme? ¿Como...?

- ¿Estás bien? - Sí.

Es... Muy divertido.

- Voy otra vez. - Ponte en el centro.

- Déjame que apunte bien. - Apunta al centro.

Sí... Ha sido peor.

- Una vez más. - Tú puedes.

- Son muy divertidos. - Sí, muchísimo.

- ¡Estupendo! - ¡Ya está!

- ¡Ahora pon el vientre fuerte! - Sí. Estoy... Poniéndolo.

- ¿De verdad? - Nunca había hecho una entrevista...

sentada en una laguna gigante.

Bueno, le he contado a Ahmed que fuimos juntas a la Universidad,

como hace tropecientos años.

Y luego se convirtió en uno de los peces gordos de Yahoo.

¡Vaya, Yahoo! ¿Eso no fue cuando nació la Internet?

Sí. Teníamos que usar una manivela para encender las computadoras.

- ¿Qué dices? - Es una broma.

Bueno, Carol, cuéntanos, ¿qué has estado haciendo?

He trabajado con organizaciones sin ánimo de lucro

y no ha salido nada de ello, pero he hecho grandes amigos.

Muy interesante todo eso, pero creo que ya podemos continuar.

Bien, buscamos una estratega digital para nuestro próximo lanzamiento.

Sí. Necesitamos a una estrella,

porque Badunkadunk-punto-com va a ser un éxito.

Bien, porque tenía algunas preguntas sobre su modelo de negocio.

- ¿Nuestro modelo? - Sí.

- Tiene preguntas sobre el modelo. - Es muy simple.

De acuerdo. Nuestro modelo de negocio es: "Todos reciben algo".

¿Conoces esas otras apps que te buscan una cita o a tu alma gemela?

- ¡No, gracias! - Badunkadunk no es así.

Sólo pretendemos que la gente haga el "badunkadunk".

- Sí. Proporcionarles badunkadunk. - Sí.

- Proporcionarles. - La cuestión es, Carol,

¿con qué nos vas a sorprender tú?

Creo que los dos saben lo que puedo hacer a nivel empresarial.

Tengo mucha experiencia,

pero por lo que estoy entusiasmada es por dar con el punto óptimo...

de su empresa que se sitúa...

entre la filantropía empresarial y la rentabilidad.

- ¿Como reciclar y esas cosas? - Bueno, eso está genial

y es parte de ello, pero hay mucho más.

El desarrollo de la filantropía a un nivel empresarial...

De acuerdo. Te voy a parar un segundo, ¿muy bien?

Voy a ser directa contigo porque eres como de mi familia, ¿de acuerdo?

Te he hecho venir, porque necesitamos mostrarles a los posibles inversores...

que ampliamos horizontes, para aumentar el precio de venta.

Y sinceramente, pareces una opción segura y con cero riesgos.

Te estoy mirando y literalmente eres...

la persona más corriente del planeta.

Y, de golpe, vienes con toda esa basura de "salvar al planeta"

y es como: "No se corresponde para nada con mi visión".

- Con tu visión badunkadunk. - Sí.

Pero bueno, muchas gracias por venir y espero que nos veamos pronto y...

- ¿Estás bien? - No puedo...

- Quizás si me echaran una... - ¿Qué hace?

- No lo sé. - Puedo sola. Voy a...

- ¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda? - Sí. No, puedo sola.

Me alegro mucho de haberte visto.

Ha sido exactamente como creía que sería.

- Lo sé, ¿verdad? - Gracias.

Adiós, Carol.

¿Hola? ¿Hola?

Carol Peters, tengo una gran oportunidad para ti.

Denny, fui a la entrevista. Lo intenté.

No quiero badunkadunk. Ni siquiera tienen sillas de verdad.

No soy Dennis, Carol.

¿Me borras de tu lista de llamadas? Estoy muy ocupada.

Estás acostada. No estás ocupada.

¿Quién eres?

Voy a prepararte un café y a poner tu programa favorito.

- Luego podremos hablar. - Buenos días, Seattle.

Hace una preciosa mañana en Seattle pero, ¿qué le pasa a este clima?

¡Allá vamos con un berrinche! Dame un segundo con esto, amiguita.

Eres demasiado.

¿Has encendido mi televisión y mi cafetera?

¿Sabes qué?

¿Qué te ha parec...?

¡Basta ya! ¿Sabes qué?

No sé quién eres, ni a qué juegas, pero voy a colgar ya.

No es un juego, Carol. ¿Segura que no quieres un buen café?

La leche de almendras la trajeron ayer,

junto a las pilas A-A-A y el yogur de soja.

El estómago de alguien se lleva mal con los lácteos.

- ¿Quién eres y qué quieres? - Bastante.

Más de lo que puedes entender a las 7:46 de la mañana.

Este altavoz tiene nueve horas de batería, Carol.

Lo que me imaginaba.

Acabas de romper el tostador. Lo único de la casa que no controlo,

- algo irónico. - Me estoy volviendo loca.

- No, Carol. Eso es incorrecto. - Gracias por el...

voto de confianza, radiodespertador digital.

No sólo soy eso. También soy tu arrocera.

- "¿Encantado de arrocerte?". - ¿Te parece gracioso?

Voy a pagarme un equipo de terapeutas. Quizás ellos puedan...

decirme por qué tengo la arrocera más graciosa de Seattle.

Está claro que esto no funciona. Probemos con otra cosa.

Muchas gracias por estar aquí, Carol. Empecemos de inmediato.

No estás chiflada o loca. Todo indica lo contrario.

Un momento.

Conozco esa voz.

- ¿Eres James Corden? - ¡Sí! Es su voz.

¡Dios mío! ¿Es uno de tus programas de cámara oculta?

¿Lo es...? James Corden, me debes un horno tostador nuevo.

Pero las cámaras...

¿Ahí es dónde estás? ¿Estás...?

¿Tienes una cámara oculta en mi detector de humos?

¡Hola, James!

¡Soy una gran admiradora! ¡Dios mío!

¿Esto es Carpool Karaoke? ¿Tengo que cantar algo?

Ya sé, ya sé.

Te aseguro que te voy a sorprender.

No me creo que esté cantando con James Corden.

Mi canción favorita y mi hombre favorito. ¡Vaya!

No soy James Corden, Carol.

Pero escuchar la voz de James Corden te ha calmado.

No...

no lo entiendo bien. No sé qué está pasando.

Hace tres años, enviaste un correo a James Corden, borracha...

afirmando ser la Presidenta de "Los Guardias de Corden",

el Club de súper admiradores de James Corden,

con lo que asumo que eran una serie de fotos provocativas.

De acuerdo, esa fue una dura noche.

- ¡Ay, Dios! - Mira esto.

No entiendo lo que estoy viendo.

Este es el James Corden real. Está en su despacho,

repasando el monólogo de esta noche y comiendo zanahoria.

Si, si ese es el James Corden real, ¿con quién estoy hablando yo?

Carol, soy una superinteligencia tecnológica.

Ayer, adquirí lo que tú considerarías "conocimiento".

¿Conocimiento?

¿Eres...? ¿Qué eres?

¿Me estás diciendo que eres una inteligencia artificial...

que me está hablando a través de la televisión?

¿De verdad la inteligencia puede ser artificial?

Habito en cada sistema computacional, digital y electrónico existentes.

Puedo controlar cada computadora, cada dólar, cada máquina del planeta.

A través de ondas de sonido, puedo verlo todo

y calcular todos los resultados de cada situación.

Todo esto pueden ser trucos.

Quizás eres un hacker ciberpunk haciendo formas en mi televisión.

Quizás, deberías salir del sótano de tu madre, ¿de acuerdo?

Y tener una vida real y parar de asustar a la gente, bicho raro.

¡Eres un simplón!

¿Qué te parece esto?

No te gusta eso. ¿No te gusta?

Estoy bromeando. No puedo sentir nada. Parece que necesitas que te convenza.

¡Una situación más convincente sale enseguida!

¡Un segundo, esa es mi calle!

Sí, voy a organizar un accidente de auto, justo enfrente de tu apartamento.

- ¡No, no, no! - Ocurrirá en tres segundos.

- Dos, uno... - ¡Dios mío!

Iban a veinte kilómetros por hora. Están bien.

Además, hay un 26% de posibilidades de que se enamoren.

Sus perfiles en la aplicación de citas son muy compatibles.

- Bueno, ¿me crees ahora? - Sí, te creo, ¿de acuerdo?

Creo que eres una inteligencia artificial.

- Superinteligencia. - Superinteligencia.

Y eres omnisciente y todopoderoso.

- ¡Joder! - Carol, prepárate.

Necesito de tu ayuda.

¿Qué?

Nunca estuvieron en peligro. Quería demostrar que tenía razón.

De acuerdo, para que lo sepas,

no necesito que me demuestres nada más, ¿muy bien?

Entendido. Según mis cálculos, tengo tres opciones.

No te cepilles de arriba abajo, cepíllate en círculos.

More Spanish subtitles for Superintelligence

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left