Информация о релизе

Vaaranam Aayiram 2008 WEBRIP ENOW
Комментарий от IPlateex

Теги

webrip
web
BRip
Опубликовано: 2022-07-04
Загрузки: 1348
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 200 строк.

"My heart is wavering. Don't know for whom; it would fall in love".

"My heart is wavering. Don't know for whom; it would fall in love".

Buddy! It's a wonderful feeling.

Suriya, you don't know how many girls..

..you could've wooed using this guitar.

You are wasting your talent.

"Relationships are continuous story".

"Feelings is a small story. A story can end anywhere".

"Another story can begin from that end".

"Henceforward is happiness".

Buddy, you've touched my heart.

"Wind of summer." - Shreya! - "Song sung by the cold breeze".

"Minds search with a taste; Sing this daily".

"Your heart that is hearing it".

Nice, man!

"May you enjoy a million times".

"Eyelids are the flowers of noon".

"They are the flowers from a new garden".

Sir, we'll go in a vehicle - Just here.

Nice haircut.

Why, didn't you take off this? - Why Isn't it fine?

When is he coming?

He'll come in a while. On the way. - I'll take bath.

Go and take medicine.

Lakshmi!

It's OK Uncle.. I'll take him upstairs. - Let him sleep.

Devi!

My God!

Take this

Okay?

Don't talk like that.

l will call the doctor. All will get fine. Come.

Just get up. Shreya!

Just leave it. Leave.

What happened, dad? Careful. - Please get up.

Careful - Bring the doctor.

Careful, dad! - Slowly.

Careful.

Suriya! Suriya!

We have to call Suriya.

On the board man! Let's go.. let's go. Move it.

Let's go get them here.

Remember you're the best.

Go.. go.. go.. go in..

Don't go anywhere. - Daddy!

Be near me. - Yes, daddy.

Can't we do some transfusion or something?

No, it isn't possible. There is a hemorrhage in the main artery.

Pressure will rise. There'll be even more blood loss.

This is it. Nothing could be done further.

Haven't l told you already that this'll happen? Mrs. Krishnan!

l have given him medicine. You inform everyone.

Let him sleep. Make him feel comfortable, dear!

He is a fantastic man.

Uncle! - Daddy!

You'll be fine. - Daddy!

You'll be fine uncle. - You'll be okay.

Aunty!

What is he seeing?

Mom! He is smiling.

Aunty! There is no pulse.

Doctor! Doctor! Can you please come?

Daddy! - Doctor, examine him, please!

Daddy! Daddy!

Daddy!

I'm sorry.

He is no more.

What?

Daddy! Daddy!

Hello!

Major Surya! - Yes.

Your wife was routed through to the ATC.

Yes, tell me. - We have some bad news for you.

Yes. - Your father passed away.

Very sorry, Major.

Can we go ahead with the mission or what do you say?

No.

No cap! We go ahead. Go ahead. - Okay, Major.

Reading you loud and clear.

Over. - Yes, over.

Major.. all ok?

No.. my father..

..he passed away..

Major! I'm very sorry major

Major. - Terribly sorry, Major. - Yah!

Major sir, we are all sorry. - We are all with you. - Major Sir.

We are all with you. - Sorry, Major!

Hang in there..

I'm okay. - Be brave, Major!

Thanks.

Please be strong major!

Okay, okay, Major. - Yes, okay!

Oh god daddy... daddy... I trusted nothing would go wrong..

..and that's why started on this mission. I am sorry. Daddy.

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Sorry, daddy.

I want to see you. Right now.

Where are you daddy? Are you with me? Can you see me?

I can see you daddy. I know you are with me daddy.

I love you daddy.

How is Mom?

Mom... I hope you are ok.

Are you brave?

Mom, we need you... Please be ok.

Mom, isn't that day that we talked about the past happenings?

You were telling about your love.

About the meeting between you and daddy.

Do you believe in destiny?

I don't know, why?

Daddy's from Ottappalam. I'm from Madurai

We met at Madras Christian College,

College when we came here to study. - Yes.

Destiny.

He chased after me. And we fell in love.

Still in love.

Life started because of that love.

The result of that love is you, Shreya, everything.

Love.

Sign here.

Yes Krishnan.. how come you're here?

I usually don't see you at the library!

One minute!

Malini..!

I came after her.

Anthony sir! I like that girl..

Can you please tell her that I like her? Not now.. later...

Are you kidding me?

This is love, you understand right?

Excuse me!

Do you know Krishnan? Bsc, Chemistry?

No I don't - He likes you very much,

..and asked me to tell you that. Now I have, so forgive me.

One moment Malini.. Do you know Krishnan, B.Sc Chemistry.

Final Year? He said he likes you very much.

Hey, what's this Malini?

Krishnan! Sorry Malini. Krishnan says he likes you very much.

Imagine how angry I was.

..Everywhere I went, I heard.. Krishnan likes you!

Krishnan Likes you!

For an entire week and I had never seen this Krishnan.

Daddy,

..I could see the love in mom's eyes every time she spoke about you.

Who is Krishnan? Bsc Chemistry, final year?

Krishnan right? Please stay here!

Don't go anywhere, jut stay right here.

But the first time I saw him, all of the anger just disappeared.

You know how handsome he was? Your dad!

It's the same even now. I'm just saying.

He just swept me off of my feet.

In one second.

Hi Malini. I'm Krishnan.

I can't help saying this.. You're so beautiful ...

I don't think anyone here would've seen..

..a beauty such as you and I'm in love with you.

"I saw you yesterday. I got defeated as l saw".

"Like a powdered eye, my heart got wounded". I'm in love.

"For many days, without seeing you".

"Where was l? Days had gone in vain".

"You're the silver moon in the sky".

"Should l wane in anxiety?"

"Why don't you come with me now?" Please!

"Why don't we go together as people see?"

"Why don't you come with me now?"

"Why don't we go together as people see?"

"I saw you yesterday. I got defeated as l saw".

"Like a powdered eye, my heart got wounded".

"For many days, without seeing you".

"Where was l? Days had gone in vain".

"My love..."

"My breath".

"Placing you in a balancing plate".

"lf l keep gold to balance, Will not the balance be defeated?"

"You are so beautiful".

"You talk seeing the face alone".

"Eyes that love you at first sight".

"See without hugging them".

"Would follow you forever like a shadow".

"Would prevail like fame. 100 questions and 100 dreams".

"Tell the answers. l saw you yesterday".

"I saw you yesterday. I got defeated as l saw".

"Like a powdered eye, my heart got wounded".

"For many days, without seeing you". - Oh! My love.

"Where was l? Days had gone in vain". Yes, my love.

"The time when sea color fades".

"At the distance of waves touch".

"Mind gets drenched"

"you gave your shoulder".

"You came near holding the fingers".

"Why are the lips alone far?"

"l dreamt in the morning without sleeping".

"l found our souls caress without nearing".

"Where is my future without you?"

"l saw you yesterday. l got defeated as l saw".

"Like a powdered eye, my heart got wounded".

"For many days, without seeing you".

"Where was l? Days had gone in vain".

"You're the silver moon in the sky".

"Should l wane in anxiety?"

Vaaranam Aayiram (A Thousand Elephants) subtitles in other languages

More English subtitles for Vaaranam Aayiram (A Thousand Elephants)

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left