The Little Prince
Скачать Arabic субтитры
Предпросмотр субтитров (Arabic)
Первые 200 строк.
في أحد الأيام عندما كنت في السادسة من عمري، رأيت صورة رائعة
في كتاب طبيعة عن الغابة البدائية.
لقد كانت صورة لأفعى بوا وهي تبتلع حيوانًا.
أحاول أن أرسم رسمًا تخطيطيًا له لأظهره لك.
وجاء تحت هذه الصورة:
"تبتلع أفعى البوا فريستها بالكامل دون مضغها.
هناك!
"ثم يبقى ثابتا ستة أشهر يهضمه".
لقد فكرت في ذلك بعمق.
وبعد بعض العمل، نجحت في رسم أول رسمة لي.
لقد أسميته الرسم رقم واحد.
لقد أظهرت تحفتي للكبار.
سألتهم إذا كان ذلك يخيفهم.
تخيفنا؟ لماذا يجب أن نخاف من القبعة؟
قبعة؟
لقد كانت صورة لأفعى البواء وهي تهضم فيلًا، على ما يبدو.
وبما أن الكبار لم يتمكنوا من فهم ذلك، فقد قمت بعمل آخر،
يُظهر الفيل بوضوح داخل البواء العاصرة.
رسمتي رقم اثنين.
لقد قيل لي أن أتوقف عن إضاعة وقتي في رسم أفعى البواء القابضة،
سواء من الداخل أو الخارج، وحضور دراستي، وهو ما فعلته.
ولهذا السبب، في سن السادسة، لقد تخليت عن مهنة الرسام.
عندما كبرت، كلما قابلت شخصًا بدا واضحًا البصر،
لمعرفة ما إذا كان شخصًا ذا فهم حقيقي،
سأريه رسمتي الأولى.
- من كان يقول، - إنها قبعة، إنها نوع من أنواع القبعة،
تم رسمها بشكل سيء لكنها بالتأكيد قبعة
إنها قبعة، ليس هناك شك في ذلك إنها قبعة
Top of Poppa هو موطنه المناسب
يا إلهي، أنظر إلى ذلك، لماذا، هذه الدمية رسمت قبعة
إنها قبعة، إنها قبعة إذا كان هناك أي شيء، فهو قبعة
لماذا، انها ليست سوى شيء مشترك قبعة جبال الهيمالايا!
إنها قبعة تبدو وكأنها جلس عليها أحد الأشخاص
ليس بيكاسو أو كوروت، ولكن فاتحة جميلة جدا
هل أنت تمزح؟ إنها قبعة، أيها الشقي السخيف!
كان كل شخص بالغ هو نفسه سوف يهتفون بشكل موحد
إنها قبعة، إنها قبعة، إنها قبعة!
أستطيع أن أرى أنه لم يكن يستحق قضاء الوقت معهم على الأرض
كان هناك عدد أقل في السماء قررت أن أطير
إنها قبعة، إنها قبعة إنها قبعة، إنها قبعة
إنها قبعة، إنها قبعة، إنها قبعة
انا بحاجة للهواء
حيث النجوم فقط تدخل في شعري
والنسور فقط هي التي تتوقف وتحدق
انا بحاجة للهواء
أوه، العالم مجنون ولقد كان لي نصيبي
انا بحاجة للهواء
انا بحاجة للهواء
انا بحاجة للهواء
ساعة واحدة من البلى المميت
يعطي معنوياتي معنويات دي مير
أي قطعة أرض يجب أن توفرها السماء
انا بحاجة للهواء
انا بحاجة للهواء
ليس هناك علامة على الحياة هناك
مجرد القبعات والكبار في كل مكان
انا بحاجة للهواء
الكثير من السماء المريحة التي يمكن أن نتقاسمها أنا والله
انا بحاجة للهواء
انا بحاجة للهواء
لقد تعرفت على الكثير من الكبار،
ورأيي فيهم لم يتحسن أبدًا.
توقفت عن عرض رسوماتي ولم أذكر أفعى البواء مرة أخرى أبدًا،
الفيلة أو النجوم.
بدلاً من ذلك، سأتحدث عن لعبة الجولف، المال والسياسة وربطات العنق،
وكان الجميع سعداء بمثل هذا الرجل العاقل.
لذلك، عشت حياتي وحدي دون أن أتحدث إلى أي شخص حقًا.
حتى وقت قريب.
كنت أختبر طائرة جديدة، وأسابقها مع الزمن من باريس إلى الهند.
باريس تتصل بالرحلة F-BDXY.
ادخل من فضلك. زيادة.
F-BDXY إلى باريس. السرعة الارضية 190.
الركض متأخرًا 10 دقائق عن الموعد المحدد. رياح معاكسة قوية.
مشكلة!
فقدان الارتفاع!
باريس تتصل بالرحلة F-BDXY. الموقع التفصيلي.
الموقع التفصيلي. الموقع التفصيلي.
باريس تتصل بالرحلة F-BDXY.
هل أنت هناك، F-BDXY؟ أين أنت؟
إذا سمحت، ارسم لي خروفًا.
سوف تفعل؟
- هل سأفعل ماذا؟ - هل ترسم لي خروفاً؟
ماذا...؟
ماذا فعلت...؟
كيف...؟
كيف وصلت إلى هنا؟ ما الذي تفعله هنا؟
في انتظار أن ترسم لي خروفاً.
لا، استمع. من أين أتيت؟
هل ترسم لي خروفاً؟
ألا تعرف أي كلمات أخرى؟
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟
لا.
هل ترسم لي خروفاً؟
عندما يكون الغموض طاغيًا جدًا، لا يجرؤ المرء على العصيان.
ألف ميل من الحضارة والموت في أعقابي،
التقطت لوحة وقلم رصاص وبدأت في الرسم.
- انظر، أنا لا أعرف كيفية الرسم. - هذا لا يهم.
أنا بالتأكيد لا أستطيع رسم خروف.
لقد رسمت شيئًا واحدًا فقط في حياتي كلها.
هنا.
أوه لا. لا أريد فيلاً داخل أفعى أفعى عاصرة.
الأفعى المضيقة خطيرة جداً والفيل مرهق للغاية.
حيث أعيش، كل شيء صغير جدًا.
ما أحتاجه هو خروف.
هل تعيش في بلدة صغيرة؟ في جزيرة صغيرة؟
أين هو صغير جدا؟
- أي نوع من الأشياء هذا؟ - ماذا؟
الذي - التي.
إنها تسمى طائرة. إنه يطير. كنت أطير فيها، لكنها انهارت.
لا بد أنك سقطت من السماء.
هذا صحيح.
أنت أيضاً. كم هو مضحك!
إذا كنت لا تمانع، أفضل أن تأخذ مصائبي على محمل الجد.
- ماذا تقصد، "أنت أيضا"؟ - وهذا خروف مريض المظهر.
هل وصلت إلى هنا في الطائرة التي تحطمت؟
- هل يمكنك صنع آخر؟ - لماذا؟
لأن هذا لا يبدو جيدًا.
هذه ليست حقًا الطريقة التي يتعرف بها غريبان على بعضهما البعض في الصحراء.
هذه هي الطريقة: اسألني سؤالاً.
- من أي بلد حضرتك؟ - جيد!
وأجيب عليه: "لقد أتيت من باريس".
الآن، سأسألك، "من أين أتيت؟
هل باريس على هذا الكوكب؟
حسنًا، بالطبع إنه على هذا الكوكب!
- أنا آسف، لن ينجح الأمر. - ولم لا؟
انظر بنفسك. هذا ليس خروفاً. إنه كبش. لها قرون.
هل تعتقد أن هذا هو كل ما علي فعله؟
عليّ أن أصلح هذا المحرك قبل نفاد الماء،
وليس لدي وقت لأرسم خروفاً لطفل صغير يحمل سيفاً،
الذي يظهر من العدم في وسط الصحراء الكبرى.
هناك.
وهذا هو الأخير.
لا يوجد قرون.
لا.
انها ليست مريضة.
لا.
- حسنا، إذن؟ - إنها قديمة.
أنا آسف.
إنه صندوقه فقط
الخروف الذي طلبته موجود بالداخل.
هذا ممتاز. بالضبط بالطريقة التي أردت ذلك.
إنها؟
جيد.
- هل تحتاج الأغنام إلى الكثير من العشب؟ - لماذا؟
أخبرتك. من أين أتيت، كل شيء صغير جدًا.
لا تقلق. إنه خروف صغير جدًا.
هذا الخروف ليس صغيرا جدا.
للأسف، لم أستطع الجدال معه.
لقد كبرت لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية الأغنام عبر جدران الصناديق.
- "هل باريس على هذا الكوكب؟" - بالطبع هو كذلك. هل نسيت؟
لا، لم أنس. ولكن لماذا سألت؟
ألست من هذا الكوكب؟
الشيء الجيد في هذا الصندوق هو أنه في الليل يمكنه استخدامه كمنزل له.
ش! هو فقط سوف ينام.
أوه. آسف.
- صباح الخير. - صباح الخير.
من أين أتيت بحق الله؟
هناك.
- هل تعرف ما هي الكويكبات؟ - ما هي؟
- الكويكبات. - لا.
إنها كواكب صغيرة جدًا.
أصغر الكويكب B-612
اكتشفه عالم فلك تركي عام 1909.
أعتقد أنك قد تعيش على الكويكب B-612.
ماذا تعتقد؟
أعتقد أنك قد تعيش على الكويكب B-612.
ماذا تعتقد؟
هل هذا يعني أنهم يأكلون أيضًا شجيرات الباوباب؟
- هم؟ من؟ - الغنم .
هل يأكلون الزهور أيضًا؟
- هل هم؟ - فقط احتفظ بها لمدة دقيقة.
- هل يأكلون الزهور أيضًا؟ - ماذا؟
أوه. نعم يفعلون.
باستثناء الزهور التي لها أشواك بالطبع.
- لا، حتى أنهم يأكلون ما به شوك. - ولكن الأشواك تحميهم.
ربما من أن يتم اختيارها، وليس من الأكل.
ثم ما الفائدة من وجودهم؟
- وجود ماذا؟ - الشوك!
لا أعرف! نكاية، على ما أعتقد. الزهور لها أشواك فقط من أجل الحقد.
أنا لا أصدقك.
الزهور ضعيفة وعاجزة.
كيف يمكنهم مواجهة العالم دون الإيمان بحماية أشواكهم؟
- ما أحاول القيام به هو المهم. - مهم؟
لقد نبتت الزهور أشواكًا منذ ملايين السنين.
و لملايين السنين لقد أكلتهم الأغنام بنفس الطريقة!
- هل تعتقد أن هذا ليس مهما؟ - إنها.
أعرف زهرة واحدة فريدة من نوعها في كل العالم. إنه على كوكبي.
لكن في صباح ما، يمكن للخروف أن يدمره بقضمة واحدة.
- وتعتقد أن هذا ليس مهما؟ - أعتقد ذلك.
ما لا تفهمه هو أنه إذا أحب شخص ما زهرة واحدة
الذي ينمو على نجم واحد من بين ملايين النجوم في السماء،
فهو يجعله سعيدًا بالنظر إلى النجوم.
يستطيع أن يقول لنفسه "في مكان ما توجد زهرتي هناك.
ولكن إذا أكل الخروف الزهرة، كل النجوم سوف تصبح مظلمة.
وتظن أن هذا ليس مهما؟
إنها ليست مسألة عواقب بالنسبة لك، أليس كذلك؟
انتظر!
انتظر! عد!
أنا أعتذر بكل تواضع!
لقد كنت أتصرف كشخص بالغ!
The Little Prince subtitles in other languages
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.