Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir

روزای عادی

.من گابریلم

یه مرد معمولی .با یه زندگی معمولی

ولی یه رازی دارم که باید تحت هر شرایطی حفظش کنم

.وگرنه امیدی باقی نمی مونه

.معجزه گرا! ترس هست قفس بشنو از من، این هست یه فن

.معجزه گرا، آره می تونی تغییر کنی .نیروی عشق همه‌مونو آزاد می کنه

!معجزه گرا

!سلام و خوش آمدید

اگه تازه با ما همراه شدید، بدونید که خبر داغ امروز، البته

.حمله‌ی اخیر شادوماث به پاریسه

خوشبختانه، کفشدوزک و گربه‌ی سیاه .دوباره پاریس رو نجات دادن

،کلارا، تو در صحنه حاضر

آماده‌اس؟ می تونیم جهش کنیم؟

طبق آمار ۹۲.۷ درصد شانس فرود در .دنیایی وجود دارد که این تصاویر منبع آن هستند

.شرمنده. نتونستم جلوشونو بگیرم. اونا دارن میان

چاره‌ای نداریم

پرواز کن کامیکوی من

و بارقه امیدی رو که در قلب آلیا سزار می درخشد بزرگ کن

!مکانگاه

.من پرواتَکم

من بهت قدرتی میدم که باهاش بتونی با دنیای موازی‌ای که .شناسایی کردیم ارتباط بگیری تا کمک بیاریم

با این موهبت، تو رو در معرض خطرات بسیاری قرار میدم و .بار بزرگی رو روی دوشت می ذارم

آیا برای هدف والا قبولش می کنی؟

.بله

آپلود : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani

بعد از ماه ها نبرد

ابرشرور مونارک، که زمانی هاک ماث و شادو ماث نام داشت

تونست معجزه گرایی رو که کفشدوزک .نگهبان‌شون بود به دست بیاره

.مونارک حالا پاریس رو تهدید به حملات بی وقفه می کنه

.ما داریم مستقیم وارد یه فاجعه می شیم .من می دونستم. بهتون گفتم

.شش. ساکت باش مارک. همه چیزو بدتر می کنی

خوشبختانه، مردم پاریس امیدشونو از دست ندادن ...و صادقانه از کفشدوزک حمایت

.به صندوق صوتی ناتالی سانکور منتقل شدید .در حال حاضر در دسترس نیستم. لطفا پیام بذارید

.این قدرت خیلی سنگینه، پلگ .حس می کنم دارم کنترل‌مو از دست میدم

منم هر وقت یه تیکه پنیر می بینم همین حسو دارم

.کم کم از بین می ره

جدی میگم پلگ. اگه آخرش بزنم همه چیزو برخلاف میلم نابود کنم چی؟

واقعا میگی؟

.بعضی وقتا نابود کردن بهترین راه برای ساخت یه راه جدیده .باور کن، بیشتر وقتا برای من جواب میده

.تو خیلی خوب خودتو کنترل کردی، مرینت

ا-اینطور فکر می کنی؟

،معلومه. درسته نتونستی کوامی ها رو برگردونی .ولی به زودی می تونی. من مطمئنم

حالا منو باش فکر می کردم چطوری بدون قدرتام .بهت کمک کنم درحالیکه تو اصلا بهم نیاز نداری

بعد از ماه ها نبرد، ابرشرور مونارک که زمانی هاک ماث و شادو ماث نام داشت

تونست معجزه گرایی رو که کفشدوزک .نگهبان‌شون بود به دست بیاره

.مونارک حالا پاریس رو تهدید به حملات بی وقفه می کنه

تو هم شنیدی؟

حالا که مونارک همه‌ی معجزه گرا رو به دست آورده .دلم دیگه آروم نمیگیره

،دختر کفشدوزکی تونست یکی‌شونو برگردونه .تا چشم بهم بزنی همه چیز به حالت قبل برمیگرده

مردم پاریس امیدشونو از دست ندادن ...و صادقانه از کفشدوزک حمایت می کنن

.قهرمانی که این اتفاق تاثیر بسیاری روش داشته

!کفشدوزک! کفشدوزک! کفشدوزک

.مطمئن نیستم اینبار از پسش بر بیام، آلیا

...مونارک همه‌ی معجزه گرا رو داره و من و گربه‌ی سیاه

.دوباره فقط خودمون دوتاییم .حس می کنم همه چیزو امتحان کردم

.دیگه نمیدونم باید چیکار کنم

،مرینت

طبیعیه که تردید داشته باشی، ولی نباید ناامید بشی و

آلیا؟

!آلیا

.معذرت می خوام که بدون اجازه وارد شدم خانم جوان .لطفا نترس. اسم من پرواتکه

من به یه نفر نیاز دارم تا منو توی دنیات .ببره پیش دارندگان معجزه گر کفشدوزک و گربه‌ی سیاه

...کفشدوزک و گربه‌ی سیاه؟ اما

...من نمیدونم چطوری می شه پیداشون کرد. من

.من اونا رو نمی شناسم .من فقط مرینتم. یه دختر معمولی

.خواهش می کنم. لطفا، اونا آخرین امید من هستن

.مطمئن نیستم بشه هنوزم به کفشدوزک امیدی داشت

مرینت، الان چی شد؟

...تو تبدیل شدی به

مکانگاه

توی دنیایی که من ازش میام، آلیا سزار .دوست و هم پیمان منه

اون قدرت‌شو به تو متصل کرد تا بتونه .بین دو جهان یه درگاه باز کنه

اینم یکی دیگه از نقشه های مونارکه؟

مونارک؟

.متاسفم، مجبورم کردن دوباره یکی باز کنم

.نمی تونم زیاد جلوشونو بگیرم

!فرار کن

.تو نیاید اینجا بمونی. اونا بی رحمن

.نه، هی! ولم کن

.تموم شد! بیا اینم‌ دوست پسرت

!هی! دم‌مو نکش

.حداقل الان به یه دردی می خوره

.حتی توی این دنیا هم اون آدرین آگرست مغرورو داریم

.خب ظاهرا اینجا هم می تونه بی نقص باشه

.یه موش بی نقص که تو لونه‌اش گیر افتاده .تعجبی نداره طرفدارشی

.حتما از اینور رفتن

!ترجیح میدم با یکم سر و صدا برم بیرون

.و تو یه پل برگشتی. تکون نخور

پرواتک اونا منو بستن

.تو ماموریتت رو به خوبی انجام دادی

.بابت همه چیز ممنون

.تو رو از قدرتی که بهت دادم آزاد می کنم

مرینت؟ مرینت؟

همه چیز مرتبه، دخترا؟

.آه، ما خوبیم. همه چیز مرتبه. خانم دوپن چنگ

ما فقط، آه، داشتیم یه بازی کامپیوتری می کردیم .که صداش خیلی زیاد بود

!همین

بسیار خب. تا دیر وقت بیدار نمونید، باشه؟

.حتما. نگران نباشید

!خودشه

.کدوم سمتی رفت؟ ممکنه هرجایی باشه .این شهر خیلی بزرگه! عمرا اگه بتونیم پیداش کنیم

!طلسم شانس

اینبار چیه؟

.یه ردیاب پروانه...یجورایی

این دوربین می تونه فِرمون های یه پروانه رو .تشخیص بده. می شه گفت همون بوشونو

وانمود نکن یه نقشه‌ی هوشمندانه داری .درحالیکه تنها چیزی که داری شانسی

اونوقت نقشه‌ی تو به جز خودنمایی و خرابکاری چیه؟

آه، اوناهاش

هر اتفاقی که افتاد، اینجا بمون. هیچ کس نباید بخاطر نبردی که بهش تعلق نداره آسیب ببینه

.ممنون بابت کمکت، کامیکو کوچولو

.اون یه آکوما نیست

آکوما؟

حالت خوبه؟

.اون از طلسم شانسش استفاده می کنه .من آسیب عمدی رو ترجیح میدم

.روش مستقیم و سریعتریه

.ولی محتاطانه و هوشمندانه نیست

.نمی تونه زیاد دور شده باشه

.لَجَنوانه، ما میدونیم تو اینجا قایم شدی

...بیا بیرون وگرنه .این دنیای رو مخو به خاکستر تبدیل می کنیم

.متاسفم که تو رو وارد این درگیری کردم .لطفا مواظب خودت باش

.وایسا! مردم این دنیا که بهت آسیبی نرسوندن

.خودت میدونی باید چیکار کنی .معجزه گری رو که دزدیدی پس بده

حالت خوبه، مرینت؟

.آره. نه، نمیدونم، تیکی

مرینت، از دست اون ابرشرور فرار کردی؟

.فکر کنم اون دارنده‌ی معجزه گر پروانه‌اس، آلیا .فقط اینکه یه ابرقهرمانه نه یه شرور

.اطراف‌تو ببین. دنیایی بهتر از مال ما ممکنه

.تنها چیزی که دوست دارم ببینم نابود شدن توئه

.و شکست قریب الوقوعت

اونا قدرتای تو و گربه‌ی سیاه رو دارن؟

اونا یکی از دارندگان معجزه گر کفشدوزک و گربه‌ی سیاه .از میلیارد ها جهان موازی که وجود داره هستن

.و از قرار معلوم نسخه های خیلی مهربونی هم نیستن

جهان های موازی؟ چرا چیزی در این باره بهم نگفتی؟

آخه میدونی، من میلیاردها سال توی هر کدوم .از این جهان ها به طور همزمان زندگی کردم

و عمر تو هم به قدری کفاف نمیده که .حتی بخوام مقدمه‌شو برات بگم

پس، تصمیم دارم به اصول اولیه پایند باشم .و از زمان‌مون بهترین استفاده رو بکنم

.سوپیریم داره شما رو کنترل می کنه

.این تقصیر توئه. تو نباید ازش معجزه گر می دزدیدی

.سوپیریم از قدرتاش سوءاستفاده می کنه

.قدرت باید در اختیار همه باشه

چطور می تونن بدون تغییر شکل مدام از قدرتاشون استفاده کنن؟

،استفاده از قدرت معجزه گرا .انرژی حیاتی کوامی و دارنده‌شو مصرف می کنه

،پس برای اونایی که هنوز یکم جوونن .یه سیستم امنیتی وجود داره

مثل تو و گربه‌ی سیاه، قبل از اینکه تخلیه انرژی .برای شما خطرناک بشه تغییر شکل میدید

…ولی اونا .اونا از معجزه گراشون برای اهداف بد استفاده می‌کنن

.این سیستم امنتی رو لغو می‌کنه

...دیگه تغییرشکل خودکار نمی‌دن، ولی بهاش وحشتناکه؟

آلیا، تا کفشدوزک همه چیزو درست نکرده .نذار پدر و مادرم برن توی اتاقم

.خیالت تخت

!ممنون. تیکی، خال ها داخل

.مثل یه حشره گیر افتاده، پروانه‌ی بدترکیب

.به مقاومت ملحق بشید. همه چیز تغییر می کنه

.همین دنیا داره ثابت می‌کنه. هنوزم دیر نیست

!پایان مقاومت همینجاست، با تو

چی شد...؟

...هرگز فکر نمی کردم اینو بگم ولی

!مرد پروانه‌ای رو ول کن

یه حشره‌ی خال خالی دیگه؟

.اسمم کفشدوزکه .هرخری

.معجزه گرتو رد کن بیاد

،نباید ازشون برای کارای شرورانه استفاده کرد .اونا فقط برای اهداف خوبن

آه، چه لوس؟

.آه، می خوام یه توپ مو بالا بیارم

!طلسم شانس

!هل بده

!نابودگر

.آروم پیشی. جلوی خودمو گرفتم

فکر کردی تو گربه‌ خفنه‌ای؟

اوه، این پیشی کوچولو می ترسه چنگولیاش منو اوف کنه؟

!نکن

!نه

.هیچ گربه‌ی سیاهی به اندازه‌ی من خفن نیست

!دیگه کافیه

.معجزه گرا برای آسیب رسوندن بوجود نیومدن

و کی گفته تو می تونی برامون سخنرانی کنی، سوسکی؟

ببینم با نیروی پلیسی؟

!طلسم شانس

مخروط پلاستیکی؟

وای نه، چقدر ترسیدم

!نابودگر

چرا این قهرمانای شرور شده هرچقدر قدرت بخوان دارن ولی ما نداریم؟ انصاف نیست

.اونا شرور نشدن

پس چی هستن؟

.اونا سایه دوزک و پنجه سیاهن

تو گربه‌ی کدوم محلی؟

.پرواتک. باعث افتخاره

ها؟ .می دونم. بعدا همه چیزو توضیح میدم

کاری می کنم آرزو کنن توی یه دم تکون دادن .برگردن به دنیای خودشون

!مراقب باش گربه‌ی سیاه

هی، تو چیکار...؟ .گربه‌ی آسمانی، من پرواتکم

!نه، از سرم برو بیرون

من دشمنت نیستم. فقط می خوام بهت قدرتی بدم .تا باهاش ما رو نجات بدی

.از کجا بدونم داری راست میگی؟ من تو رو نمی شناسم

من فقط به دنبال اهداف والا هستم، مثل خودت .گربه‌ی آسمانی

آیا این موهبت که برای اهداف والا بهت پیشکش کردم رو می پذیری؟

.بله

!سفت بچسبید بلند شدیم

!دارن فرار می‌کنن

.از تو شاید، پیشی کوچولو