Dreams (Dreams: Sueños)

¡Por favor, ayúdenme!

¡Ayuda!

¡Por favor!

¡Sáquenme de aquí!

¡Auxilio!

¡Ayuda!

¡Sáquennos de aquí!

¡Por favor!

¡Ay, Dios!

¡Agua!

¡Agua!

Ya salgan. Órale. Como van, como van.

Órale, rápido.

Las mochilas. ¡Órale, en chinga!

¡Vamos a salir!

-¡Por fin! ¡Gracias a Dios! -¡Rápido!

Váyanse levantando. ¡Bájense!

¿Y ese adónde va? ¿Dónde va?

- A ver qué traes. Saca lo que traes. - A ver ven acá. Ven acá.

-¡Sácalo, sácalo! Dámelo. - Vamos, ven. Eso, eso.

Anda, vete, vete.

A ver la cadenita, no te hagas pendejo. A ver, dame las botas.

- Enséñame lo que traes. -¡No traigo nada!

A ver y tú, cabrón, dame esa chamarra.

¿Ahí traes tu cartera? No, no te hagas pendejo, cabrón.

Órale, órale. Tú también güey, ya te vi.

Arriba, arriba. Vamos, rápido.

- Quítatelos. ¿Qué traes? - Tú, dame esa mochila.

¡Dámela! ¡Órale cabrones, venga! ¡Rápido, rápido!

¿Es todo?

¿Quieres algo más? ¿Todo bien?

Ok.

Ok.

¡Ey, no!

- Necesito un vaso con agua. - No.

No puedes estar aquí.

Vamos.

ALTO

- Bueno... gracias. - Buena suerte.

Ey.

¿Me darías un ride ?

Voy a San Francisco.

Voy hacia el otro lado.

Está bien, ok.

ALTO

¿Cómo llegaste?

- Crucé por San Antonio. -¿Cómo?

Con el dinero que dejaste.

Háblale a tu mamá, la tienes preocupada.

Sí, pero tú cuéntale que estoy bien.

- Luego le hablo. - Yo le digo.

- Ok. - Gracias.

Va, abrazo.

Abrazos, cuídate.

-¿Tu papá? - Sí.

-¿Cómo está? - Está bien.

- Dame los platos. - Sí.

Me alegra verte.

La encontraste.

Sí. Gracias.

¿Qué comeremos?

Comida italiana.

-¿Quieres que te ayude? - No.

Quiero consentirte.

- Ok. ¿Entonces qué hago? - Nada.

...tras cruzar la frontera en Laredo, las autoridades mexicanas informaron que,

a las 2:45 de la tarde del lunes, un camión pasó por un punto de control

de la patrulla fronteriza en Encino, Texas.

Una cámara registró al conductor, identificado por las autoridades

como ciudadano estadounidense, condujo hasta Cotulla

y finalmente se detuvo unos 235 kilómetros más adelante,

en una jornada con temperaturas cercanas a los 38 grados celsius.

El presunto chofer fue identificado

por el departamento de justicia de Estados Unidos como Homero Zamorano.

-¿Qué tienes contra los mexicanos? - Nada...

No es, no es que tenga algo contra los mexicanos, pero creo que...

creo que deberíamos ayudar a los estadounidenses. Eso es todo.

Bueno, a tu esposa tampoco parece importarle.

Claro, pero ella hace mucho no asiste a estas juntas, así que no importa.

Jake, ¿los que viven en Mission son mexicanos o estadounidenses?

Mexicanos.

Hijo, si no apruebas el proyecto de tu hermana,

podemos financiarlo desde otra cuenta de la empresa.

Te propongo algo, Jake.

Haré un programa que sí te guste.

Firma primero el presupuesto de México para el siguiente año.

La mitad del dinero de mis programas se deduce en impuestos.

Oh, aprobado.

¿Quieres ir conmigo a México la próxima vez?

No exageres.

- Gracias. - De nada.

Eres un idiota.

CENTRO COMUNITARIO DEL DISTRITO MISSION

RESPETO

Extrañaba esto.

Hagámoslo más seguido.

¿Tienes que regresar a San Francisco?

No de inmediato.

¿Y si nos quedamos?

Veré si pueden extender nuestra estancia.

Un día.

Un día más.

Ok.

Con eso basta.

Nos vamos.

¿Por qué?

-¿No hay disponibilidad? - No.

Un socio de mi papá está haciendo el check-in .

¿Te da miedo que te vean conmigo?

No es eso.

¿Puedes empacar? Por favor.

Por favor, empaca.

Señorita McCarthy, bienvenida.

¿Les pido su atención, por favor?

Antes que nada, bienvenidos a la ala "Michael McCarthy".

Como saben, mi padre es un incansable defensor de las artes

y ha donado, de su colección privada, las obras que hoy podemos admirar aquí,

así que los invito a que me acompañen para recibir,

no solo a un gran ser humano,

sino a un hombre que no parece detenerse en su empeño de hacer de esta,

una mejor ciudad. Michael Mccarthy.

Gracias.

Primero, quiero darles las gracias a todos por estar aquí hoy.

Significa mucho.

También quiero agradecer a mi hijo Jake,

no solo por sus palabras tan amables y generosas,

que a veces son un poco exageradas sobre su padre,

sino porque él también es un gran defensor.

Ha creado programas que ayudan a los más necesitados en nuestra comunidad,

y se lo agradezco.

Y quiero dar las gracias a mi hermosa hija Jennifer,

que desde que salió de la universidad, ha estado siempre a mi lado,

ayudando a que esta fundación funcione como debe.

Hola, soy yo.

Quería decirte que pasé a la casa.

Tomé mis cosas y dejé las llaves en la mesa de la cocina.

Vine aquí para estar contigo.

Sabes lo que significas para mí y lo que arriesgué por estar aquí.

Pero no quiero seguir escondiéndome todo el tiempo.

Así que, por favor...

déjame.

Me las arreglaré solo.

¿Fernando?

¿Dónde estás? Estoy preocupada.

¿Qué quieres?

Regresa.

¿Dónde vas a dormir?

Quizá regrese a México.

No me llames.

Este tiene una entrada nueva.

Habría que modificar la fachada y pedir otros permisos.

¿Quiere que le muestre los presupuestos?

Lo reviso más tarde. Hablamos luego.

Claro.

FUNDACIÓN MCCARTHY

La persona a la que intenta llamar, no está disponible.

Su llamada fue enviada al buzón de voz. Deje su mensaje...

-¡Seis meses! -¡Seis meses!

Muy bien.

-¿Lo hacemos bien? -¡Feliz aniversario!

Sí.

¿Por qué brindamos?

Mejor hazlo tú.

Primero yo en inglés y luego tú en español.

Bueno.

- Por otros seis meses... -¿Solo seis meses?

Hola, Jake.

Hola. Hola, hola. ¿Cómo estás?

Bien, ¿qué pasa?

Mañana haremos una parrillada en el jardín.

Los niños quieren verte y pasar tiempo...

¿Papá irá?

Sí.

Siento perdérmela, voy a la Ciudad de México.

¿Vas a la Ciudad de México? ¿Cuándo?

Estoy en el avión, iré a visitar la academia.

¿La... la academia?

Sí.

¿Cómo que irás a visitarla?

Bueno, están haciendo un gran trabajo...

¿Entonces para qué ir, si ya hacen un buen trabajo?

Jake.

Bromeo, solo bromeo. Cuídate, ¿ok?

- Lo haré. Volveré el martes. - Me preocupo por ti.

- Ah, yo... Estoy bien. - Llámame cuando regreses, ¿sí?

- Ok. Los quiero. Diviértanse. - Ok. Te queremos.

- Bye. - Bien, gracias. Bye.

Vas a sentarte en la mesa...

y voy a chuparte las bolas sin tocar tu pene.

Y no importa qué tan duro estés...

no cogeremos.

Veamos cuánto aguantas.

¿Crees que me conoces bien?

Sé que estás mojada.

Tus pezones están duros.

Y lo único que quieres es que te dé la vuelta

y te pegue en el culo.

Así te callarás.

Tomaré mi pene y te lo meteré...

mientras beso tu cuello.