CSI: Crime Scene Investigation

Sitt ner.

Hur är det med armen?

Frakturerad på två ställen.

Gil, Conrad igen.

Öhm... meddelande nummer tre.

Ring mig tillbaka, tack.

Känns det bättre?

Ja. Bra.

Så du måste veta var han är.

Egentligen gör jag inte det.

Verkligen?

Okej, öh...

Hörru, jag vill inte spela några spel här.

Det här är lika svårt för mig som det är för dig.

Så låt oss bara, eh, få det här överstökat, eller hur?

Okej då, eh, det här är en administrativ utredning.

Du och din handledare

var i direkt strid med laboratoriets policy...

"Är."

"Är" i direkt strid med Labs policy

som anger att medlemmar i samma kriminaltekniska team

kanske inte inleder en romantisk relation.

Så när gjorde du och handledare Grissom

börja ert förhållande?

Vi har alltid haft en relation.

Jag menar, när blev du intim?

För två år sedan.

Jag tror det var en söndag.

Sagebrush Valley High School.

Kobror.

Han ser ut som om han fortfarande skulle kunna gå på gymnasiet.

Herregud, fotbollen har blivit mycket mer brutal.

sedan mina speldagar.

Ja, var är resten av honom, fortfarande på planen?

Det finns inga fotbollsplaner för gymnasiet här ändå.

Vad tycker du, Grissom?

"Ikabod blev förskräckt

när han insåg att han var huvudlös."

Blodpölen säger mig att hjälmen måste ha varit här ett tag.

Bildäcket rullade igenom den.

Hjälmen har svarta skavmärken

överensstämmer med att bli påkörd av ett däck.

Blev nog flipperspelad längs vägen.

Jag kollade med Trafikverket.

Inga rapporter om några trafikolyckor i närheten.

Holstein får en frånvarolista

från gymnasiet.

Huvudet är där borta.

Blodspår leder upp härifrån.

Vi följer blodet.

Sa han något om vad som händer med Sara?

Inga.

Hej, har Sara någonsin sagt något till dig

Om henne och Grissom?

Inte med så många ord.

Så du visste om de två?

Ja.

Hej!

Var är uniformen?

Om han inte är en spelare, vad är det med hjälmen?

Kanske är han ett hängiven fan.

Det var alla möjliga gymnasiematcher igår kväll.

Var är handen?

Måste finnas här någonstans.

Handen – var hittade du den?

20 meter bort, två timmar senare.

David, han representerar inte.

Vad tar så lång tid?

Jag kan inte få av mig hjälmen.

Jag borde ge Mandy den här tiokortsbiljetten direkt.

Du håller i hjälmen.

Hans ansikte ser ut som en hamburgare.

Jag hittade samma svarta pulver på hans kläder.

Hej, Mandy.

Jag fick en tia för vår John Doe.

Nå, vi får se om det matchar

kassaskåpet som Holstein förde in.

Har bara ett barn till som saknas

på det gymnasiet.

Hej, om du hade ett barn,

Skulle du samla ett säkerhetskit på dem?

Varför inte? Det är bättre att vara förberedd.

Tänk på det som en billig försäkring.

Det är bara ett utskriftskort, en kindprovtagning och ett foto.

Gå sedan och lägg dig varje kväll i hopp om att du inte behöver använda den.

Mm. ja, det finns en matchning.

Din John Doe är Vincent Bartley.

Ja?

Ja.

Okej, bra. Tack.

Varsågod.

Tja, ingenting. Jag menar, det var mörkt.

Det var riktigt mörkt.

Ena minuten är vi gifta, och nästa...

Vet du vad? Bra för dig.

Skilsmässor borde vara som plåster,

ett snabbt ryck och klart.

Tror du?

Åh, vad vet jag?

Eddie och jag var tillsammans alldeles för länge.

Varje beslut var en kongresshandling.

Det är slutet på en era, mina damer och herrar.

Hampton Huxley, utgivare av tidskriften Hux

där pojkar blev män,

och män blev mer manliga - har dött.

Den tidningen hjälpte mig genom Vietnam.

Åh, det skulle förklara tittarna där framme.

De var kattungar.

Ja, katter, verkligen.

Han åt middag med ett par av dem när han köpte gården.

Fröken Sommar och Fröken Vinter, tror jag.

Varje man i Phillips-familjen

får en livstidsprenumeration på Hux

för hans Bar Mitzvah.

Jag antar att mina söner får nöja sig med en Cross-penna.

Jag är säker på att tidningen kommer att fortsätta utan honom, Dave.

Vad tittar vi på?

Punkteringssår.

Öh... ingen nötningsring.

Men jag kan omapproximera huden.

Så det är förmodligen inte ett skott. Knivhuggning?

Kanske. Rakt genom tinningen, in i hjärnan.

Släck ljuset på några sekunder.

Det är en restaurang med folk.

Någon måste ha sett något.

Inte exakt.

Välkommen till den senaste modeflugan.

Äta i mörkret.

Servitörer är blinda.

Ingen ser någonting.

En lätt bit kaka, va?

Gick han bara därifrån?

Jag tror det.

Killar

Jag är en död kropp här.

Att äta middag ska vara en upplevelse, som opera eller konst.

Det borde ge näring åt själen såväl som magen.

Du ska lukta på den, röra vid den och låta den vila på tungan.

Jag säljer sensualitet här.

Jag uppmuntrar till att äta med händerna.

Textur är avgörande.

Hummerns salta, köttiga kött

dränkt i krämigt, klarat franskt smör.

Det mosiga, fröiga fruktköttet och det fasta skalet hos ett färskt fikon

doppad i honung.

Tungan förstår fyra stora smakgrupper-

salt, sött, surt, bittert -

och har över 10 000 smaklökar,

var och en med en direkt anslutning

till hjärnans njutningscentrum,

utlöser endorfiner.

Förväntan och befrielsen av att äta bra mat

är kemiskt ganska likartad

att bli hög på droger.

Och tydligen lika farliga.

Så berätta vad som hände.

jag vet inte.

Var och en av servitörerna har en av de där klickknapparna.

Om det är en nödsituation tänds huslamporna

och ett rött ljus släcks i köket.

Någon, hjälp!

Hjälp! Hjälp honom!

Är du okej? KVINNA: Hux!

Ring 112.

Jaha, så du såg ingenting?

Jag är i köket.

Jag har två sammanträden ikväll, klockan 19:00 och 22:00.

i genomsnitt 25 personer, tio rätter per.

Jag har ingen tid att kissa.

April var här...

och Huxley var här.

Okej.

Fick blod på stolen.

Blod på duken.

Blodsdroppar på golvet,

som leder bort från Hux stol.

Hugg honom. Dra ut vapnet.

Dropp, dropp, dropp.

Och de slutar här.

Nära Ms. Shasta.

Shasta McCloud-

stort "M", litet "c", stort "C" plus "högt".

McCloud.

På TV visar de aldrig någon som blöder från en hjärtattack.

Är det vad du tror hände?

Ja, alltså. Jag menar, allt det där Prevalis och lightläsken.

Jag tänkte bara...

April, schh!

Han var ett djur till den dag han dog, sir.

Öh-huh.

Vänta lite. Vad hände?

Jaha, ja, det är du som har blod på dig.

Kanske du kan berätta det för mig.

Jag trodde att jag precis somnade

som han alltid gör i slutet av måltiderna.

Kom igen! Vakna, Huxey.

Vakna upp, Huxey.

Vakna upp, Huxey-Hux.

Kom igen, det är dags att gå.

Mjau, mjau!