Первые 200 строк.
Vous connaissez les contes où la princesse
attend qu'un valeureux prince vienne la sauver ?
Ça n'en est pas un.
Voici Samantha.
Elle est la fille cadette de la famille royale d'Illyria,
le plus petit pays d'Europe.
Vous voyez ? Celui-là.
Sam n'a jamais été une princesse ordinaire.
Tandis que sa sœur aînée, Eleanor,
était toujours bien sous tous rapports,
Sam était tout l'inverse.
Les choses empirèrent quand, à l'âge de cinq ans, elle perdit son père
et son oncle dans un accident d'avion.
Suite à ça, la mère de Sam monta sur le trône et dirigea le pays.
Mais dans quelques semaines, Eleanor, l'héritière du trône,
aura 18 ans et deviendra la reine d'Illyria.
Quant à Sam, elle ne s'est jamais sentie à sa place dans le monde royal.
Elle cherche sa place, comme bien d'autres cadets.
Sam a un grand avenir devant elle.
Mais elle l'ignore encore.
C'est là que j'interviens.
Mais... on y reviendra.
SOCIÉTÉ SECRÈTE DE LA ROYAUTÉ
On y est presque.
Tant mieux, ça pèse une tonne.
Je te le fais pas dire.
T'es sûre de vouloir le faire ?
- Dernière chance de renoncer. - Certaine.
On croirait entendre ma mère.
Arrête.
Les gens tueraient pour faire partie de la royauté. Moi y compris.
T'es pas sérieux.
T'es libre de faire ce que tu veux.
Tu peux être toi-même.
Mon avenir est déjà tout tracé.
Les cadets sont censés organiser des fêtes,
couper des rubans et sourire en silence dans l'ombre.
C'est pas moi.
Je veux accomplir quelque chose.
Je comprends.
Bonjour, Illyria.
On est ici, car on veut du changement.
À bas la monarchie !
À nous la liberté.
On veut être entendus. Avoir le choix.
Si vous êtes d'accord, faites du bruit. Musique !
On fait monter la pression
Pour tout changer pour de bon
Exprimez-vous sans aucun remords
Il est temps de vous faire entendre Haut et fort
Pas besoin d’yeux Pour voir qu’on a raison
Cette hiérarchie n’a rien de bon
On fait monter la pression
Pour tout changer pour de bon
- T'entends ça ? - Quoi ?
Faut y aller. Prends le matos. Je vais faire diversion.
Hé ! Reviens ici !
PERSONNALITÉ DE L'ANNÉE Princesse ELEANOR
COMPTE À REBOURS DU COURONNEMENT
- Laissez-nous. - Votre Majesté.
Salut, maman.
Tu recommences ?
Pendant que tu organises le couronnement d'Eleanor,
les gens sont mécontents.
Ils ne sont qu'une trentaine dehors. Ce n'est pas la majorité.
- Le peuple est satisfait. - Ah oui ?
Que ça te plaise ou non, tu es une princesse.
Si tu cessais de te rebeller,
tu verrais peut-être que c'est une belle opportunité.
Si tu le dis. Je dois aller en cours.
Pense à te laver le visage.
J'ai 15 ans. Inutile de me dire...
Merci.
Bonjour, jeunes membres de la royauté.
Les vacances d'été approchent. Mais avant, allez en cours.
Gwenyth124 m'a demandé pourquoi j'allais passer l'été à Haïti.
J'ai vu une vidéo de ces adorables et malheureux orphelins,
emportés par une coulée de boue. Il fallait que j'agisse.
Je dois y aller. Bisous.
C'était pas une coulée de boue.
C'était un énorme tremblement de terre suivi d'un ouragan de catégorie 4.
Un ouragan qui a provoqué une coulée de boue.
Peu importe de quoi souffrent les Haïtiens.
L'important, c'est que j'aille les aider.
- En faisant quoi ? - En construisant un orphelinat.
Tu vas porter des briques et faire couler du béton ?
Je suis une princesse. Je sensibilise le public.
À la cause haïtienne ou à la tienne ?
J'en fais déjà plus que toi.
Tu te contentes de mépriser la monarchie et humilier ta famille.
Ta sœur doit avoir honte de toi.
Voilà pourquoi j'ai 106 millions d'amis et tu n'en as aucun.
Le niveau quatre est le pire de tous.
Les criminels les plus infâmes au monde,
ingérables pour les prisons ordinaires.
- Et au niveau cinq ? - On l'appelle Détenu 34.
Tout ça pour un seul homme ? C'est qui ?
Aucune idée. Je préfère ne pas savoir.
C'était pas mal. On peut faire mieux.
C'est l'été, on a tout le temps de répéter.
Fini l'école. Fini Roxana, princesse des selfies.
C'est cool qu'elle aille à Haïti.
Je me désabonne.
Merci.
Écoute, notre premier concert rémunéré approche.
Si on veut être prêts, on doit se concentrer.
Je le suis. Ce sera le meilleur moment de l'été.
Pas forcément.
Pour fêter la fin de ton année à Strathmore pour les nobles
et de la mienne au lycée public d'Illyria, j'ai deux places...
- Pour Bramblebone ! Ce soir. - C'est trop.
- Ton père te laisse y aller ? - Il travaille toute la soirée.
Les jardiniers sont bien occupés avec le couronnement.
On se retrouve là-bas.
Et brosse-toi les dents.
Je sens le pain à l'ail que t'as mangé.
C'était... il y a deux jours.
Journal d'Illyria
LE ROI ROBERT ET LE PRINCE EDMOND MEURENT DANS UN ACCIDENT D'AVION
Tu sais, chaque flocon de neige est unique.
Chacun a ses imperfections et ses défauts.
C'est ce qui les rend si spéciaux.
Tu es mon flocon de neige, Sam.
Samantha !
Tu n'es pas encore prête ? On va être en retard.
En retard pour quoi ?
Merci à la presse étrangère d'Illyria.
Merci d'être venus.
Vous êtes radieuse.
Merci d'être venus.
Je te prie d'excuser notre retard.
Ce n'est pas de ta faute.
Tu sais, une reine a le pouvoir
d'emprisonner les retardataires.
Tu n'es pas encore reine.
Dans quatre semaines.
J'ai hâte.
Si le cachot peut m'éviter de porter cette robe, alors...
Une photo, Vos Majestés ?
Merci.
Mike T'es où ?
Mike Je suis au club
Je dois y aller.
J'ai la migraine et un important examen d'histoire demain.
Votre Altesse,
Duke Heresford.
Rentre droit à la maison. Révisions et au lit.
Merci.
Bon bal de promo.
- Bouh ! - Enfin. Je t'attendais plus.
Rien au monde ne m'empêchera de voir Bramblebone.
Papiers d'identité ?
Je le crois pas. Ça doit être une nouvelle règle.
Je savais pas qu'ils vérifieraient.
Suis-moi. J'ai une idée.
Comment t'as fait ?
J'ai vu le type taper le code.
Je vois. Ça explique tout.
T'as vu ces chiffres minuscules d'hyper loin.
Ce qui me ramène à : comment t'as fait ?
Je sais pas. C'est bizarre.
Viens. C'est un nouveau titre.
- Excellent ! - J'adore !
Ça va pas ?
C'est rien.
Ça va ?
Il faut que ça cesse !
Qu'est-ce qui t'a pris ? On est interdits de concert à vie.
Je sais pas.
J'entendais tous les bruits du club en même temps.
Même les ailes d'une mouche.
Ça paraît cinglé.
Pas venant d'une fille
capable de déchiffrer une combinaison du bout de la rue
et de sentir ce que j'ai mangé il y a deux jours.
J'ai une tumeur au cerveau ?
T'as pas de tumeur, Sam.
Tu sais ce que je me suis dit la première fois que je t'ai vue ?
"Pourquoi elle vole le tracteur de mon père ?"
"C'est ma future meilleure amie."
Et le coup du tracteur était impressionnant.
Je suis là, Sam. Tout ira bien.
Ça va aller.
- Ça craint. - Désolée.
Salut... Papa !
T'as raté ton exam d'histoire.
M. Blake me laissera le rattraper.
Personne ne saura ce qui s'est passé hier soir,
surtout pas ma... mère.
Tu le savais et tu m'as laissée passer la nuit en cellule ?
Nos actes ont des conséquences.
Par miracle, seule la sono du groupe en a souffert.
Tu la rembourseras.
- Bien sûr. - J'ai parlé à M. Blake.
Tu rattraperas l'examen en suivant des cours d'été.
- Pas question ! - Oh, que si.
Tu vivras sur place pour éviter les distractions.
Est-ce que c'est clair ?
Bien. Va faire ta valise.
- Tu commences... - Demain ?
No comments yet. Be the first to leave one.