One of Them Days

REAL 92.3, LA's hip-hop-radio,

-Big Boy's Neighborhood. -Big Boy!

Godmorgen.

Vi tager hul på en ny måned,

og alle vores naboer, vores hustlere,

knokler alle derude.

Men skal I bruge kontanter,

så kontakt Payday Whenever.

Lytter nr. 92, vi er her for dig,

hvis du har brug for Payday Whenever.

Det bliver meget varmt derude.

Så hold dit klimaanlæg tændt

eller tag på stranden,

for det er køligere mod vest.

-Men mere vigtigt… -Ja.

…her i Big Boy's Neighborhood.

MÅNEDENS MEDARBEJDER

Tony, Larry skal have ekstra æg.

Det sagde han ikke, men fint.

-Lidt hjælp! -Jeg klarer den.

-Han kunne, hvis han ville. -Okay.

Gik I til den i aftes?

Vi gør det igen i aften.

-Tag med! -Jeg kan ikke.

Hyg jer.

Men vask nu den røv.

Den snupper jeg.

Du kender mit barnebarn, Lawrence.

I er perfekte til hinanden.

-Frk. Dorothy. -Han ligner Tyler Perry.

Hejsa.

Gudfrygtig som ham.

Lad mig få et "amen."

Amen!

Sig til, hvis I mangler noget.

Vi mangler tallerkener.

Hvorfor er det så vådt? Jeg brækker nakken!

Jeg gør mit bedste!

-Okay, Joe. -Undskyld.

Opvaskemaskinen er i stykker.

Dampkredsløbet kan være krævende.

-Man skal… -Jeg ved det.

Jeg har prøvet alt.

Sidst, jeg gjorde det,

-skulle jeg allerbagerst. -Ja, det er jeg.

Men det er…

Jeg vil ikke stoppe dig,

men knappen…

Jeg har fikset den!

-Okay. -Jeg har fikset den.

Du gjorde nok noget.

Jeg fiksede den.

Jeg klarer mig.

Jeg talte om det bagerste håndtag.

Er du okay, Joe?

Jeg sked i bukserne.

Jeg kan ikke klare det.

Det kan muren heller ikke.

Kig ikke sådan på mig. Undskyld.

Shameeka måtte kickstarte bilen.

Og La Brea var afspærret.

Jeg måtte udenom. Undskyld.

Undskyld.

Undskyld.

Jeg glemte det ikke. Der var bare så meget.

Jeg sværger.

Seriøst. Undskyld.

Jeg prøvede ikke…

For du er her til tiden.

Jeg fik fri kl. 19.

-For fanden! -Der fik jeg dig.

Du kender mig så godt.

Jeg har noget til dig.

Min pige.

-Jeg er din pige… -Ekstra ost?

Ja. Jeg burde ikke,

for du eksploderer toilettet.

Bare rolig.

To kys til Gud, og voila.

Hvad har det med din mave at gøre?

Gud helbreder alt.

Du har mælkeallergi.

Også maver.

Bed mere. Det er dit problem.

Frk. Jones, hvorfor er du

den perfekte kandidat som manager for en virksomhedsfranchise?

Jeg mener, jeg er…

Sig ikke "mener." Sig, du er.

Okay.

Jeg er den perfekte kandidat,

fordi jeg har serveret mange omeletter.

Jeg har håndteret mange kunder.

Fulde, skæve, søvnige.

Jeg har åbnet, lukket,

oprettet et kørestolsområde.

Og sikret mig, vi levede op til handicapkrav.

For fanden! Du skulle have haft ti Norms.

Jeg må arbejde mig op.

Folk har uddannelser.

Jeg mangler flere fag.

Heldigvis lod de mig ansøge.

Okay, grådig.

Og det vil de have dig til at tro.

Ellers kan man ikke styres.

-Det er herinde. -Okay.

Kan din chef noget, du ikke kan?

-Nej. -Nemlig.

Du skal ikke lave de ting

uden en forfremmelse.

Du har været den tøs!

Du var hende.

Hold dig ikke tilbage.

Som Keshawn siger:

"Har du den største pik,

så vis den frem."

Hvorfor taler vi altid om Keshawns funky pik?

Den er ikke funky, den er min.

Og han kommer altid med guldkorn.

Ad!

Du klarer dig.

Jeg beder en bøn for dig.

Jeg har kontakt med vores forfædre.

De lytter ikke.

Betalte du Uche husleje?

Ja, han har fået pengene.

Godt. Han skal ikke komme og banke på igen.

Bare rolig.

Gå bare ind,

så finder jeg en plads.

Tak, søde.

For fanden, Fabian.

Hvad skete der?

Uche smed mig ud i morges.

Det var slemt.

Uche giver ingen en chance.

Din bedstemor døde.

Hun er ikke begravet.

Det påvirker min kreditvurdering.

Jeg har ikke råd.

Dit liv er en rutsjebanetur.

Uche ved, det er forkert.

Det er jeg ked af.

Vil du købe min bedstes højtalere?

Nej. Gem dine minder.

Jeg klarer mig.

Vil nogen købe højtalere eller plader?

Jeg har gode plader.

De damer, en bøllehat for en slik?

-Mama Ruth! -Der er åben.

Musikken er så høj.

Hej, Mama.

Har du appelsinjuice?

Et sted.

Dreux, er din jobsamtale ikke i dag?

-Jo, kl. 16. -Det skal nok gå godt.

Har du hørt det?

Vi får en hvid nabo.

Jeg har ikke set nogen hvide i Junglen.

-Jameel lyver. -Nej, de findes.

Jeg har selv set det.

Jeg så en med kat i en klapvogn.

Det var skørt.

De flytter ikke ind et usselt sted.

Det siger jeg bare.

Godmorgen, Mama Ruth.

Hej Maniac!

Gør det.

Hva' så?

Det er min…

Stod tidligt op.

Jeg er lidt træt.

Må jeg få honningbollerne?

Bag dig. Jeg ville ikke tage dem.

Du mener de søde.

Ikke at mine ikke er søde.

-Det var sært. -Jeg gør det bare.

Glider lige væk.

Electric slide.

Vil du have den?

Altså… Ja.

Tak, Mama Ruth. Vi ses.

Okay. Tak, skat.

Vi ses.

Lille by…

For fanden, er du okay?

Fik du en blodprop?

Jeg forstod ikke et ord, du sagde.

Det føltes,

som om mine honningboller skulle åbnes.

Okay.

Jeg er ligeglad med den dreng.

Jeg gider ikke bøller. Han var en rod, da vi var børn.

Men han er en voksen mand nu.

Der kan kvæle én.

Det kommer an på, hvordan han gør det.

Det havde jeg ikke

brug for at høre.

Tak. Elsker dig.

Held og lykke. Ikke flere aftenvagter!

Hey.