The Last Heist

Είστε ακούγοντας krcw Λος Άντζελες,

ειδήσεις ακριβώς από μια αποτρόπαια ανθρωποκτονία στην παραλία Redondo.

Sonya Jacobson είναι ζουν στη σκηνή.

Αυτό είναι σωστό, Νικ. Είμαι εδώ στην παραλία Redondo όπου το LAPD

ερευνούν τη δολοφονία χθες το βράδυ της 22 ετών Lisa Γκονζάλες.

Δεν είστε επιβεβαιώνοντας οποιεσδήποτε λεπτομέρειες,

, αλλά οι αξιωματικοί έχω μιλήσει για να λένε ότι έχει

όλα τα σημάδια μιας σειριακής δολοφόνο όπου και αν καλώντας

"ο δολοφόνος παράθυρο."

Θα φέρει γνωστά έλεγχό του των θυμάτων

στο Southland, κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο ετών, έως 15.

Η ψευδώνυμο, με το τρόπο, είναι επειδή

παίρνει θύματα μάτια του με τον

ως ένα είδος άρρωστο τρόπαιο.

Είμαι λένε τώρα ότι το LAPD πρόκειται όλοι έξω

για να βρείτε αυτό το μανιακό όπως έχουμε ρολό μέσα στο σαββατοκύριακο.

Τι στο διάολο;

Πολίτης.

Εντάξει, όλοι είναι δροσερό.

Τι στο διάολο είναι αυτό;

Χριστέ μου, τι διάολο κοιτάς;

Προχωρήσουμε, μαλάκα.

Όλα ΕΝΤΑΞΕΙ.

Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε;

Είμαι εδώ για να κάνετε μια κατάθεση.

Πέντε λεπτά, οι λαοί. Τελική όπλα ελέγξετε.

Έλα ρε φίλε, το κάναμε ήδη.

Στη συνέχεια, θα το κάνουμε και πάλι, echo τρεις.

Είναι ένα μαλακό στόχο. Δεν υπάρχει καμία φρουρούς.

προσωπικό σκελετό, χούφτα των αμάχων.

Κανείς δεν παίρνει πυροβόλησε σήμερα.

Έτσι θέλω ασφάλειες και στο εξής, θαλάμους αδειάσει.

Θα μπορούσαμε κάλλιστα να πάει με όπλα squirt.

Hey, ξέρετε τι; έχω ένα μαχαίρι το βούτυρο στην τσέπη μου.

Tracey, καταψύξτε το σκατά έξω.

Φοβάμαι δεν είμαστε αποδοχή καταθέσεων.

Στην πραγματικότητα, όπως μπορείτε να δείτε, είμαστε το κλείσιμο.

Μήπως δεν μπορείτε να πάρετε επιστολή μας;

Δεν παίρνω mail.

Βλέπω.

- Τι γίνετε μαυτή? - Πήρε την επιστολή μας.

Έχουμε ζήτησε από όλους τους πελάτες μας να έρθει και να αδειάσετε κουτιά τους.

Τι και αν δεν το κάνουν;

Λοιπόν, οι ομοσπονδιακοί έρχονται σε και παίρνουν τα πάντα

σε ένα μυστικό αποθήκευσης και τότε θα εντοπίζουν τους ιδιοκτήτες.

Δεν θέλω αυτό.

Οι περισσότεροι από τους πελάτες μας αισθάνονται τον ίδιο τρόπο.

Αλλά είναι διαδικασία.

Γιατί δεν μπορώ να πάρω τα πράγματά μου τώρα;

Λοιπόν, θα χρειαστεί να έχουν το γράμμα.

- Σου είπα. - Ναι, δεν έχετε ταχυδρομείου.

Χμ ... έχεις ταυτότητα;

Έχω αυτό.

Λοιπόν, αιδεσιμότατος, Θα σας πω τι.

Ελάτε πάνω στο μετρητή και εγώ θα σου λύσουμε.

Εμείς πάμε ζεστό σε πέντε λεπτά.

- Μάσκες για. - Κάποιος ξυπνήσει Biggs.

Ροκ εν ρολ.

Εντάξει, εδώ είστε. Μπορείτε να έχετε ότι πίσω.

Έτσι ... πόσο καιρό τώρα;

Μόλις λίγα λεπτά.

Λυπάμαι και πάλι, κυρία Waxman.

Ξέρω ότι αυτό έχει όλα ήταν πολύ ενοχλητικό.

Φοβάμαι ότι δεν είναι αρκετά καλό, νεαρό άνδρα.

Είχα ένα λογαριασμό εδώ και 50 χρόνια.

Αυτός δεν είναι τρόπος για τη θεραπεία ενός πελάτη, κλείνουν σαν αυτό.

Λοιπόν, αλλάζουν οι καιροί, φοβάμαι. Είμαστε όλοι πολύ λυπημένος εδώ.

Τώρα, αν θέλετε να πάρετε ένα κάθισμα, θα καλέσω ένα ταξί για να σας μεταφέρει στο σπίτι.

Γαμήσου.

- Danny. - Μάλιστα κύριε.

Ο αιδεσιμότατος θα ήθελα να αδειάσει το κουτί του.

Είναι αυτός στη λίστα;

Εκείνος δεν είχε πάρει την επιστολή.

Αλλά εγώ τον επεξεργασία, και αυτός είναι που να πάει.

Είναι όλα πολύ ακανόνιστο.

Αλλά υποθέτω θα είναι εντάξει.

Μπορείτε να τον πάρει πίσω μόλις τελειώσω

- Με την κα Gowan. - Μάλιστα κύριε.

Πρέπει να το κάνουμε αυτό τώρα.

Όπως είμαι βέβαιος ότι έχει έχουν εξηγηθεί σε σας,

Είναι ένα κάθε φορά σήμερα.

Έτσι, αν δεν σας πειράζει περιμένοντας τη σειρά σας.

Είμαι βέβαιος ότι δεν θα σας πειράζει αν πάω πρώτα.

Um, καλά, έχω εδώ για ώρες και είμαι σχεδόν αργά

για την κατηγορία pilates μου, έτσι ...

Εντάξει. Αν είναι ότι σημαντικό για εσάς.

Είσαι σίγουρος?

Ναι.

Βλέπεις? Είναι χαρούμενος που πάω πρώτα.

Εντάξει. Αν θα με ακολουθήσουν, Θα σας πάρει πίσω.

Αφού, κύριε.

Είμαστε πραγματικά στην διαδικασία του κλεισίματος επάνω,

οπότε λυπάμαι για το χάος εδώ κάτω.

Προσέξτε το βήμα σας εδώ.

Έχουν τραπεζικό καιρό εδώ;

Κανείς κίνηση.

Πάρτε τα χέρια σας στον αέρα.

όλοι μείνετε εκεί που είστε.

- Echo σαφής; - Καθαρός.

- Echo τρεις. - Καθαρός.

- Echo δύο. - Καθαρός.

- Echo ένα. - Όλα ΕΝΤΑΞΕΙ.

Ξέρεις τι είναι αυτό.

Δεν υπάρχει τίποτα εδώ για σας.

Είμαστε κλείνουν, ό, τι έχει φύγει.

Όχι όλα.

Ξέρετε ποιος είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του τόπου;

Φυσικά θα κάνουμε, ότι είναι η μισή διασκέδαση.

Κάτσε κάτω.

Τι θέλετε Θέλω να κάνω γι 'αυτούς;

Δεν γνωρίζω.

Θα συμπεριφέρονται;

Ακούστε, νεαρός άνδρας.

Εύχομαι που θα πάρουν το δρόμο τους ό, τι πάμε να κάνουμε

γιατί δεν θέλω να καθόμαστε εδώ όλη την ημέρα.

Ναι κυρία μου. Θα είναι τόσο γρήγορα όσο μπορούμε.

em σφαλιάρα ».

Hey, να πάρετε τα χέρια σας από πάνω μου, σκύλα.

Είσαι γαμημένο να μου μιλάει, σκύλα;

- Πού είναι το τηλέφωνό σου; - Την άφησα στο αυτοκίνητό μου.

Ω! ναι?

Εντάξει.

Ένα δύο.

Ακούστε, έχω δεμένο από καλύτεροι άνθρωποι από ό, τι μπορείτε.

Χριστέ μου, γριά, δεν είναι μια γαμημένη ανταγωνισμό.

Πού είναι το τηλέφωνό σου;

Δεν είχα ένα για χρόνια.

Ιησού, καθιστικό στο σκοτάδι των ηλικιών.

Είμαι πανέτοιμοι εδώ.

Echo πέντε, είναι ότι ο καθένας;

Είμαστε λείπουν δύο, αφεντικό. Δύο αρσενικά.

Υπάλληλος, πολιτικό.

Πού είναι?

Δεν ξέρω τι εννοείς.

Σταματήστε να σπαταλάτε το γαμημένο το χρόνο μας.

Εδώ, κύριε.

Είναι λίγο αποπνικτική εδώ.

Εμείς απενεργοποιημένη η ac την περασμένη εβδομάδα, οπότε ...

Έχετε το κλειδί σας;

Έχω το πήρα από εδώ.

Είμαι υποτίθεται για να μείνει μαζί σας.

υπάρχοντά μου είναι πολύ προσωπική.

- Θα ήθελα προστασία της ιδιωτικής ζωής, παρακαλώ. - Συγγνώμη.

Είναι διαδικασία.

Μείνε εδώ.

Σίγουρος.

Τι σου είπα?

Αυτός ο τύπος είναι μπέρδεμα μαζί μας.

Επόμενο ένα πηγαίνει στο κεφάλι σας. Πού είναι?

Στο πίσω μέρος, στο θησαυροφυλάκιο.

Πω πω, whoa, whoa, whoa.

Ψάχνετε για μένα;

- Ω, σκατά. - Τι?

Συγνώμη, Ντάνι.

Δεν έπρεπε να είναι εδώ.

Παύλος? Τι στο διάολο, ο άνθρωπος;

Ναι, τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

Πρέπει να τους πω;

Αυτό είναι ο αδελφός μου, Ντάνι.

Έχετε να είναι γαμημένο Πλάκα μου.

Έχουν περάσει μερικά χρόνια.

Ναι, σκέφτηκα ότι θα ποτέ δεν θα ξαναδώ.

Πήραμε διαφορετικά μονοπάτια.

Νόμιζες ότι είχε ρεπό. Ελέγξει την εκ περιτροπής.

Ναι, καλά, το βοηθός διευθυντής αρρώστησε,

έτσι πήρα γι 'αυτόν.

Είναι όλοι εντάξει; κα wax--

όχι.

Θα πρέπει πραγματικά να πάει στο σπίτι.

Σε παρακαλώ βοήθησέ με.

Απολύτως, είμαι βέβαιος ότι όλοι θα.

Κοιτάξτε, αυτό το ωραίο μικρή οικογενειακή επανένωση;

Είναι πραγματικά γαμημένο συγκινητικό, αλλά τώρα αυτό που ο Παύλος;

Τίποτα δεν αλλάζει.

Ραβδί με το σχέδιο, θα πρέπει να φύγει μέσα σε 10 λεπτά.

Όλα είναι γαμημένο μαντάρα.

Μπορείτε απογειώθηκε γαμημένο μάσκα σας.

Το πρόσωπό σας είναι gonna είναι όλα πάνω από την είδηση ​​10:00,

και, στη συνέχεια, πόσο καιρό πριν καταλάβω ποιος στο διάολο είμαστε;

Θα σβήσει η κάμερες περασμένη εβδομάδα.

Δεν είναι αυτό το δικαίωμα;

Είστε ευπρόσδεκτοι να φύγει.

Και να εγκαταλείψει το μερίδιό μου; Θα θέλατε αυτό.

Λοιπόν, τότε προτείνω ότι θα σκάσε και να κάνει γαμημένο δουλειά σας.

Είμαστε ακόμα λείπει ένα άντρα, αφεντικό.

Οποιεσδήποτε ιδέες, Ντάνι;

Είναι στο θησαυροφυλάκιο.

Εντάξει.

Echo τρεις, να φτάσετε στο θόλο,

εξασφαλίσει ο τύπος, κάνει το πράγμα σας.

Echo πέντε, να πάρετε κάποια χειροπέδες για Danny εδώ,

και στη συνέχεια μπορείτε και να επαναλάβω τέσσερις πάρει ο καθένας στο πίσω δωμάτιο.

Ραβδί με το σχέδιο, οι άνθρωποι, και είμαστε έξω σε 10 λεπτά.

Βόλτες στο κανάλι έξι.

Γειά Γειά. Μην ανησυχείτε.

Όταν τελειώσετε εδώ, Παίρνω τη φροντίδα των επιχειρήσεων.

Ο τρόπος μου.

Γεια σου, Paul.

Κάνε μια βόλτα, είμαστε πανέτοιμοι αφεντικό.

Σηκωθείτε, πρόκειται για μια βόλτα.