Lethal Panther (驚天龍虎豹)

Hoa Kỳ

Tốt lắm!

Nhìn nó rất thật!

Tôi biết

Hàng tốt lắm!

Nếu cần thêm, cứ gọi tôi nhé

Chắc chắn rồi!

CIA đây, Morton Scott. Đứng im!

Đây là tiền giả. Anh lấy nó ở đâu?

Tôi không hiểu anh đang nói gì luôn.

Cái gì?

Anh không hiểu tiếng Anh?

Còn tiếng Trung Quốc thì sao nhỉ?

Morton! Để anh ta lại cho tôi!

Của cô đó, Betty!

Tôi là đặc vụ CIA Betty Lee.

Đợi đã! Tôi có tội gì?

Tội mang theo tiền à?

Không ai quan tâm anh mang theo cái gì cả

Nhưng khi đô la Mỹ bị giả mạo, anh đang gặp rắc rối

Nếu anh thực sự có can đảm. Tôi cho anh một cơ hội.

Nếu anh đánh lại được tôi, anh có thể rời đi.

Nếu anh thua, anh phải đi với tôi.

Cô sẽ thua thôi.

Chết tiệt!

Đứng lên!

Nhìn bàn tay tội nghiệp của anh kìa!

Anh thua rồi!

Thua ư, khốn kiếp!

Đừng giỡn với tôi!

Anh ổn chứ?

Kệ mẹ tao!

Muốn chạy hả? Kết thúc rồi.

Cô ấy là nhà vô địch Karate năm ngoái đó!

Cứt thật!

Anh đang ở sâu trong đó đó.

Nhật Bản.

Ông chủ chưa kết thúc. Chắc ông ấy đang phê lắm.

Nhưng đã nửa ngày rồi.

- Có lẽ cô gái đó không để ông ấy đi! - Dâm đãng thật!

Ông ấy nên kết thúc rồi mới phải.

Có lẽ ông chủ đã bị giết bởi cô ta.

Hồng Kông

Ông Long!

Ông Long, xin mời!

Long, ông rất đúng giờ.

Tôi muốn giới thiệu ông ...

với ông James

Đây là ông Long.

Ông Long, hãy tự nhiên như ở nhà

Jack?'-!

Cứu tôi với!

Chó chết thật!

Đừng đi, nguy hiểm lắm!

John!

- Linh, em đi trước đi! - Không, em phải ở lại với anh.

Michael, cứu tôi với!

Nhanh lên nào!

Đứng dậy! Nhanh nào!

Michael!

Michael!

Bây giờ ngay cả anh em cũng không tin?

Em chỉ tin tưởng chính mình trong chuyện này.

Đây là quà Giáng sinh cho em. Anh đã mua nó ở Pháp.

Tiền của em đâu?

Em đang làm gì vậy?

Thôi nào, hãy biết giữ sức khỏe.

Công việc của chúng ta

Em không nên nghĩ về quá khứ.

Anh nói đúng

Nhưng em sẽ không ở đây nếu không có quá khứ.

Nhìn kìa! Anh say rồi. Tay anh đang run rẩy.

Anh thích rượu và súng.

Anh thường uống say sau khi hoàn thành một công việc

Anh say bí tỉ

Anh đã từng làm rơi khẩu súng Vì cái chai.

Anh có thể thôi uống rượu mà.

Linh à!

Bây giờ em đang làm giống như anh đã từng.

Thôi nào, chúng ta ở cùng một chiếc thuyền.

Khi anh rời Việt Nam đó là mùa mưa.

Việt Nam, ah, Việt Nam cộng hòa!

Chết tiệt, quên nó đi!

Phải!

Vừa rồi em giết ông Long, em đã làm rất tốt.

Nó nên được thực hiện theo cách đó.

Nó giống như khi anh có một con chó ...

Anh sẽ không muốn nó ị ở trong nhà mình

Và tự dọn phân của nó giúp anh

Phải rồi!

Anh thích cách của em.

Đây là nhiệm vụ tiếp theo của em

Nhật Bản

Giáng Sinh vui vẻ!

Chị thấy tiếng Pháp của em thế nào?

Để gửi cho chị bức ảnh này ...

Em đã mua hộp nhạc này.

Và đây là món quà Giáng sinh cho chị.

Bây giờ tuyết đang rơi ở Paris.

Bọn em sẽ có một Giáng sinh trắng trong năm nay.

Nhưng nó không giống như Giáng sinh ở Việt Nam.

Bọn em có nước sữa dừa để uống.

Nếu chị có thể đến Pháp vào Giáng sinh, sẽ rất tuyệt

Chị có thể đến thăm trường em học

Và em sẽ giới thiệu chị với bạn gái em

Cô ấy rất xinh đẹp và tốt bụng. Chị sẽ thích nơi này

Tại sao em không nghe nói chị có bạn trai?

Cố gắng ăn mặc đẹp vào, hoặc chẳng có ma nào yêu chị.

Đến giờ em đi học rồi. Nói chuyện với chị sau nhé.

MANILA

Giai đoạn này rất bận rộn.

Tại sao có những người tìm đến chính quyền?

Betty, xin lỗi vì đã để cô đợi.

Để tôi giới thiệu, anh ấy đến từ CIA.

- Chào, cô thế nào rồi? - Đây là trung úy Jackson.

Hãy ngồi xuống đã!

Okay!

Trung úy Jonathan đang làm việc về vụ án buôn lậu.

Đô la Mỹ giả từ Philippines đến Hoa Kỳ.

Cô có tin tức gì không?

Theo điều tra của tôi ...

Có vài kẻ xấu trong quân đội Hoa Kỳ.

Họ sử dụng quyền miễn trừ để giao dịch đô la giả.

Giá thị trường là một đô la thật cho mười đô la giả.

Mọi người trên đường phố đều biết điều đó!

Theo tôi biết, lô hàng này đáng giá...

Ba trăm năm mươi triệu.

Chúng ta không chỉ nói về thiệt hại kinh tế ở đây.

Từ quan điểm của CIA ...

Tôi chỉ muốn giật tổ chức xuống.

Tất cả các thông tin có sẵn ở đây.

Lai lịch của Vương Sơn thật sự ko đơn giản

Hắn đến từ đâu?

Hắn là trùm ở Philipines.

Kiếm tiền giả chỉ là một trong những công việc của hắn.

Phía anh có thể giúp chúng tôi không?

Đương nhiên rồi.

Chúng ta sẽ có thỏa thuận giả với hắn trong vài ngày nữa.

Kiểm tra đi!

Ổn thưa sếp!

- Đưa cho anh ta. - Vâng.

CIA đây, các anh đã bị bắt.

Chết tiệt, đó là CIA!

Làm ơn dừng lại!

Có phải Vương Sơn là ông chủ của mày?

Tôi không biết ông ta.

Mày không định nói hả.

Được rồi, đi nào!

Tôi sẽ chỉ cho anh vài thứ.

Anh có thấy điều đó không?

Tôi thực sự không biết ông ta.

Được rồi, hãy xem đây!

No... no...

Tôi thực sự không biết ông ta.

Anh có biết ông ta không?!

Tôi thực sự ... thôi được rồi.

Tôi sẽ nói.

Đồ khốn!

- Cô thực sự thông minh đó. - Cảm ơn anh!

Này, Gordon!

Có gì sai sao?

Hắn ta bị đau tim.

Anh không thể đợi sao? Tuần tới mình là vợ chồng rồi.

Anh nghe lời em.

Ông chủ

Con gái tôi đâu?

Cô ấy đang ở phòng khách với Peter

Chết tiệt, bố em về. Mặc đồ vào nhanh!

Cha!

Susanna

Thời đại này đã thay đổi.

Khi ta cưới mẹ con

Chúng ta chỉ ngủ cùng nhau ba ngày sau đám cưới.

Tại sao mẹ lại khép kín như vậy?

Không, đó là lỗi của ta, ta đã say ba ngày.

Cha ơi, đừng giỡn nữa.

Peter, cậu phải đối xử tốt với con gái tôi.

Tôi chỉ có một đứa con gái.

Cháu không dám đối xử tệ với cô ấy.

Anh dám!

Anh nào dám

Được rồi, ta sẽ không làm phiền hai đứa.

Các con phải chuẩn bị đám cưới.

Con hiểu thưa cha

Tạm biệt!

Tạm biệt cha!

- Anh thực sự có một cái lưỡi sắc xảo. - Em không thích nó à?

Có chuyện gì với anh vậy?

Tại sao anh không nói với tôi rằng CIA có tay trong?

Anh không biết tôi đã chiến đấu hết mình cho nơi này?

Bill, tôi đã nói với cậu.

Cậu hành động liều lĩnh cậu phải kiểm tra mọi người

Câm miệng. Tôi không chịu trách nhiệm, chú tôi tin tưởng anh ...

Và anh luôn có thể làm những gì mình muốn.

Đừng nói nhảm nữa

Nếu cậu không phải là cháu của cha dượng tôi thì ông ấy sẽ không tin tưởng cậu.

Đi chết đi!

- Gì thế? - Các cậu đang làm gì vậy?

Thưa chú!

Thưa cha!