Lah Ruk Sut Kob Fah (Chasing Love to the Final Horizon / ล่ารักสุดขอบฟ้า)

رایا

اعلام رسمی جانشین

بازیگر:لونگ من

نمایشنامه نویسان:تانیتورن،آچاپوپارپپاتاراپورن

سرپرست نمایش:لالیتا چانتا سادکوسل

تهیه کننده:تیراساک پروننوگرن

حرکت

شخصی که تونست پرچم و بگیره پرنس ماکیه.بدست آورد

پسرمون بالاخره تونست انجامش بده اعلی حضرت

مانع گذشته نیست بخاطر همین بعنوان برنده نیست

این آخرین مانع برای کسی که ثابت کنه...آخرین جنگنده از رایا

هردو از دو تا نیزه استفاده میکنن.اسلحه هایی که نشانه جنگجو رایاس

جلوی پادشاه و ملکه

هرکی بتونه نیزه رو تو قلب دیگری نشانه کنه برنده اس

میتونین مسابقه رو شروع کنین

اون شخص کیه جنگنده جلوی ماکی؟

سرباز نزدیکم ،ستپ

ستپ؟من گفتم.نمیخوام ستپ مسابقه بده

هرجنگنده ای باید در این سنت مسابقه بده بایدافتخار یه جنگجو رو داشته باشه

اگه ستپ مسابقه نده ترسیدم پادشاه مشکوک بشه

از خون میترسم.جرات ندارم نگاه کنم

فقط مسابقه اس.خونی ریخته نمیشه.دستتو بردار

دیذین که پرنس نمیتونه مبارزه کنه

خیلی معجزه آساست

ماکی پسرم.خیلی معجزه آساست

یعنی اعلی حضرت پادشاه زودتر مشتش خشک شده

این بار واقعی.خیلی حیرت آوره

غیرقابل باوره.تو چند روز کم مدل مهارت پرنس خیلی عالی شده

پرنس ماکی برنده اس

متاسفم تان

مهارت پرنس خیلی پیشرفت کرده.مثل اینکه یه شخص دیگه اس

یه شخص دیگه؟

منو خیلی سوپرایز کردی ماکی

ماکی

کاری کردی خیلی افتخار کنم

ببخشید پادشاه

میدونم چی فک میکنی

خیلی خوش شانسیم که همه چیز بدون مشکل رد شد

هیچ کسی شک نکرد

خبری داری؟- بله-

باید سریع بریم.نکنه نمیخوایی به موقع برای مهمونی برگردم

وتو مراقب اینجا باش.باشه؟- باشه-

یه لحظه.پرنس

باز چیه ستپ؟پرنس میخواد استراحت کنه

من هنوز به نتیجه مسابقه شک دارم.میخوام یبار دیگه خودمو ثابت کنم

چطور جرات میکنی

واقعا تویی اونگاراک کامین

مهارتت عالیه.ولی ولی چه حیف که درزمان و جای اشتباهی انجامش دادی

سربازا اونگاراک کامین و بازداشت کنین.سریع

هیچ کسی حق نداره اونگاراک کامین و بازداشت کنه

اگه من باشم چی

اعلی حضرت

تایلند

خانم مات آماده ان

واو زیبا و عالی.خیلی قشنگی

زیبایی.واقعا شایسته یه راچانیمون هستی

اگر چه مادر خانم مات که چاو هستن ولی با یه اشراف زاده ازدواج کردن

بنابراین نیازی نیست از عبارت اشرافی استفاده کنی

اوپس!لطفا منو ببخشین.اوپس!ببخشید.فراموش کردم

پس لطفا برین اونطرف صندلی

از اونجایی که موضوع روز مادره

بخاطر همین میخواییم بچه هارو ترغیب کنیم تا با گلای یاس به مادرا احترام بذارن

بنابراین خانم مات باید این حلقه گل و نگه دارن و به دوربین لبخنر شیرین بزنن.اینطوری

میتونی انجامش بدین؟

چرا باید گل یاس باشن؟

گل یاس سمبل روز مادره

ولی بعضی مامانا ممکنه گل یاس نخوان

مثل مامان من.اون گل سوسن سفید دوست داره

اممم...فک کنم گل سوسن و لباس سنتی تایلندی باهم نمیخوره

اگه امتحان نکردین ازکجا میدونی؟

مات،با چی توافق کردیم؟

شوخی کردم- شوخی کردن-

منو کاملا ترسوندین.اممم،خانم مات خیلی شوخ طبعین

خانم مات این حلقه گل و نگه دارین و روی صندلی بشینین باشه؟

و طبیعی لبخند بزنین.لبخند طبیعی به دوربین.لبخند شیرین.میتونین انجامش بدین؟

بسیار خب!بیایین شروع کنیم.فیلمبردار بشه.لطفا

سریع عکساسی کنین

آماده ای؟به دوربین نگاه کنین.1 2 3

بله؟بازم لبخند.لبخند

چی فک میکنی؟- خوب نیست-

خانم مات میتونین لبخند طبیعی داشته باشین؟لبخند شیرین.لبخندی از ته قلبتون.طبیعی باشه

طبیعی؟- بله-

اون میتونه تو مدل طبیعی باشه؟

بله.کاملا.طبیعی باشه

بله آماده این.1 2 3

طبیعی اینطوری خوبه نه؟مدلم

میتونه یکمی استراحت کنه؟- بله-

خب،خسته شدم

چرا باید یه تصویر دروغی ایجاد کنیم و بخواییم مردم دیگه مثل ما باشن؟

باید بتونی جواب خودتو کامل بدی که چرا امروز این عکاسی و پذیرفتیم

خلق یه تصویر از یه زن اشراقی

پاک کردن جرمم برای ریختن آب روی صورت سیا در جشن هفته گذشته

که مامان جلوی همه خجالت زده شد

و باید بدونیتانینگ اگه این مجموعه عکسارو ببینه چه اتفاقی میوفته؟

بله .انجامش میدم

چی فک کردی که بجای ماکی تو مسابقه شرکت کردی؟

تقصیر منه که اجازه دادم پرنس ازکاخ ناپدید شه

زمان مسابقه بود و نتونستم پرنس و پیدا کنم

بخاطر همین بجاشون واد مسابقه شدم

تا جشن بخاطراین کنسل نشه

باور نمیکنم

میخواستی مردم رایا تشویقت کنن

که تو ماهرترین زیردست توی کاخ پرنسی

بخاطر همین وارد مسابقه شدی بجاش.ماکی و تحریک کردی تا از کاخ فرار کنه

نکنه ماکی و گرفتی و جایی مخفیش کردی تا اینکه وارد مسابقه بشی؟

درسته؟

پرنس ماکی واقعا از کاخ فرار کردن

میتونم شاهد باشم

تان کامین وارد مسابقه شدن تا اینکه از عزت پادشاه محافظت کنن

تا کسی شایعه درباره پرنس درست نکنن،در مهمترین ماسم رایا جانشینش فرار کرده

چطورجرات کردی

گم شدن پرنس مساله بزرگیه ولی تو به رئیس اطلاع ندادی

اگه اتفاقی برای پرنس بیوفته کی مسئولیتشو میپذیره؟

با جونم تضمین میکنم که اتفاق خطرناکی برای پرنس نمیوفته

دیدی!تایید میکنه.تنبیهش کنین

کامین!میدونی ماکی کجاس نه؟

حاضرم بجای پرنس هر تنبیه ای رو بپذیرم

ولی ازتون پادشاه درخواست میکنم که پرنس برگشتن ببخشیدشون

خیلی گستاخی.جرات میکنی با پادشاه مذاکره کنی؟

باشه.اگه اینو میخوایی

سربازا !کامین و ببرین بازرسی الان

میدونم پرنس الان کجان ،پادشاه

سینتورن

نکن!نه بازی نکن- بیا اینجا-

کارنیکا!گرفتمت.باختی.باید تنبیه بشی

پرنس

پرنس از چه روشی برای تنبیهم استفاده میکنین؟

گردن میزنین یا با تیراندازی اعدام میکنین؟

اوه نه،پرنس!هرگز هیچ کار خوبی نمیکنه

همیشه دنبال درد سره

خونسرد باش

پرنسس تنها منو یه گل تو خیابون میبینی

چرا اینطوری فک میکنی؟

اگه اینطوری فک میکردم از مسابقه فرار نمیکردم تا پیشت بمونم

ولی من فقط یه بازیگرم که بعنوان رقاص زندگی میکنم

احتمالا آینده ای ندارم تا همسر پرنس باشم

ولی تو زنی هستی که دوست دارم.و تنها بازنی که دوسش دارم ازدواج میکنم

فهمیدی؟

چی!داشتم فک میکردم.بشین اگه میخوایی ببینی

تان پوکین

پادشاه

چاوان!چرا اومدی داخل؟

برو بیرون- امممم-

بهت گفتم.نذار کسی مزام زمان شخصیم بشه

نکنه میخوایی تنبیه بشی؟برو بیرون

ماکی

بابا

این کاریه که یه پرنس رایا باید انجام بده؟

خیلی شرم آوره

1،2،3قشنگه 1،2

لبخند شیرین 1 2

دیدی!بهت گفتم که جرات نداره از کنترل خواج شه

بذار بفهمه مجله کیه

تا مامانش سرشو نبره بخاطر رسوایی

ولی واقعا قشنگه و جذابه

جای تعجبی نداره که داغترین سلبریتی

داغ بخاطر اینکه توی درست کردن خبرای جدید فعاله

شنیدم خانواده سلطنتیش ازش جدا شدن

تمومه.خیلی قشنگه.خیلی ممنون

خیلی جذابه

فروش ای ن جلد باید خیلی باشه

یه ست دیگه مونده نه؟عکاسی با بچه ها

بچه ها کجان؟

اه!یه تغییر یهویی داریم

ما با یه مدل عکاسی داریم

مدل؟کیه؟- بله-

منم

سوپرایز

آقای آکانی آلانکارنساکون پسر نقش اول برجشته امسار

معرفیت باعث شد خجالت بکشم

خیلی خوشتیپی- ممنونم-

این چیه؟چطور این زشت عزیز اینجا شده؟

نمیدونم

خیلی خوش آمد میگم و باعث افتخار که با خانم ماتانا کار میکنم

ولی من خوشحال نیستم

ببخشید.این چیزی نیست که باهم توافق کردیم

باید ببخشید و با اجازه میرم

اوه نه!فراموش کردم به تانیا مارنویکان اطلاع بدم

گفتن اگه همه ست انجام شد زنگ بزنم و بهش بگم

اوی،خانم مات لطفا از این طرف بیایین.بیایین

بله آماده عکاسی

یکمی کمر خانم ماتانا رو در آغوش بگیر- حتما-

لبخند

میدونی از وقتی شمارو توی گالا یه هفته پیش دیدمتون درباره این رویاپردازی کردم؟

خیلی به من نزدیک شدین

میتونین لطفا یکمی برین عقب؟

او!چطور میتونم فاصله بگیرم؟چطور میتونم کمرتون وبگیرم همونطور که عکاس گفته؟

این باید اینطوری یاشه نه؟- بله لبخند.ممنون-

بله!اگه میخوایی نزدیک باشی پس میتونی

آقای آکانی استرس نداشته باشین.لبخند بزنین- بله بله-

استرس نداشته باشین.آای آکانی- استرس ندارم.این خوبه ویکی؟-

یکمی لبخند- بله لبخند-

لبخند- لبخند-

خوبه؟- خوبه-

لبخندونگه دارین- لبخند بزنین-

بالاخره تموم شد

اگه طولانی تر میشد،احتمالا دست و پاهای اون آقای آکانی ئ میشکوندم

آقای آکانی احتمالا از قصد اینکارو نکرده

یه دانشجوی بین المللیه.ممکنه به سنت غربی عادت کرده

مدفوع پرنده غربیه