Knock at the Cabin

Se on okei.

Rentoudu.

En aio satuttaa sinua.

Opin sinusta hieman.

Käykö se?

Annan sinulle nimen Kerolien koulukaverini mukaan.

Hän on todella mukava.

Mutta hän piereskelee joskus luokassa ja teeskentelee kuin ei olisi tehnyt niin.

Joten älä tee sitä, koska jaat tämän purkin nyt,

ja muut eivät pidä sinusta, jos haiset. Okei?

Hei siellä.

En ole kotoisin täältä, mutta toivoin saavani uusia ystäviä.

Voinko puhua kanssasi vähän?

En puhu tuntemattomille.

Et tietenkään.

Sinun ei pitäisi. Olet fiksu.

Mutta olen täällä ollakseni ystäväsi,

joten toivottavasti emme ole vieraita liian kauan.

Mikä sinun nimesi on?

Wenling.

Mutta kaikki kutsuvat minua Weniksi. - No, on mukava tavata sinut, Wen.

Nimeni on Leonard.

Näen, että pyydät heinäsirkkoja.

Voinko auttaa sinua?

Kyllä kai

Rakastin heinäsirkkojen pyydystämistä sinun ikäisenäsi.

Oi, olet todella hyvä. - Kiitos, Wen.

Voitko antaa purkin sinne, kiitos?

Odota.

Anna sisällä olevien rauhoittua.

Emme halua heidän joutuvan paniikkiin.

Ole hyvä.

Oletko vain luonnollinen,

vai opettiko joku sinua pyydystämään heinäsirkkoja?

Isä Eric opetti minua.

Opiskelen niitä.

Aion hoitaa eläimiä isona.

Kutsutko isääsi hänen etunimellään?

Jotta tietävät kenen kanssa puhun.

Siellä on isä Eric ja isä Andrew.

Kaikilla muilla koulun lapsilla on vain yksi isä.

Kaikissa Disney Channel -ohjelmissa on myös vain yksi isä.

No, haittaako se sinua?

Ei.

Paitsi silloin, kun neuvonantajani sanoo jatkuvasti

miten hienoa, että minulla on kaksi isää.

Jostain syystä minusta tuntuu, että hän väittää päinvastaista.

Mikä hätänä?

Ei mikään.

Ei kerrassaan mikään.

Kuinka vanha olet, Wen?

Täytän kahdeksan kuuden päivän kuluttua.

No, hyvää melkein syntymäpäivää.

Itse asiassa sattuu niin, että minulla on sinulle jotain.

Näin sen ja mielestäni se oli kaunis, joten päätin pitää sen.

Pidä sitä varhaisena syntymäpäivälahjana.

Ja jos et pidä siitä, voimme pelata sen kanssa peliä.

Minkälainen peli?

Vedämme vuorotellen terälehtiä pois ja kysymme,

ja kun olemme valmiit, tunnemme toisemme paremmin.

Ollaksemme parempia ystäviä.

ok

Mikä on lempielokuvasi?

Kikin toimituspalvelu .

En ole nähnyt sitä.

Tarkastan sen.

Okei, sinun vuorosi.

Miksi olet täällä?

Leonard?

Miksi olen täällä?

No, taisin tulla tänne ystävystymään sinun ja isäsi kanssa.

Ehkä pyydystämään heinäsirkkoja.

Miten sait tuon pienen arven huuleesi?

Olen niin pahoillani, Wen.

Minun ei olisi pitänyt kysyä sitä.

Se on liian henkilökohtainen, jopa tälle pelille.

Se on okei.

Huuleni oli rikki kun synnyin.

Isäni sanoi, että sen korjaamiseen tarvittiin paljon lääkäreitä.

No, minulla ei ole arpia kuten sinulla, mutta jos voisit katsoa sisään,

näkisit, että sydämeni on särkynyt.

Miksi se on rikki?

Sen takia, mitä minun täytyy tehdä tänään.

Mitä sinun pitää tehdä?

Ovatko he ystäviäsi?

Olet ystäväni, Wen.

Tapahtuipa mitä tahansa, haluan sinun muistavan sen.

Muut saapuvat ovat ihmisiä, joiden kanssa työskentelen.

Katsos, meillä neljällä on erittäin tärkeä tehtävä tehtävänä.

Itse asiassa se saattaa olla tärkein työ

maailman historiassa.

Tämä ei koske sinua, Wen.

Tai isääsi.

Okei?

Et ole tehnyt mitään väärää, mutta pelkään, että te kolme

joutuu tekemään vaikeita päätöksiä.

Kamalia päätöksiä.

Ja toivon kaikesta särkyneestä sydämestäni, ettei sinun tarvitsisi.

Wen!

Isäsi eivät halua päästää meitä sisään.

Sinun täytyy kertoa heille, että heidän täytyy.

Muuten meidän on löydettävä oma tiemme sisään. Ymmärrätkö?

Wen, kerro, että ymmärrät!

Tämä ei ole huonoa. - Juusto on hyvää.

Näetkö? Asiallinen todiste. Tuolla hän on. Sinun ei tarvinnut tarkistaa häntä.

Sinun täytyy tulla sisään heti.

Siellä on vieraita ihmisiä ja he haluavat tulla sisään,

ja ne ovat pelottavia! - Vau, vau. Hidasta.

Kiirettä nyt! - Okei, okei, minä tulen.

Tulemme sisään. - Luoja, okei.

Älä viitsi! - Kulta, mitä tapahtuu?

Kerro minulle, mikä on niin… - Rentoudu, rentoudu. Okei. Se on okei.

Se on okei. - Wen, mitä kuuluu?

Wen, Wen, ei hätää. Kuuntele, kultaseni. Mitä tapahtui?

Mikä sinua pelotti?

Siellä... niitä oli neljä.

Isompi, hänen nimensä on Leonard.

Hän... hän sanoo, että meidän täytyy auttaa heitä.

Hän sanoo, että heillä on maailmanhistorian tärkein työ.

Jehovan todistajat?

Loistavaa.

Heillä on aseet.

Hei siellä.

Nimeni on Leonard, ja olen täällä joidenkin työtovereideni kanssa.

Voitko avata oven, kiitos?

Tämä kaveri on valtava.

Mitä me teemme?

En tiedä, um…

Sano heille kohteliaasti että menevät pois?

Hei. Hei, Leonard. Me...

Onko se isä Andrew vai isä Eric?

Tapasin jo ihanan tyttäresi Wenin.

Hän on niin huomaavainen ja ystävällinen. Teidän kahden pitäisi olla erittäin ylpeitä.

Tämä on Eric.

Voimmeko auttaa sinua jossakin asiassa?

Voitte. Mikset avaisi ovea?

Se on helpompaa, jos puhumme kasvokkain.

Käske heitä menemään pois. Ole hyvä ja anna heidän mennä pois.

Wen, ole kiltti.

Emme odottaneet vieraita.

En halua kuulostaa töykeältä, mutta haluaisimme olla yksin.

Ymmärrän.

Ja olen pahoillani, että häiritsen lomaasi,

varsinkin näin kauniissa paikassa kuin tämä.

Anna heidät menemään pois!

Wen.

Sinun pitäisi tietää, että tämä ei ole helppoa meillekään.

Kukaan meistä ei ole ennen käynyt tällä järvellä.

Ja me neljä, emme koskaan uskoneet, että olisimme täällä puhumassa teille mukaville ihmisille.

Keitä muita on kanssasi?

Olen täällä Sabrinan, Adrianen ja Redmondin kanssa.

Ja me neljä olemme täällä, koska yritämme pelastaa

koko joukon ihmisiä.

Eric, tule tänne. Tule tänne. - Mutta tarvitsemme apuasi tehdäksemme sen.

Emme voi tehdä mitään ilman sinua ja puhuminen oven läpi

tekee vaikean keskustelun lähes mahdottomaksi.

Mitä?

Siellä on nainen, joka kantaa jotain, joka näyttää ketjulla varustetulta kepiltä

ja nuijapää lopussa.

Soitan nyt poliisille.

Tämä ei voi olla oikein. Valintaääntä ei ole.

Mitä?

Tarkistin sen, kun saavuimme tänne. Onko akku tyhjä?

Akku ei ole tyhjä. Se ei yhdistä.

Kuten sanoin, meidän on puhuttava.

Meillä ei ole valinnanvaraa.

Niin, no, meilläkään ei ole vaihtoehtoa! Soitamme poliisit!

Hei, me tiedämme, että et voi tehdä sitä.

Yksikään puhelimistamme ei myöskään saa yhteyttä täällä.

Ja anteeksi, meidän piti katkaista puhelinlinja.

Wen. Wen. Wen. Wen, anna minulle puhelin.

Emme haluaisi kiirehtiä, mutta meillä on hieman kiire

Ole hyvä ja avaa ovi, jotta voimme keskustella kunnolla.

Jos haluat puhua, miksi sinulla… - Wen, Wen.

...on nuo pelottavat aseet mukanasi? - Wen. Wen.

Ne eivät ole aseita, Wen.

Ne ovat työkaluja.

Avaa vain tämä helvetin ovi!

Tulemme joka tapauksessa sisään. - Helvetissä tulette! Minulla on ase!

Toitko sen tänne?

Kyllä ja ei. Se on tallessa auton perällä.

Hän valehtelee.

Näytä meille mitä pakkaat, isä Andrew!

Me kaikki tykkäämme juoruista

Näet sen, kun osoitan sen päähäsi, senkin paskiainen!

Mikä sinua vaivaa? Et auta asiaa.

Sinä ärsytät häntä. - Mitä?

Olen pahoillani.

Redmond on yhtä innokas ja intohimoinen kuin me kaikki.

Annan sinulle viimeisen mahdollisuuden avata ovi.

He murtautuvat sisään!

Andrew, sohva!

Hyvää työtä, Wen. Pysy menossa.

Työnnä.

Okei.

Isä Andrew!

Sain sinut, kulta.

Ne ovat kellarissa.

Yksi on takana, yksi on alakerrassa.

Juostaan autolle.