Secret Society of Second-Born Royals

Secret Society of Second-Born Royals

Скачать Chinese-bg-code субтитры

Информация о релизе

Secret Society of Second-Born Royals 2020 WEB-DL DSNP
Комментарий от ChristopherCavco
Chinese (Traditional)

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Опубликовано: 2022-01-17
Загрузки: 27
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Chinese-bg-code)

Первые 200 строк.

你們聽過那種公主

等待英勇王子 前來解救她們的童話故事嗎?

對,這可不是那種故事

這是珊曼莎

她是伊利里亞皇室的二女兒

那是歐洲最小的國家

看到了嗎?就在那裡

這位小珊從來就不是位典型的公主

不像她的姊姊艾莉諾

舉手投足都符合完美皇室典範

小珊截然不同

這種狀況在她五歲 發現她的父親,也就是國王

跟他弟弟空難喪生後變得更加棘手

在那之後,小珊的母親繼任王位 負責治理國家

但幾週後,王位繼承人艾莉諾

即將滿18歲,並成為伊利里亞女王

至於小珊,她就是跟皇室的世界格格不入

她跟許多次子女們一樣 在尋找自己的使命

小珊注定要成就大事

只是她還不知道

這時就輪到我上場了

不過…我們很快就會聊到那裡

《皇家次子女秘密社團》

就快到了

那就好,因為這設備可不輕

還用你說

妳確定要這麼做嗎?

-之後就沒機會回頭了 -我當然確定

你口氣跟我媽一樣

拜託

妳知道有多少人夢想進入皇室嗎? 我就很想

你不是認真的吧?

你可以隨心所欲過自己的人生

你可以大膽做自己

我的整個未來都被安排好了

次子女就該舉辦雞尾酒會

出席剪綵活動,在背景中沉默微笑

那不適合我

我想做有意義的事情

我能理解

伊利里亞的人民

我們在此呼籲改變

推翻君主制度

給我們自由

我們要求發聲跟選擇的權利

如果你們也認同的話 就大聲一起唱,來吧!

我們在此施壓

做出永久的改變

大聲說出你的夢想跟需求

對,是大家一起發聲的時候了

閉著眼睛也能看到遠景

超越階級制度

我們在此施壓

做出永久的改變

-你聽到了嗎? -什麼?

我們得閃了,你拿設備,我去引開警察

嘿,嘿!回來!

(伊利里亞年度人物,艾莉諾公主)

(加冕典禮倒數)

88-14就位

-你們先退下吧 -陛下

妳又來了,珊曼莎?

妳在這裡籌畫艾莉諾的加冕典禮

但外面的百姓並不開心

不,只有一些人,大約30個 那是快閃暴走族,不是多數人

-其他人都很滿足 -真的嗎?

不管妳喜不喜歡,妳都是位公主

要是妳能停止抗拒這身分的話

或許妳會明白這其實是個很棒的機會

隨便啦,我要去上學了

別忘了先洗臉

我15歲了,不用妳說

謝啦

早安,各位皇家同學們

暑假雖然快到了,但還沒放假,去上課吧

葛妮絲124問我為什麼要到海地過暑假

那是因為我在一段影片裡 看到這些可愛又可憐的孤兒們

被困在土石流裡 我當下就覺得自己該做點什麼

我得走了,愛你們,再見

那不是土石流

而是七級地震後加上四級颶風

對,颶風所引發的土石流

而且我認為海地人民受苦的原因並不重要

重點是我要過去採取行動

-具體行動是什麼? -我要蓋一座孤兒院

妳會去搬磚頭、灌水泥嗎?

我是公主,我喚醒公眾意識

海地的意識還是妳自己的?

聽著,這已經比妳為任何人所做過的事 還要多了

妳只會到處抨擊君主制度,讓妳家人丟臉

妳姊姊有妳這種妹妹一定覺得很丟臉

所以我才有一億六百萬個朋友 妳一個都沒有

第四層是惡中之惡

關的都是世上最惡名昭彰的囚犯

普通監獄的設備根本無法管控

-那第五層呢? -我們叫他34號囚犯

整層就關一個人?他是誰?

我不知道,我應該也不想知道

還不錯,但應該還可以更好

現在放暑假了,我們有一堆時間來練習

不用去上學,不用理會自拍公主蘿珊娜了

她要去海地真的很酷

取消追蹤

謝謝

聽著,重點是我們接下來 要進行第一場售票演出了

我們得專注才能準備好

我超專注的,這會是我暑假最精彩的部分

那可難說了

為了慶祝妳脫離斯翠摩上流學院

還有我脫離伊利里亞公立學校的苦海 我買了…

-今晚刺藤骨樂團演唱會的票 -你對我太好了

-你爸會讓你去嗎? -他整晚都得工作

幸好加冕典禮讓他這個園丁忙得團團轉

那我們到時候見

你可能得先刷個牙

我還聞得到你午餐吃的蒜味烤餅

那是我…兩天前吃的

(《伊利里亞日報》)

(羅勃國王與愛德蒙王子 於不幸空難中離世)

(國喪)

妳知道每片雪花都是獨一無二

各自有著缺陷跟瑕疵嗎?

才讓它們如此特別

妳就是我的小雪花,小珊

珊曼莎

妳怎麼還沒準備好?我們要遲到了

去哪裡遲到?

感謝伊利里亞外國媒體

非常謝謝你們大駕光臨

妳今天真漂亮

謝謝你們大駕光臨

抱歉我們來晚了

這不能怪您

要知道,女王其實有權力

收押遲到的人

但妳還不是女王

四週後就是了

我超期待的

而且要是我去蹲地牢 就不用穿這件禮服的話,那…

來張陛下們的合照吧?

謝謝

(麥可:妳在哪?)

(麥可:我在夜店了)

我得走了

我頭超痛的 而且明天還有個很重要的歷史期末考

陛下

赫爾斯福特公爵

直接回家,念完書就睡覺

謝謝

舞會玩得開心

-嚇你一跳! -妳總算來了,我還以為妳放我鴿子了

什麼都阻擋不了我來看刺藤骨樂團

身分證呢?

太扯了,一定是新規定

我怎麼會知道他們現在要看身分證?

走吧,我有辦法

妳怎麼有辦法?

我剛看見那個人輸入密碼

是啊,這完全說得通

妳能從超遠的地方看到這麼小的數字

所以我要再問妳一次,妳怎麼有辦法?

我也不知道,超怪的

快走吧,他們要演唱新歌了

-超讚的! -我好愛這首歌

怎麼了?

我沒事

妳還好吧?

我得讓演出暫停

那是怎麼回事? 這下我們一輩子都不能看刺藤骨樂團了

我不知道

我好像能同時聽到夜店裡的每個聲音

連蒼蠅拍翅膀的聲音都聽得到

感覺超誇張的

對妳這種能從對街

看清楚密碼鎖上的數字 還能聞出我兩天前午餐的女生來說

也不算太誇張

我可能長腦瘤了

妳沒長腦瘤,小珊

妳知道我十年前 第一次看到妳時是怎麼想的嗎?

她幹嘛短接啟動我爸的拖拉機?

那就是妳會成為我的麻吉

雖然短接啟動的招數是滿厲害的

我會陪著妳,小珊,一切都會沒事的

妳會沒事的

-超衰的 -不好意思

嘿…爸!

妳錯過歷史期末考了

布雷克教授會讓我補考的

昨晚發生的事不能讓任何人知道

尤其是我媽

妳知道了?那妳還讓我在監獄裡過夜?

所有行為都有後果

損壞的只有樂團音箱系統算是奇蹟

那損失得從妳的零用錢裡扣

-那還用說 -我跟布雷克教授談過了

妳去上暑期班,他就讓妳補考期末考

-免談! -當然可以談

妳會寄宿在學校,就不會分心了

聽清楚了嗎?

More Chinese-bg-code subtitles for Secret Society of Second-Born Royals

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left