Street Fighter IV: The Ties That Bind (ストリートファイターIV 新たなる絆)

Adanya peningkatan "Energi". Yang mengandung "Partikel"...

mempengaruhi "Ionosphere".

Sumber-nya berasal dari sekitar "Hutan Amazon".

Ini sudah ke-3 kalinya muncul di tempat berbeda.

Bahkan tanpa adanya "Keanehan Matahari".

- "Fenomena" ditempat tertentu... - Ini mungkin "Buatan Manusia".

Sejenis "Percobaan" atau yang lain-nya.

Namun "Medan Magnet" kali ini terasa jauh lebih besar.

Benar juga. Coba kita selidiki "Sumber-nya".

Gambar ini di-ambil dari "Satelit" 5 jam yang lalu.

Lihatlah.

Tak ada apapun.

Tentu, karena saat ini mudah sekali membuat...

..."Foto Palsu". Iya kan Cammy?

Ya begitulah.

Karena dengan "Foto Palsu"...

Kita akan sulit mendapat "Data"...

yang sesuai. Karena itu bukan "Asli-nya".

Dan bukan cuma "Delta Red" saja yang berhasil mereka kelabui...

namun juga "Mata Seluruh Penduduk Dunia" saat ini.

Jelas ada sesuatu...

Yang secara diam-diam "Sembunyi Dalam Gelap".

Tapi "Organisasi" apa kira- kira yang mampu seperti itu?

"Shadaloo", mungkin...

Bukankah "Shadaloo", sudah "Dimusnahkan"?

Kalau begitu aku permisi. Soalnya ada "PR" menunggu.

Benar. Orang yang kau cari hilang 3 minggu yang lalu.

Meski keluarga-nya sudah melaporkan...

tapi belum ditemukan.

Di kota se-kecil ini, "Polisi" hanya sedikit...

Harap maklum saja,

apalagi penyelidikan juga butuh "Anggaran".

Meskipun dia itu terkenal disini...

sebagai pengajar: "Ilmu Bela Diri"...

Maaf, hanya itu yang aku ketahui.

Eh...

Ngomong-ngomong ada masalah apa?

Sampai melibatkan "Interpol" segala?

Apa benar kau mau tau kisah yang sebenarnya...

dan ikut terlibat?

Dari "Ekspresi Wajah-mu", sepertinya kita gagal lagi.

Jangan terbawa emosi. Ini "Pekerjaan" kita.

Ya ampun, kau mirip "Polisi".

Sudah berapa lama kau tinggalkan "Istri-mu"?

Seharusnya ini memang pekerjaan "Polisi"...

tapi mereka memang tidak dapat di-andalkan bukan?

Masih mencari: Charlie?

Aku tak sengaja dengar soal "Keberadaan-nya"...

dan akhirnya jadi begini.

Aku butuh bantuan-mu.

Karena kasus ini adalah "Wilayah-mu".

Sejak se-tahun lalu, banyak "Petarung" yang menghilang.

Kesamaan-nya adalah mereka semua itu...

"Ahli Dibidang-nya".

Muncul duga-an ini adalah "Penculikan".

Tapi kalau memang "Kasus Penculikan"...

harusnya ada "Tuntutan".

Apalagi "Interpol" sampai di-libatkan...

langsung di dalam-nya.

Padahal ada perintah...

untuk hentikan "Penyelidikan".

Dengan alasan "Kurang Bukti".

Dan hanya buang- buang waktu saja.

Mereka pikir aku percaya?

Tentang bagaimana para "Petarung Menghilang"...

...justru itu yang sangat mencurigakan.

"Shadaloo"...

Kematian "Jendral Bison" belum dapat dipastikan...

hingga sampai saat ini. Aku pribadi tidak yakin.

Karena aku tau benar "Kemampuan" mereka itu.

Mereka...masih ada.

Dan kemungkinan juga "Dalang Masalah Ini".

Maaf jika aku kecewakan Tuan.

Begitu ya...

"Senjata" itu masih belum...

di-sempurnakan.

Namun untung-nya kini ada yang lebih menarik.

Yaitu bagaimana kita telah: "Mengumpulkan Orang-orang".

Iya kan?

Belum lengkap: "Tanpa Dia".

Aku tau orang ini.

Dia adalah "Ahli Bela Diri" yang menolak untuk membunuh.

Sebenarnya masih banyak yang lebih kuat dari-nya.

Bukan karena itu dia di-butuhkan...

Jika perhitungan kami benar, sebenarnya kekuatan orang ini...

jauh melebihi petarung lain.

Kekuatan dari: "Satsui no Hado".

Maksud-mu dia sangat penting bagi kemajuan "BLECE project"?

- Ya. - "Satsui no Hado"...

Terdengar... "Menarik"...

Jam 10, ada: "Rapat Direksi".

Lalu ada "Konfrensi Pers Eropa" jam 1.30.

Yang juga di-hadiri "Wakil Pasifik"...

Maaf jika mengganggu-mu Tuan Masters, kenalkan...

namaku: Maya... "Jurnalis Lepas".

Maaf, tapi "Wawancara" sudah ada jadwal-nya.

Ini soal kenaikan harga "BBM" dunia.

Apa terkait dengan: "Perusahaan Masters"?

Nona rupanya belum paham? "Tak Ada Jadwal Wawancara".

Ken Masters: "Petarung Terbaik Dari Amerika".

Dan juga seorang: "Pengusaha Dunia".

Rupanya aku salah menilai Tuan Masters.

Tak di-sangka ternyata cuma seperti ini saja.

Hanya cocok sebagai seorang "Petarung".

Nona ini sepertinya tidak suka di-tolak?

Ngomong-ngomong, apakah teman-mu Ryu juga akan...

perlakukan-ku seperti ini?

Meski kalian "1 Perguruan", namun kini "Terpisah Jauh".

Aku permisi dulu. Lain kali aku akan coba buat "Jadwal".

Agar tidak "Ditolak".

Ryu...

Kira-kira sedang apa kau sekarang, Sobat?

Pertarungan kita belum selesai...

Belum dapat ditentukan siapakah "Pemenang-nya".

Kau memiliki: "Satsui no Hado".

yang "Menguasai-mu" dengan "Dahsyat-nya".

Namun hingga kini kau masih tetap "Bertahan".

Ryu, aku tidak bisa menjadi "Petarung" yang seperti-mu.

"Dunia" kita saat ini telah jauh "Berbeda".

Karir... Keluarga...

Adalah hal-hal yang terpenting bagi-ku.

Kumohon jangan kau salah "Menilai-ku".

Aku adalah "Petarung"...

yang kini "Berbeda".

Sekarang aku telah meraih...

"Impian-ku".

Ryu...sebenarnya aku "Iri" pada-mu.

Andai aku tak lahir di "Keluarga Kaya".

Tentu hidup-ku tidak akan jadi seperti ini.

Aku sudah siap...

Tolong bawakan "Jadwal-nya".

Sudah dipastikan. Di-sinilah terdapat peningkatan "Energi".

Ternyata benar "Foto Palsu"...

Namun ini bukan hal yang wajar.

Sepertinya tertekan oleh "Benda Berat".

Dan banyak terdapat "Bangkai Binatang".

Kalian juga melihat-nya?

Ambil beberapa "Bangkai" untuk nanti "Di-teliti".

Kapten!

- Kenapa? - Tanah disini "Empuk"...

seperti pernah "Digali"...

Itu adalah...

"Tubuh Manusia".

Sampai kapan kau mampu "Bertahan"?

Hingga "Maut" tiba!

Kenapa kau menolak-nya?

Bukan "Kekuatan" yang ku-cari, namun sesuatu yang "Melebihi"!

Apakah itu gerangan?

Kau sendiri juga tidak bisa jawab.

Mencari selain "Kekuatan" adalah suatu "Kebodohan"!

Kau mengingkari "Takdir Sendiri".

Lebih baik kau "Mampus" saja!

Tidak!

"Naif" sekali!

"Kebaikan" tidak cocok untuk kita!

Kita akan "Kuat" dengan "Membunuh"!

Cukup!

Tak banyak yang dapat "Ku-Ingat".

Aku hanya ingat tentang: "Guru Goutetsu & Gouken".

Juga "Akuma" (Gouki), sebagai yang "Terkuat".

Kemudian suatu saat...

mereka-pun bertarung...

dan Akuma membunuh:

"Guru Gouken"!

Aku tak akan jadi seperti diri-nya!

Apapun yang terjadi...

Aku lebih memilih "Berlatih Keras"...

untuk temukan "Jawaban-nya"!

Dan aku akan berusaha untuk "Menguasai-nya"!

Aku pastikan itu pada-mu...

Ken!

Tunggu sebentar.

Makasih.

Eliza Masters...

Aku baru saja me- wawancarai Suami-mu.

Benarkah? Apa dia di- Kantor baik-baik saja?

Belakangan ini dia sibuk. Kami jadi jarang bertemu.

Apa kau mau "Minum Kopi & Ngobrol Sesama Wanita"?

"Delta Red" juga bertindak. Sebuah kasus besar tentang:

"Percobaan Rahasia" yang terjadi di seluruh dunia.

Salam dari: Cammy...

Sudah ditemukan "10 Lokasi"...

"Identitas Korban" juga mengejutkan.

Ternyata benar juga.

Entah kenapa ternyata,

"Korban" yang dimaksud itu para "Pendekar" yang hilang.

Mayat mereka dikubur & dibuang di "Hutan".

Tapi bukan itu yang di-risaukan Cammy...

Meski berhasil menemukan "Mayat Pendekar Hilang"...

namun "Delta Red" tak menemukan bagaimana mereka "Bisa Di-sana".

Masih sebuah "Misteri".

Cammy... Laporan: "Bangkai Binatang"...

Hasil-nya "Luar Biasa".

- Jarang sekali... - Langsung saja.

Baiklah, kau siap dengar?

Kebanyakan "Sel" mereka hancur akibat "Meledak".

Seolah-olah bagian dalam tubuh-nya jadi "Mendidih".

Benar-benar... "Menyeramkan"!

Tapi...hal ini belum ku-laporkan ke "Atasan".

Takut-nya...data ini akan timbulkan "Masalah".