Hedgehog in the Fog (Ёжик в тумане)

EL ERIZO EN LA NIEBLA Basado en un cuento tradicional ruso

Al anochecer el pequeño Erizo iba donde el Osezno para contar estrellas.

Sentados en un tronco bebían té, y miraban hacia el cielo estrellado...

que colgaba sobre el techo, justo detrás de la chimenea.

A la derecha de la chimenea estaban las estrellas del osezno...

y las estrellas de la izquierda eran las del erizo.

... Le voy a decir: te he traído mermelada de frambuesa...

...y luego el va a decir: como ves, el samovar se ha enfriado...

mejor podríamos poner algunos de esos... cómo los llamas...esos...esos

¡ramitas de enebro! en el fuego

Y luego le diré, yo le diré...

Yo le diré...Yo le...

"Me pregunto", pensó el erizo...

¿Si el caballo se acuesta a dormir...

se ahogará en la niebla?"

Y lentamente comenzó a bajar la colina...

para meterse en la niebla...

y ver por si mismo cómo era estar ahí dentro.

¡Ohhh, mira!

Ni siquiera se ven mis patas...

¡Caballo!

Pero el caballo no dijo nada.

Que bicho mas raro

¡Eriiiiizooooo!

¡Eriiiiizooooo!

¡Eriiiiizooooo!

"Estoy en el río...

...dejaré que el agua me lleve"...

Decidió el erizo.

suspiró profundamente y comenzó a flotar...

río abajo con la corriente.