WΔZ

Детективе Вескот, Едді Арго.

Едді, будь стриманим.

Що нового?

Обідала?

Ні. Нема коли.

Джеку!

Еде, як життя?

Що тут у нас?

Її знайшли двоє підлітків.

Суцільні опіки. Ніби посиділа на електричному стільці.

Шерон Вільямс.

Вона подружка Веслі Сміта.

Веса?

Жива вона мала кращий вигляд.

Що за Веслі Сміт?

Сутенер. Бандит. Діжка лайна.

Ну, що скажеш?

Цікаво.

Мені здається,

вбивство не випадкове.

Не виключено сексуальне насильство.

Їх злякали, і вони кинули її тут.

Але чому тут, а не в річку?

Вони могли розчленувати її і викинути у контейнер для сміття.

Це схоже на "ВАЗ".

Або "УЕС".

Схоже, комусь дуже не подобається Веслі.

А може, не подобалась вона?

Так, але якщо ти вирізаєш щось на животі мертвої жінки,

це призначено не для неї.

Кляті скоти! Дійти до такого.

А що, якщо дитина не від Веслі?

І мотив - ревнощі.

Побачимо, чи сумує він.

Банда П'єра Джексона на місці.

За кермом - Денні Леоне.

А ось і сам П'єр. Головний покидьок в кварталі.

Це банда Ассана. Прийшли розбиратися із конкуруючою бандою.

Це Джамал Осман.

Покидьок не менший за П'єра. Щось Веслі не видно.

Ти когось із них підозрюєш?

Ні. Ці покидьки не довбанули б дитину струмом.

Звичніше: "Здохни, падлюко"! І "бах"!

Коротше... покидьки. Йди, поспілкуйся.

Агов! Ми шукаємо Веслі Сміта.

Ха! Може, Веслі теж на тебе чекає. Що, крихітко?

Для копа ти занадто солодка.

У мене член-вбивця, не хочеш спробувати?

Вона не проти, щоб їй присунули.

Я люблю білосніжок.

Так ви бачили Веслі?

На біса він тобі?

Ти вперта, сучко?

Вчора вночі його подружку було вбито електричним струмом.

Нічого собі!

Що це ти верзеш?

Так ви бачили його? Га?

Ви підозрюєте Веса? Навіщо йому її вбивати?

Вона носила його дитину.

Якщо тобі потрібен підозрюваний, перевір

цього покидька Ассана, прямо тут.

Звичайно, у мене одна турбота, ця ваша довбана підстилка.

Лайно! Що за маячня!

Сховай.

Агов, ви!

Ти цілком здатен вбити вагітну, П'єре.

Тобі начхати навіть на дитину.

Нічні розваги.

Кидаєш її у ванну.

І кидаєш туди ж електроприлад.

Припини. Вчора вночі вона була із нами.

А що, продавали дітям лайно на вашій точці на Денвер стріт?

Що ти верзеш, старий?

Стули пельку, Джамале.

Чи на Стенман стріт, га?

Дякую.

Котися.

Пригальмуй його!

Вперед, П'єре!

Замовкни, потворо! Агов, ти!

П'єре, зроби цю дівку!

Готовий побитися об заклад, ти його нова дівка!

А може, хочеш тут із нами почавкати? Біжиш, сучко?!

Не приймеш пропозицію? Нам може стати у нагоді.

Точно кажуть, що ти покидьок.

А ти молодець! Вони могли прикінчити нас.

Я можу працювати. Класно відсмокчу за 10 баксів.

Еллі, скажи мені... Веслі не бачила?

Він був нагорі,

по-моєму, вчора.

- Привіт, Домініку - Все гаразд, крихітко.

За Веслі Сміта! За покидька, за яким ніхто не сумуватиме!

Що ж, дотепно. Час до справи.

Жахи тебе не мучитимуть? Можливо, треба тебе

зігріти сьогодні вночі.

Вже краще вдар струмом. Облиш.

О, дідько! Пролетів!

Так, ми пошлемо кого-небудь перевірити. Гаразд.

Думаєш, він заслужив на смерть?

Впевнений. Я 6 сам вбив його.

Добре повеселилися.

Надрізи зроблено після смерті. Струм пройшов крізь голову.

Схоже на страту.

Внутрішні органи, мозок і так далі - все загинуло.

Смерть настала близько 8 вечора. І ще,

в обох сліди потужного швидкодіючого седативного засобу.

Його звичайно використовують, щоб приспати тварин.

Препарат діє за 30 секунд, приходиш до тями за півгодини.

Отже, це була одна людина.

Її вбили струмом,

а Веса піддавали тортурам.

Думаєш, вони були разом, у момент її вбивства?

Це суїцид, чи нас хочуть у цьому переконати?

Дуже схоже на суїцид.

Що це? Звідки ці опіки?

Це єдине, що не вписується у загальну картину.

Інших опіків на тілі немає.

Таке буває від струму. Можливо, від рубильника.

Може бути.

По-твоєму, він вирішив пропустити струм крізь подругу?

Не знаю. Може, й ні.

Але цей гад не віддасть навіть свого лайна.

У твоїй квартирі такий самий смітник?

Набагато гірше. Бракує жіночих рук.

Ти ба... розмріявся.

Ну а ти? Живеш одна? Чи є друг, що тебе зігріває?

Одна.

Шкода. Ти ніколи його не пробачиш, так?

Ніколи.

Нам сюди.

Таке собі дозволяють тільки при побічних доходах.

Крутиш справи?

До завтра.

Привіт!

Бажаю успіху в роботі. Скучив за тобою. Люблю. Тато.

Дай 5 баксів.

Вважаєш, хто я? Мільйонер?

Вес мав ворогів, про яких ти мені не розповів?

П'єр і Джамал думають, тут замішана банда Ассана.

Це не просто брудна вулична розбірка, а справа рук справжнього садиста.

Твоя біда, Едді, що ти недооцінюєш людей.

Дідько! П'єр дізнається, що я з тобою, і буде тоді садизм!

Адже йому навіть член відрізали.

Веса пожалів?

Чи боїшся, що хлопець, який порізав його, дістане тебе?

Він отримав по заслугах, Денні.

Це товста сучка з сусідньої квартири,

весь час у мене щось просить.

Хто?

Що за дідько?! Хо-хо, Джамале! Заходь, приятелю.

Дідько! Тримайся.

Джамале! Джамале, не здавайся, друже!

Агов, не йди.

Прошу, не йди, брате!

Ну ж бо!

Тримайся, друже! Джамале, не здавайся, будь ласка!

Будь ласка, борися!

Чорт!

Викликай цю кляту швидку!

Ну що ти застиг? Роби що-небудь!

Джамал.

Швидку ти викликав?

Денні... ну що?

Це все, що я зміг.

Ну ось, бачиш. Нічого складного.

У майбутньому, коли я тебе про щось попрошу, покидьку...

Сюди, сер.

Це довбаний брат?

У кожному випадку - дві жертви. Веслі Сміт і Джамал Осмал.

Обох піддавали тортурам до напів смерті. Вес повісився.

Джамал помер пізніше. При цьому

подружка Веса і брат-близнюк Джамала...

Обох вбито струмом. Близнюк теж був пов'язаний із бандою.

І у Веса, і у Джамала опік на вказівному пальці.

Може, їх примусили?

Може, піддавали таким тортурам,

що вони самі повернули рубильник.

І залишився опік.

Покарання

нагадує...

Ці покидьки самі розв'язали маленьку, але нещадну бандитську війну.

Це алгебра. Дивіться, тут знаки "даблю", "дельта", "зет".

Дякую вам дуже, професоре Гелен! Може, ви знаєте, що ця маячня означає?

А те, що це були не бандити, вони пройшли лише школу вулиці.

Що?

Чудово. Дякую!

Едді, заспокійливе для тварин "Аустиксамін".

Його купує лише одна лабораторія. Адреса є?

Докторе Гелб?

Докторе Гелб?

На тварин ліцензії є. Сертифікати в порядку.

На сотні миль навколо тільки ваша лабораторія купує аустиксамін.

Для чого ви його використовуєте?

У мене все законно.

Якщо хочеш попрацювати в камері дівчинкою, я це можу влаштувати.

Кому вводите засіб?

Тут у мене два крокодили.

І тільки.

А протягом останніх трьох місяців у вас часом не зникав аустиксамін?

Ні.