Dead Sea

Godmorgen, solstråle.

- Hvordan har du sovet? - Godt.

Har du børstet tænder?

Mindst halvanden minut.

Godt, du er ved at lære det.

- Hvad har du drømt om? - Mor, som gav mig en masse kys.

Jeg savner virkelig mor.

Hun vil altid holde øje med os, stump.

Det ved du, ikke?

Kaya, hvorfor må jeg ikke komme med dig i dag?

Fordi du skal hjælpe far med at fikse båden.

- Det er ikke fair. - Det ved jeg godt.

Næste gang, jeg lover at jeg snart er tilbage.

Hej, far!

Far!

Jeg skal mødes med Tessa.

Din morgenmad står klar.

Der er æg og toast.

Mange tak.

Tak, ven.

Jeg vil fikse båden, så hun kan sejle igen.

Jeg har...

- Nej. Nej. - Dig og Tessa kan købe lidt til jer selv.

Ellers tak, vi klarer os.

Jeg smutter, vi ses senere. Glem ikke Kits insulin, okay?

- Modtaget. - Godt. Farvel.

- Hej, Tess. - Hej.

Pis, det er min far.

Hvis han hører om vi er på vej ud, dræber han os.

Hvorom alt er.

Er du spændt?

Glæd dig til at se hans ven.

- Jeg har ikke brug for et match fix, Tess. - Det ved jeg godt.

- Hvordan mødte du drengene? - Fra Lances beachparty.

De elsker vandakrobatik

og laver skøre videoer, men er meget søde.

De er søde, men bindegale.

- Vil du? - Nej.

Kom nu med et åbent sind?

Giv dem en chance. Det bliver sjovt, det lover jeg.

- Glad for at være din medspiller. - Okay, lad os gøre det.

Her. Læg den på armen, så får du det bedre indenfor en time.

- Tak. - Altid til tjeneste.

Fortæl mig lige hvilken fisk der passer bedst til, peanutbutter?

En vandmand.

- Tak, farvel. - Hav en god dag.

- Hej min egen guppy. - Hej...

- Det er min bedste ven, Kaya. - Kaya. Julian.

Dejligt at møde dig, jeg har hørt meget om dig.

- Mest gode ting. - Skønt.

Jeg driller, mest slemme ting.

Min bedste ven, Xander.

- Hej. - Hej.

Er de damer klar til ø tur? Vi skulle være klar om en halv time.

- Øer? - Ja, Bahamas.

Bahamas?

I behøver ikke være bange. Xander og jeg har ofte taget turen.

- Det lyder farligere end det er. - Jeg kan ikke være væk længe.

Jeg skal passe min lillebror.

Vi er tilbage inden solnedgang.

Ja, kom nu, Kaya. Vil du ikke nok? Vær spontan.

Jeg beder dig, Kaya?

- Bahamas. - Ja!

- Skal du ud på jetski? - Ja, en lille tur.

Jeg vil også gerne med, Kaya!

Hej stump! Jeg lover du kommer med næste gang.

- Må jeg være føreren? - Ja, selvfølgelig!

- Du er garanteret bedre end din søster. - Okay, jeg savner dig.

Jeg kommer sent hjem, maden står klar i køleskabet.

- Jeg elsker dig. - Ditto her.

- Hvad laver din far? - Sikkert halvvejs gennem sin første sixpack.

Nej, nej, ikke i dag.

Hans verden stopper sikkert ikke uden dig.

Hej, se på mig.

Du har brug for dette.

Kender du til øerne?

Jeg tænkte på...

Ville du være taget med, hvis jeg havde sagt det?

- Sikkert ikke. - Præcis.

Du er for ung til at være så gammel, Kaya.

Værsgo.

- Du er så kæk - Enig.

Er det din måde at undskylde på?

Ikke helt, mere for at sige du ikke skal være så asocial.

Jeg er med.

Er du klar?

- Kan du lide den? - Jeg elsker den.

Kom så. Sæt tempoet op!

- Kom så. - Okay, jeg er på vej.

Jeg er spændt, er du?

- Ja. - Skønt.

- Hej, søde. Er du okay? - Hej.

- Er vi klar til afgang? - Ja.

- Hej. - Hej, tak.

- Har du været der før? - Ja...

sammen med familien, da jeg var yngre, men aldrig på den anden side.

Er det virkelig rejsen værd?

Fantastiske strande, grotter, krystalklare laguner,

- vilde grise. - Grise?

Legenden siger, at pirater der gemte sig på øerne efterlod dem.

De har været der lige siden.

- Du kan svømme samme med dem. - Svømmende grise?

De er faktisk gode til det. Telefon?

- Hvad? - Mobiltelefon.

Medmindre den bare skal ligge på havbunden.

Forstået. Værsgo.

- Nervøs? - Det er ikke min først rodeo, Xander.

Hvad så, allesammen? Kong Julian er på mikrofonen,

parat til at drøne til øerne, med min ven Xander! Sig hej!

Og de her to skurke!

Husk, Xander og jeg er pro, så, prøv ikke dette derhjemme.

Florida Keys til Bahamas øerne...

... afgang!

Det er fantastisk!

Mine damer og herrer, Atlantis forude!

Xander, pedalen i bund!

Kaya! Jeg tror Xander mærker dig.

Tessa, de kan høre dig!

Det er på tide du finder en fyr, Kaya.

Tak, fordi du satte mig på plads, Tessa.

Til enhver tid, Xander...

Skat, det bliver en smule akavet.

Xander, jeg undskylder på hendes vegne.

Hvad er bedste venner til?

Har du været i Mexico?

Nej.

- Lad os gøre det. - Okay.

Tulum skulle være det bedste sted at surfe

du og jeg kan tjekke Maya-ruiner, og de der huler.

Min far ville slå mig ihjel.

- Jeg er skidegod til at smiske. - Okay.

Så du vil smiske en tidligere marinesoldat?

Ja.

Selv min mor er skrækslagen for ham.

Hvad?

Du er bare så skide lækker.

Kom her.

Jeg elsker at kommer her. Jeg kunne bo her.

Hvorfor gør du ikke det?

Jeg vil rejse.

Jeg vil sejle til alle kontinenter, og opleve alle lande.

- På en sejlbåd? - Ja sejlbåd.

Der er noget ved at komme fra punkt A til B som et åndeligt puslespil.

At vide hvor vinden er bedst. Brisen fylder båden med liv.

Båret med en kraft man ikke kan se, men føle.

Som at ride på et magisk uhyre.

Kæreste?

Nej, jeg fik den af Tessa.

Hvor længe har I kendt hinanden?

Vi er vokset op sammen. Som søstre.

Hun kan være virke påtrængende, men er et godt menneske.

Vi har faktisk gået på samme college...

Hun er vild med havforskning, og vil gerne leve af at redde søkøer.

Jeg kom ind på et svømmekursus, men... måske ikke...

- Hvorfor ikke? - Mig og min lillebror bor sammen med far.

Min mor døde for et år siden.

Og min far pusler rundt i hans egen lille verden.

Det gør mig ondt.

Det er okay.

Du ved, at jonglere med arbejde

passe min lillebror, min far,

kombineret med college er uoverskueligt.

Du virker til at være en virkelig god storesøster.

Tessa, det var vildt!

Skat, du er skingrende sindssyg.

Det er for vildt. Tag din hjelm på!

Hold godt fast, skat. Så går det løs!

Julian, du er skør! Sæt farten ned!

Tessa!

Undskyld skat. Er du skadet?

Xander, pas på!

Åh gud!

Tessa!

Kaya!

Xander!

Xander!

Tessa!

Jeg er på vej! Tessa!

Er du skadet? Hvor?

- Jeg har ondt i maven. - Du klarer det

Xander!

Julian?

Xander!

Xander!

Jeg forsøger at holde ham oppe.

Julian!

Åh gud. Hvad skete der?

Okay, Xander, du klarer det.

Julian! Julian!

Åh gud!

Julian!

Nej! Julian!

Julian!

Julian!

Hjælp, en eller anden!

En båd! Hej!

- Hej! - Hjælp!

- Hjælp! - Herovre!

Åh gud! Hjælp! Hjælp!

- Hjælp! - Hjælp!